Hán Việt: Ngã hựu sơ luyến liễu

Tác giả: Mộ Chi

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Hào môn thế gia , Vườn trường , Đô thị tình duyên , Duyên trời tác hợp , 1v1 , Thị giác nữ chủ , Đơn hướng yêu thầm.

Editor: Rừng Nho Xanh

🎐: 64 chương chính truyện và 13 chương ngoại truyện.

_Giới Thiệu_

Thư Ngâm nhớ lại thời trung học bình thường đến nhàm chán, nhạt nhẽo như nước lã của mình.

Trong ký ức của cô, thứ duy nhất còn chút tươi sáng, có lẽ chính là việc cô đã thích một chàng trai rạng rỡ, nổi bật ấy. Cậu ấy tên là Thương Tòng Châu.

Vào thời điểm đó, Thương Tòng Châu là một nhân vật nổi tiếng trong trường, từ gia thế, ngoại hình đến thành tích học tập, mọi thứ đều vô cùng xuất sắc.

Cô biết rõ giữa họ là một khoảng cách xa vời, khác nhau một trời một vực.

___

Một đêm hỗn loạn, sau khi Thư Ngâm tỉnh dậy, để lại Thương Tòng Châu trên giường và lặng lẽ rời đi.

Khi Thương Tòng Châu tìm thấy cô, cô đã giả vờ bình tĩnh chào hỏi anh.

Thương Tòng Châu khẽ nhíu mày, rồi đột nhiên mỉm cười: “Xin lỗi, anh tìm em là muốn nói với em rằng chuyện tối qua, anh hy vọng có thể chịu trách nhiệm với em.”

Giọng điệu của Thư Ngâm rất bình tĩnh: “Giữa những người trưởng thành, đó chỉ là nhu cầu nhất thời thôi, anh không cần phải chịu trách nhiệm với em.”

Thương Tòng Châu thong thả nói: “Anh nói sai rồi, là anh hy vọng em có thể chịu trách nhiệm với anh.”

Sau đó, họ đăng ký kết hôn.

Đêm khuya, Thư Ngâm nằm trong vòng tay Thương Tòng Châu, khi nhắc đến chuyện cũ cô lại nghe thấy anh nói: “Đêm đó không phải là ý loạn tình mê, Thư Ngâm, anh thực sự rất tỉnh táo.” Tỉnh táo mà bị em ngủ.

--

Năm Thư Ngâm 16 tuổi, cô thích Thương Tòng Châu.

Năm Thư Ngâm 26 tuổi, cô gả cho Thương Tòng Châu.

Thư Ngâm dùng cả thời thanh xuân để yêu thầm Thương Tòng Châu. Cô đã từng cố gắng từ bỏ anh, từng cố gắng quên anh, nhưng không ngờ anh lại dùng hành động thực tế để nói với cô rằng — đồng nghĩa với yêu thầm chính là tình yêu cuồng nhiệt.

Yêu thầm trở thành sự thật / trước vườn trường sau đô thị.

Tag: Đô thị, Hào môn thế gia, Duyên trời tác hợp, Vườn trường, Chính kịch.

Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thư Ngâm, Thương Tòng Châu ┃ vai phụ: ┃ cái khác:

Một câu tóm tắt: Thiếu nữ tự ti nhạy cảm tự chữa lành cho bản thân.

Ý chính: Cuối cùng bạn sẽ trở thành người mà bạn muốn trở thành.

___

🐾Note: Không nhắc tên nhà dịch khác. Mỗi người mỗi gu nên hi vọng mọi người đưa ra bình luận lịch sự.