Hãy dành xíu thời gian kéo xuống đọc phần giới thiệu nhé~~

Editor: edensrx

Số chương: ~200

Thể loại: Xuyên không, Ngôn tình, Cổ đại, Làm ruộng, Mỹ thực, Làm quan, Khoa cử

Tình trạng truyện gốc: Full

Tình trạng bản dịch: Lê lếttttt....

Giới thiệu:
Đây là một câu chuyện bình dị gần gũi và chân thực về tình cảm gia đình ấm áp. Truyện xoay quanh cuộc sống và hành trình học tập đầy nỗ lực của Lâm Viễn Thu - một thiếu niên có gia cảnh nghèo khổ nhưng đầy quyết tâm và kiên trì. (tangthuvien)

Lâm Viễn Thu xuyên thành một bé trai năm tuổi sống tại một thôn nhỏ trên núi cao. Cha bé cả ngày chơi bời lêu lỏng không chịu kiếm việc đàng hoàng mà làm, mẹ bé thì tất tưởi chạy đông chạy tây để tám chuyện, chén nồi gì cũng không thèm rửa.

Thúc thẩm chòm xóm xung quanh khinh khỉnh xem thường nhà họ nghèo, khinh lây sang cả hắn và hai đứa muội muội xinh xắn đến không ngóc đầu nổi.

Thúc thẩm chòm xóm nói: “Trúc xấu làm sao sinh được măng non.”

Đại bá mẫu lại nói: “Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, một cặp lười biếng thì sinh ra một đứa nhớt thây.”

Lâm Viễn Thu: Cái beep á!

(Bối cảnh nông thôn cổ đại không có thật, gia đình nhân vật chính ở thôn Tiểu Cao Sơn, trấn Hoành Khê, huyện Chu Thiện, phủ Giang Châu, Cảnh Quốc)

Một câu tóm tắt: Cuộc sống ở thời cổ đại của Lâm Viễn Thu.

Thông điệp: Lòng mang ánh sáng, ắt sẽ rực rỡ.

*Chú ý:

! Thích chèn hình nhiều, kèm nhiều chú thích linh tinh xàm xí. Vui lòng bật mạng hoặc chế độ hiện hình ảnh để có trải nghiệm tốt nhất.
!! Edit theo sở thích. Vấn đề xưng hô cũng theo ý thích cá nhân. Chưa có sự đồng ý của tác giả gốc. Không hợp thì nghỉ sớm đọc truyện khác đi ạ. Đọc cũng giải trí thôi xin đừng nói lời cay đắng. Tui chưa đọc hết truyện gốc.

!!! Cố gắng trong sức mình, chấp nhận góp ý có thiện chí, giục hối hay cố tình kiếm chuyện nói chói tai quá thì nói thật tình nghe cũng mệt á. Nên không đọc thì thôi không sao hết, đừng nói cay đắng vote thấp tui mệt lắm huhu.

=> Vấn đề xưng hô nói dễ hiểu thì là nạc mỡ lẫn lộn, một nồi cháo heo, khó giải thích, đọc lát sẽ thấy xuôi, không xui thì thôi click x nha hehe

• Nam9 = hắn. Cha nam9 và 2 bác = y/ông (tuỳ) (hiện chưa sửa được hết các chương)
• Nam9 nhắc đến ông/cha, bà/mẹ = ông/bà ấy. 
• Nam9 vốn từ hiện đại nên trong suy nghĩ vẫn sẽ dùng từ hiện đại, bên tiếng Trung thì không cần nghĩ nhiều vì không xưng hô đa dạng như tiếng Việt mình.
• Gọi cha mẹ = cha nương, ông bà nội ngoại = gia nãi.
• Chị em dâu = tức phụ, nàng dâu, gọi nhau tẩu - muội, anh em rể = cột chèo?.
• Thứ tự con cái: như Hán Việt, có thể tuỳ biến một số tình huống (ví dụ: cha nam9 là Lão Tam, cũng là con út trong nhà, có thể một số tình huống sẽ gọi là thằng Út nhà Lão Lâm, Út, con Út,.. hoặc đứa cháu nào nhỏ nhất cũng tuỳ mà gọi bé Út, Út cưng, cháu nội út (bé nhất),… tuỳ thôi chứ không phải chính thức)