Lượng từ tiếng Anh không nhiều, nhưng dưới điều kiện khó khăn như thế, New York vẫn có thể phun ra một từ kỳ diệu như thế đó.

R'lyeh vốn đã chuẩn bị tinh thần để đá cửa gọi người, ai ngờ mục tiêu lại đột ngột thay đổi, khiến cô không khỏi sửng sốt.

“Đại lộ Lexington, số 610, tầng 50,” New York nói nhanh như gió, “Cậu ta bị giấu trong ống thông gió, hiện tại không có cách nào rời đi. Giúp tôi cứu anh ta.”

R'lyeh: “...Tôi đi báo cảnh sát nhé?”

New York: “……”

…R'lyeh có cảm giác New York đang cố nhét vào đầu cô một câu hung tợn kiểu “Cần cô để làm gì?”

Vấn đề là, chuyện này nghe đã thấy không ổn. Cái người gọi là “cậu ta” kia nghe cũng chẳng giống người bình thường, mà cô thì lại là một người bình thường chính hiệu, như này thật sự ổn à?

Dù R'lyeh muốn giao dịch với New York, cô vẫn rất rõ ràng về giới hạn năng lực của mình. Đá cửa thì còn được, chứ đi cứu người thì đúng là làm khó cô quá.

Người thường R’lyeh có chút tuyệt vọng, nhưng vẫn cố gắng hỏi: “Anh ta gặp chuyện gì?”

“Viện nghiên cứu Lexington đang nghiên cứu một loại virus ngoài hành tinh, họ đang tìm người lang thang để làm thí nghiệm trên cơ thể, khi cậu ta cứu người đã kích hoạt hệ thống cảnh báo,” New York giải thích với vẻ thiếu kiên nhẫn, toàn bộ sự chú ý đều đặt vào nhân viên đang bị vây bắt ở nơi xa, “Cái tòa nhà đó hiện đã bị đội bảo vệ phong tỏa, cậu ta cần một cơ hội mới để thoát ra.”

R'lyeh: “……” Tạm thời không bàn đến cách dùng lượng từ, kêu một người bình thường chính hiệu mà phải đối đầu với cả đội bảo vệ? Hay là cậu tỉnh táo lại đi???

Một viện nghiên cứu chuyên bắt người làm thí nghiệm chắc chắn không phải nơi tuân thủ luật pháp gì, vậy thì đội bảo vệ của họ xử lý kẻ xâm nhập hẳn cũng không đơn giản chỉ là trói lại đưa đi cục cảnh sát không thôi, mà đối với kẻ xâm nhập để cứu kẻ xâm nhập như cô thì...

R'lyeh cảm thấy mình vẫn rất hợp tác: “Cậu không thể tự cứu anh ta sao?”

“Nếu tôi có thể làm mọi thứ, thì tôi còn cần công nhân sửa ống nước làm gì?” New York tỏ ra rất khó chịu, như thể R'lyeh vừa nói điều gì đó ngu ngốc, “Tôi sẽ quan sát cô, cô còn rề rà cái gì nữa? Đây không phải việc gì khó, tôi chỉ cần một người làm nó giúp tôi thôi.”

R'lyeh phân tích với cậu ta: “Hiện tại tôi thậm chí còn không chạy nổi một dặm Anh.”

New York lạnh lùng đáp: “Vậy thì không cần dùng thân thể con người.”

“Tôi có thể tách ý thức của cô ra khỏi cơ thể, tạo cho cô một thân thể tạm thời. Nhưng nó chỉ hoạt động trong phạm vi ý thức của tôi, thân thể thật của cô thì cứ để tạm ở đâu đó là được, tôi sẽ giúp cô trông.”

Nói đơn giản thì giống như tạo một nhân vật trong game thực tế ảo, dùng nhân vật đó để xông pha mưa bom bão đạn.

R'lyeh đã hiểu.

Cô cân nhắc giữa việc vào tù và đi cứu người, vẫn còn chút do dự: “Anh ta là ai?”

“Tôi...” New York ngập ngừng, không tình nguyện trả lời, “Một con… trẻ con mà tôi rất thích.”

R'lyeh: “Ừm…”

Một con thì một con thôi. Nhưng xét theo thời gian tồn tại của New York, thì bất kỳ con người nào với anh ta chẳng phải đều là trẻ con sao?

Có lẽ đoán được cô đang nghĩ gì, New York lại gắt lên: “Đối với ngươi mà nói cũng là trẻ con, cậu ta mới mười lăm tuổi.”

Cậu ta hít một hơi sâu: “Cậu ta tên là Peter Parker... Là một con trẻ con ngoant.”

R'lyeh tạm gác lại ý định từ chối.

Còn nhỏ thật.

Cô hơi thất thần một chút, vài giây sau chớp chớp mắt, rồi chấp nhận số phận, bắt đầu nhìn quanh tìm nơi có thể đặt cơ thể mình.

Nhưng vẫn còn một vấn đề chưa được giải quyết: “Nếu bị thương quá nặng thì sao?”

“Sẽ chết.” New York trả lời lạnh lùng.

Nhưng có lẽ sợ làm cu li khó tìm này bỏ chạy, cậu ta vội bổ sung: “Nhưng tôi có thể lập tức tạo lại một thân thể mới.”

Chết xong có thể hồi sinh full máu ngay tại chỗ, tuyệt.

“Vũ khí thì sao?”

New York tỏ ra cực kỳ kỳ quái: “Chỗ đó chỗ nào cũng có vũ khí.”

R'lyeh bước vào phòng vệ sinh nữ trong trung tâm thương mại. Cô đoán mình sắp mất ý thức một thời gian, mà ngoài phòng vệ sinh này ra, chẳng còn nơi nào gần đó đủ kín đáo để ngất vài tiếng mà không bị phát hiện.

Khi vừa mở cửa phòng, nghe câu nói của New York, cô phản ứng một chút rồi mới hiểu ý cậu ta.

Thì ra trong mắt cậu, đội bảo an chính là kho vũ khí di động! Đánh gục một tên là được một tên, phát tài sau một đêm phải không!

Hiện tại chỉ còn lại một vấn đề cuối cùng.

R'lyeh khóa cửa phòng, hít sâu một hơi: “Tôi chưa từng luyện qua bắn súng.”

Từ đầu đến giờ, New York vẫn trả lời một cách lạnh lùng, không chút cảm xúc. Trước đó còn có chút hung hăng dễ thương, giờ thì hoàn toàn biến mất: “Cô có tay là được.”

Cậu ta nói: “Tôi sẽ quan sát cô.”

“Giao dịch thành lập.” R'lyeh đáp.

Vừa dứt lời, ý thức của cô đột ngột tách khỏi cơ thể.

Một giây trước, cô thấy mình mềm nhũn ngã xuống, một giây sau, cô đã lơ lửng phía trên căn phòng, tầm nhìn bao quát toàn bộ không gian, từng chi tiết nhỏ đều hiện rõ trong đầu.

Những tia sáng li ti từ không khí tụ lại quanh ý thức của R'lyeh. Cô lại một lần nữa cảm nhận được thân thể của mình. Cúi đầu, nắm tay lại, cô cảm nhận được sức mạnh như sóng triều ẩn trong những ngón tay mảnh khảnh.

Nếu như thế này... chắc là làm được.

R'lyeh thử cảm nhận, đánh giá khả năng, rồi buông tay, xoay người điều chỉnh lại tư thế của cơ thể mới. Cô nhìn gương mặt xa lạ của mình trong gương, rồi quay đầu quan sát căn phòng chật hẹp, tự hỏi bây giờ làm sao để ra ngoài.

“Nhảy ra đi.” Giọng New York vang lên trong đầu cô, như thể cậu ta đã đoán được cô đang nghĩ gì.

Họ giao tiếp hoàn toàn bằng ý thức, thời gian ở đây như chậm lại, còn bên ngoài thì chỉ là một cái chớp mắt.

R'lyeh gật đầu, hơi cúi người xuống, rồi bất ngờ nhảy lên.

Gió từ bốn phía lập tức cuốn tới, nâng cơ thể cô lên, nhẹ nhàng đưa ra khỏi căn phòng. Bên phải là cửa sổ, gió từ ngoài thổi vào mang theo hơi lạnh dễ chịu, khác hẳn cái nóng oi ả thường thấy giữa hè.

“Rẽ phải, leo lên cửa sổ, bò sang phải 5 mét, nhảy xuống đi.” New York hướng dẫn từng bước, có vẻ như cậu ta định dẫn đường cho cô đến tận nơi thực hiện nhiệm vụ.

Ngay lúc đó, R'lyeh bỗng hiểu ra những lời khó hiểu trước đó của New York có ý nghĩa gì.

Chuyện thầy đúng thật là không khó, New York chỉ cần một người thực hiện thay cậu ta, và yêu cầu cũng rất đơn giản, có tay là được.

Hướng dẫn người mới mà cô muốn giờ đã online, giao diện nhiệm vụ cũng hiện lên, kèm theo tiếng “leng keng” quen thuộc. Một nhiệm vụ mới xuất hiện trong danh sách:

【 Nhiệm vụ treo thưởng đã cập nhật 】
【 Tên nhiệm vụ: Bóng đen trong ống thông gió 】

【 Độ khó: Không xác định 】

【Mục tiêu nhiệm vụ: Yểm trợ mục tiêu đang ẩn náu trong ống thông gió thoát ra ngoài 】

【Miêu tả: Cứu lấy đứa trẻ! 】

【Phần thưởng: Vị trí giấu xác ×1 】

【Trạng thái: Chờ xử lý】

【Phó bản “Đột phá số 610 đại lộ Lexington” đã mở】

Vừa nhảy ra khỏi cửa sổ, góc trên bên phải tầm nhìn của cô hiện lên một cửa sổ nhỏ lơ lửng. Bản đồ đường phố New York được những đường cong phác họa ra, một chấm tròn màu lam đang di chuyển chậm rãi. Khi cô rơi xuống, bản đồ chuyển từ bản vẽ 2D nhìn từ trên xuống sang bản vẽ 3D góc nghiêng.

R'lyeh ngạc nhiên thốt lên: “Cậu còn điều khiển được cả tầm nhìn của tôi.”

New York giải thích: “Thân thể cô đang dùng là do tôi tạo ra, tất nhiên tôi kiểm soát được.”

Có bản đồ thì mọi chuyện dễ hơn nhiều, chưa kể còn có New York dẫn đường, chẳng khác gì mở được bản đồ hướng dẫn trong game, thậm chí bản đồ này còn biết rõ tình hình giao thông theo thời gian thực như lòng bàn tay, ví dụ như, biết rõ từng tuyến đường có thể tránh được hệ thống theo dõi của thành phố. Việc của R'lyeh chỉ là giả vờ làm một con ếch xanh, phóng bên này nhảy bên kia.

Rất nhanh, R'lyeh nhận ra thân thể hiện tại của cô có chỉ số vượt xa người thường. Dù không có thêm sức mạnh từ “ý chí thành phố”, cô vẫn dễ dàng vượt qua cả những binh lính được huấn luyện đặc biệt. Vì thân thể này được điều khiển trực tiếp bằng ý thức, nên không có chuyện động tác sai lệch, thậm chí nếu cô muốn nhảy xa 3 mét, tuyệt đối sẽ không nhảy thành ba lần 1 mét.

“Rẽ trái, chạy tới trước.”

“Dừng một lát tại đây, ba giây sau nhảy sang sân thượng đối diện.”

“Đi xuống bằng thang thoát hiểm phòng cháy, ra khỏi hẻm nhỏ.”

“Phía trước có ba con người, ném lon nước qua đó.”

New York chỉ đạo đâu ra đấy, R'lyeh làm theo từng chỉ thị mà băng qua thành phố. Không lâu sau, New York nói: “Chính là chỗ này.”

R'lyeh ngẩng đầu, nhìn thấy một tòa cao ốc cao ngất đối diện hẻm nhỏ. Một ngón út màu vàng kim nằm trên mái nhà, đang di chuyển lên xuống.

Mục tiêu giai đoạn được cập nhật:

【Lẻn vào tầng 50 của tòa cao ốc】

R'lyeh hỏi: “Tiếp theo tôi phải làm gì?” Cô đã mơ hồ thấy cảnh tượng hỗn loạn bên trong tòa nhà, cũng thấy các bảo vệ cầm súng phong tỏa lối vào.

“Đi qua đó, đánh chết bọn họ?” New York đề nghị, giọng không chắc chắn.

R'lyeh: “……”

Cô chợt nhận ra — New York thật ra cũng không biết rõ phải làm gì, nên chỉ có thể lý luận suông, nói không chừng cậu ta nghĩ cứu người chỉ đơn giản là xông vào đánh gục hết tất cả bảo vệ là xong.

“Không có lối đột nhập ở tầng một sao?” R'lyeh vòng ra mặt sau tòa nhà.

“Tầng một không có, tất cả lối vào đều bị theo dõi.” New York đáp.

“Cậu có thể hiển thị phạm vi theo dõi và các góc chết cho tôi không?”

New York không trả lời, nhưng ngay lập tức, tầm nhìn của R'lyeh thay đổi. Những vùng màu lam nhạt hình quạt bao quanh tòa nhà hiện ra, các hình người màu vàng lờ mờ di chuyển qua lại, vũ khí được đánh dấu bằng màu đỏ nổi bật.

R'lyeh đếm từng tầng, đến tầng tám mới thấy một cửa sổ không nằm trong vùng theo dõi. Cô tránh vùng sáng lam, đi từng bước cẩn thận đến chân tường không bị bao phủ: “Tôi có thể leo lên không?”

“Thử xem?” New York đáp.

Khi anh ta nói, R'lyeh đã bắt đầu leo, gió hỗ trợ cô, các điểm dừng chân đều được New York đánh dấu, cô nhanh chóng leo lên được tầng tám.

Một bảo vệ đang canh cửa sổ tầng tám. R'lyeh đợi vài giây theo chỉ thị, rồi từ phía trên nhảy xuống, đánh ngất anh ta bằng một cú chớp nhoáng, vừa vặn tránh được hệ thống theo dõi.

Cô đặt bảo vệ nằm gọn bên cửa sổ, tránh mọi góc dễ bị phát hiện. New York thay đổi hình dạng của cô, ngụy trang thành một bảo vệ, rồi cô đường hoàng bước vào vùng theo dõi.

Thân thể do “ý chí thành phố” tạo ra không có hình dạng cố định, có thể tùy chỉnh theo yêu cầu. R'lyeh chạy ra hành lang, vừa vặn bước vào vùng theo dõi màu lam. Ánh sáng chiếu thẳng vào mặt, tầm nhìn lập tức mở rộng. Cùng lúc đó, cô nghe tiếng bước chân hỗn loạn từ xa, quay đầu lại thấy một đội bảo vệ vũ trang đang chạy về phía thang máy.

“Bọn họ định đi đâu?” R'lyeh hỏi.

“Tầng 50,” New York đáp, giọng hơi bối rối khi nhắc đến mục tiêu nhiệm vụ, “Đuổi theo họ! Khi người cuối cùng đi ngang qua cô, hãy nghe chỉ thị của tôi!”

Từ đầu đến giờ, R'lyeh giữ bình tĩnh bằng cách tự thôi miên rằng đây chỉ là một trò chơi. Nếu không phải đang dùng thân thể khác, cô đã không thể hoàn thành chính xác các chỉ thị của New York.

Cô hít sâu, nhìn vùng theo dõi màu cam hình quạt quét qua vị trí của mình. Đúng lúc đó, không gian xung quanh cô bỗng trở nên trống trải.

“Theo sau!” New York ra lệnh.

Ngay lập tức, R'lyeh biến thành hình dạng của một nhân viên vũ trang. Cô bước nhanh một bước, bám theo người cuối cùng trong nhóm, cùng chạy đến trước thang máy.

Nhóm nhân viên vũ trang nối đuôi nhau bước vào, R'lyeh cũng theo vào, xoay người như mọi người, đối mặt với cửa thang máy.

Cô cảm nhận được ánh mắt của tất cả đều đang bao phủ lên mình, những hình quạt màu cam chồng chéo lên thân thể cô, nếu có ai kiểm tra số người trong thang máy, cô chắc chắn sẽ bị phát hiện ngay lập tức và trở thành mục tiêu dưới họng súng.

Thang máy nhanh chóng lao lên. Không khí trong không gian chật hẹp trở nên căng thẳng. R'lyeh lặng lẽ đếm số tầng, cuối cùng, theo tiếng “đinh” vang lên, thang máy dừng lại một cách vững vàng.

Mục tiêu giai đoạn được tưởng tượng ra trước đó bị một đường ngang gạch đi, mục tiêu mới xuất hiện tại hàng bên dưới.

【Tìm được người đang ẩn náu trong ống thông gió】

R'lyeh hỏi: “Tìm được người chưa?”

“Tìm được rồi,” New York đáp. “Phía trước mười lăm mét, bên tay phải, cậu ta đang ở trong ống thông gió, nằm trong phòng thứ ba phía trước. Nhưng nếu cô đi vào bây giờ thì không thể tránh khỏi hệ thống theo dõi.”

“?” R'lyeh đầy nghi hoặc. “Tại sao phải tránh?”

Mục tiêu của cô không phải là tạo cơ hội cho đứa trẻ trong ống thông gió kia trốn thoát sao? Trước đó là vì chưa đến nơi, giờ đã lên tầng 50 rồi, thì càng phải thu hút sự chú ý để đánh lạc hướng.

Dù sao thì... chết cũng có thể hồi sinh full máu ngay tại chỗ.

Cô bước lên một bước, bất ngờ siết chặt cổ kẻ địch phía trước, định đánh ngất hắn. Nhưng vì đối phương có trang bị, cô dùng lực mạnh hơn một chút.

Chỉ nghe một tiếng “rắc”, đối phương chưa kịp phản ứng thì đã mềm nhũn ngã xuống.

R'lyeh hơi sững người, một lát sau mới phản ứng lại. Cô nhặt lấy khẩu súng của đối phương, cúi đầu nhìn — các điểm yếu trên súng đã được đánh dấu bằng những màu sắc nổi bật.

Cô còn chưa kịp thao tác theo chỉ thị thì một tiếng súng vang lên. Ngực cô đau nhói như nổ tung, trước mắt tối sầm lại.

Một dòng chữ đỏ chói hiện lên giữa tầm nhìn:

New York lạnh lùng thông báo: “Cô đã chết.”

Tác giả có lời muốn nói:

Số lần tử vong hiện tại:1
Vấn đề lượng từ chúng ta hiểu ngầm một chút, tôi biết tiếng Anh vốn không có lượng từ, chỉ là phối hợp với kịch bản tạo ra một thói quen dùng từ, thiết lập một điểm cười nho nhỏ thôi.