Hán Việt: Âm chí thái tử đích tiểu nhân tham tinh [ xuyên thư ]

Tác giả: Vân Sơ Đường

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Song khiết 🕊️ , Xuyên thư , Hào môn thế gia , Chủ thụ , Cung đình hầu tước , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Pháo hôi , Duyên trời tác hợp , Kim bài đề cử 🥇 , Linh dị thần quái , 1v1 , Thị giác nam chủ

Văn án:

Giang Linh vốn là một gốc cây nhân sâm tu hành ngàn năm. Trong một lần lịch kiếp ngoài ý muốn, y xuyên vào một quyển tiểu thuyết đam mỹ, trở thành một mỹ nhân pháo hôi bị đưa đến để xung hỉ cho Thái Tử tàn bạo và vô tình.

Ai nấy đều e sợ Thái Tử, kẻ có thủ đoạn độc ác và lạnh lùng. Nhưng Giang Linh lại phát hiện trên người Thái Tử tràn đầy long khí—thứ cực kỳ hữu ích cho việc tu luyện của y. Không suy nghĩ nhiều, Giang Linh bèn “bẹp”, hôn một cái liền khiến Thái Tử tỉnh lại!

Sau khi tỉnh, Thái Tử vẫn tràn đầy long khí, nhưng Giang Linh không còn dễ dàng hấp thu như trước, buộc y phải dùng mọi cách để tiếp xúc gần gũi hơn:

Sáng phải hôn hôn.

Trưa cũng phải hôn hôn.

Tối lại càng phải hôn hôn.

Thậm chí ngay cả báo ân cũng phải hôn hôn!

Thái Tử: “Rốt cuộc là ngươi đang muốn cô báo ân hay đang công khai chiếm tiện nghi của cô?”

Giang Linh vô tội chớp mắt: “Không phải chúng ta đã thành thân rồi sao? Ta chỉ muốn thân thiết với ngài nhiều hơn thôi.”

Thái Tử: “……”

Khi thấy Thái Tử mặt lạnh, Giang Linh lại lui một bước, đưa tay về phía hắn: “Nếu không thể hôn, thì có thể ôm một cái chứ?”

Thái Tử: “……”

“Nếu ôm cũng không được, thì chạm một ngón tay chắc không sao chứ?”

Thế nhưng, khi Giang Linh tình cờ gặp gỡ và phát hiện các hoàng tử khác cũng có long khí, y liền hớn hở hỏi: “Ta có thể chạm vào ngươi một chút không?”

Vừa hay, Thái Tử đi ngang qua và chứng kiến cảnh này. Sắc mặt hắn lập tức đen lại, nhìn các vị hoàng tử bằng ánh mắt nguy hiểm: “Các ngươi dám để em ấy chạm vào thử xem?”

Các hoàng tử: “……”

Sau khi đuổi sạch những kẻ không liên quan, Thái Tử quay sang Giang Linh, cười lạnh: “Nếu đã chọn cô, thì trong mắt chỉ được có cô.”

---

Bổ sung:

Long khí có công dụng giống linh khí, giúp tu luyện.

Cặp đôi chính: Giang Linh × Tiêu Thịnh Vân (Thái Tử).

Thể loại: Duyên trời tác hợp, ngọt văn, xuyên thư, sảng văn.

Đảm bảo 1v1, ngọt ngào, không ngược.

Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Giang Linh, Tiêu Thịnh Vân ┃ vai phụ: ┃ cái khác:

Một câu tóm tắt: Nghênh đón Thái Tử đi l·ên đ·ỉnh cao nhân sinh

Lập ý: Duyên phận đến bất ngờ, hãy luôn sẵn sàng và đón nhận nó với một tâm thái tốt nhất.

Tóm tắt cốt truyện :

Một cây nhân sâm tinh ngàn năm vô tình xuyên vào sách, trở thành Thái Tử Phi xung hỉ vốn bị coi là pháo hôi. Khi mọi người không còn hy vọng gì, y bất ngờ đánh thức Thái Tử.

Thái Tử thân mang long khí quý giá, còn Giang Linh lại cần nó để tu luyện. Vì thế, y tìm mọi cách tiếp xúc với Thái Tử. Trong quá trình ấy, Thái Tử dần hiểu lầm rằng y thật lòng thích mình. Cũng từ đó, quan hệ giữa hai người bắt đầu thay đổi:

Giang Linh giúp Thái Tử bớt tàn bạo, thay đổi vận mệnh.

Thái Tử giúp Giang Linh hòa nhập với thế giới loài người, hiểu được thất tình lục dục.

Hai người cùng nắm tay tiến bước, đập tan mưu đồ của kẻ ác, thống trị giang sơn.

📌Lần đầu mình tập edit nên còn nhiều thiếu sót. Do không biết tiếng Trung nên bản dịch của mình sẽ chỉ đúng trong khoảng 50-60%. Có gì sai sót mình xin nhận góp ý từ mọi người và mình sẽ cố gắng khắc phục.