Bối cảnh: Vườn trường đại học, sự chênh lệch về hình thể, yếu tố “bệnh kiều”.

Văn án:

Từ nhỏ đến lớn, Yến Đường luôn tự biết mình là một người rất đỗi bình thường và vận may của cô cũng tệ hại vô cùng. Người cô thích thì chẳng bao giờ đáp lại, dù ôn tập chăm chỉ đến mấy cũng không thể đạt được điểm số mơ ước, nỗ lực thực tập rồi lại gặp ngay cảnh cả bộ phận bị giải tán khi đang chuẩn bị được nhận vào làm chính thức.

Đến năm cuối đại học, cô đành chấp nhận số phận, chuẩn bị sau khi tốt nghiệp sẽ về quê theo sự sắp xếp của bố mẹ, đi thi công chức và hẹn hò xem mắt.

Trước khi tốt nghiệp, tình cờ Yến Đường nhận được một công việc làm thêm: gia sư tiếng Trung cho cậu con trai cưng của một "phú bà tỷ tỷ"  vừa từ Nga trở về.

"Phú bà tỷ tỷ" mô tả về con trai mình thế này:

“Con trai chị vừa về nước, nó chỉ nghe hiểu được tiếng Trung rất đơn giản thôi, nên làm phiền em cuối tuần đi cùng nó đến các lớp năng khiếu, nói chuyện với nó nhiều một chút.”

Vị phú bà còn bổ sung thêm:

“Nó rất ngoan và đáng yêu lắm, hệt như một thiên thần nhỏ vậy, chỉ là hơi mít ướt một tí, em nhất định đừng chiều hư nó nhé.”

Yến Đường lòng đầy mong đợi gặp mặt "tiểu thiên thần", nhưng sau đó lại chìm vào sự im lặng vô tận.

Đúng là cậu rất đáng yêu thật, đôi mắt to sáng ngời trong veo như mắt mèo, làn da trắng sữa, mái tóc mềm mại mà dày dặn, đôi môi nhạt màu tựa cánh hoa tuyệt đẹp.

Nhưng "phú bà tỷ tỷ" đã bỏ sót một vài thông tin then chốt:

“Tiểu thiên thần” có chiều cao 1m9, và các lớp năng khiếu mà cậu học là bắn súng và MMA*.

“Tiểu thiên thần” nói rằng cậu rất thích săn bắn. Trong biệt thự xa hoa ở Moscow của cậu, một bức tường treo đủ loại súng ống, còn một bức tường khác lại treo đầu gấu nâu và chó sói mà cậu săn được khi mới 15-16 tuổi.

Trình độ tiếng Trung của “tiểu thiên thần” phiên bản người lớn, với vẻ ngoài ưu việt này, quả thực rất tệ, chỉ giới hạn ở các cụm từ giao tiếp hàng ngày như “Xin chào”, “Ăn chưa?”, “Đồ ngốc”... Nhưng nếu ai đó khen cậu “Xinh đẹp”, “Đáng yêu”, “Ngoan ngoãn”, “Đẹp trai”, thì cậu lại hiểu tất cả.

Yến Đường nghiêm túc dạy hai tháng, thế mà sau khi công việc gia sư kết thúc, cô phát hiện ra một số từ tiếng Trung đã dạy, người này lại như chưa từng học qua.

“Dừng lại! Dừng lại!” Cô chống tay lên ngực cậu, hét lớn.

Tống Úc ôm chặt eo cô, dùng tiếng Nga hỏi: “Em đang nói gì vậy, bảo bối nhỏ?”

Yến Đường: “Đừng có hôn tôi!”

Cậu dùng đôi mắt tựa mèo con nhìn cô, rồi tiếp tục ghé sát hơn.

Thế là Yến Đường cho cậu một cái tát.

Đánh người ta khóc, rồi phải dỗ suốt hai tiếng đồng hồ.

Sau khi tốt nghiệp, cô xin nghỉ việc với “phú bà tỷ tỷ”.

Để tránh rắc rối, cô không nói với Tống Úc mà lặng lẽ trở về quê nhà.

Ngày đi xem mắt, Yến Đường và đối tượng xem mắt vừa trò chuyện được một lát, bỗng nhiên thấy ở cửa có một bóng dáng cao gầy.

Tống Úc đột ngột xuất hiện, lập tức đi đến bàn của họ và ngồi xuống, cười nói với đối tượng xem mắt của cô:

“Anh chính là người muốn kết hôn với Yến Đường à? Cô ấy đã ngủ với tôi rồi, tôi muốn cưới cô ấy, anh không phiền chứ?”

“Em là chú chim non chạy trốn trong rừng thông tuyết / Anh chĩa súng săn vào em / Viên đạn lại bắn trúng trái tim anh”

— Gửi Tiểu Thiên Thần (Tống Úc viết trong buổi học tiếng Trung gia sư cuối cùng)

Lưu ý khi đọc:

1.  1v1, SC: Đúng như văn án đã viết, nữ chính từng có đối tượng thầm mếm và có tình tiết xem mắt khi chưa xác định tình cảm với nam chính. Tuy nhiên, nam chính chỉ có duy nhất nữ chính về cả thể xác lẫn tinh thần.

2.  HE, niên hạ, nam chính lai Trung - Nga.

3.  Mở đầu nhẹ nhàng: (Đây là mục tiêu của tác giả, nếu viết chưa tốt xin nhận mọi lời góp ý). Nữ chính có tuyến phát triển cá nhân, nhưng không phải kiểu "đại sát tứ phương", giẫm đạp lên mọi người, mà là đạt được thành công vang dội trong lĩnh vực của chính mình.

4.  Về mối quan hệ gia sư: Trong thời gian duy trì mối quan hệ gia sư, nam nữ chính không có quan hệ yêu đương.

5.   Nội dung liên quan đến võ tổng hợp: Ngoại trừ giải đấu UFC là có thật, tất cả nhân vật và các trận đấu cụ thể đều là hư cấu. Xin đừng liên hệ với thế giới thực.

Tag: Niên hạ, gương vỡ lại lành, duyên trời tác hợp, vườn trường, nhẹ nhàng, “câu hệ”.

Nhân vật chính: Yến Đường, Tống Úc.

Tóm tắt một câu: Cô nàng tự ti thật thà và chàng thiếu gia ác liệt bám người.

Ý nghĩa: Nỗ lực học tập.

*Lưu ý: MMA (Mixed Martial Arts) Được Gọi Là Võ Thuật Tổng Hợp, Kết Hợp Nhiều Môn Võ Như: Boxing, Kick Boxing, Muay Thái…MMA Là Tên Của Một Môn Thể Thao, Không Phải UFC.