Bản gốc : Full 104 chương ( bao gồm ngoại truyện )

Lịch : Ngày 2 chương, nếu rảnh có thể nhiều hơn.

Editor vừa đọc vừa dịch nên có gì sai sót sẽ sửa lại sau.

NOTE:

Khi hai người ở bên nhau đủ lâu, họ sẽ có một ngôn ngữ riêng.
“Quay đầu” nghĩa là: bỏ chạy, nhút nhát, và chiến tranh lạnh.
“Chó con” là biểu tượng riêng của sự yếu đuối giữa họ.

VĂN ÁN:

Vào một ngày đông năm ấy, họ gặp nhau lần đầu.
Giang Tụng là chú chó nhỏ khốn khổ, bị chuyển từ nơi này sang nơi khác để được nhận nuôi.
Đồng Ngư là một “gà yếu” bệnh tật, coi bệnh viện như ngôi nhà của mình.

Đồng Ngư nằm trên lưng bố, tò mò nhìn Giang Tụng.
Giang Tụng cảm nhận được ánh mắt ấy, ngẩng đầu lên, trong mắt đầy vẻ lạnh lùng.
Đồng Ngư hơi sững lại, rồi ngốc nghếch cười với anh.

Giang Tụng quay mặt đi.

Lần đầu gặp gỡ, họ thậm chí không nhớ rõ khuôn mặt nhau.

Nhưng điều họ không biết là, vào khoảnh khắc ấy, sợi dây gắn kết cho phần đời còn lại của họ đã âm thầm bắt đầu.

NHÂN VẬT:

Một người ngoài lạnh trong nóng kiểu "trung khuyển" × Một bé dễ thương hơi bệnh tật       [ Giang Tụng ] x [ Đồng Ngư ]

TAG:  Cường cường · Tuổi hoa niên · Ngọt ngào · Trung Khuyển

Giới thiệu một câu:
Đừng sợ, tớ sẽ bên cậu cùng trưởng thành từng chút một.

Thông điệp chủ đạo:
Dũng cảm và tình yêu có thể xua tan mọi bóng tối tuyệt vọng.