-3-

Nếu được quay lại hai mươi phút trước, tôi sẽ xông vào lớp Gryffindor năm tư, đánh Fred và George trước mặt mọi người, rồi giật lại cuốn sổ tay Độc dược, thay vì ngồi đây nhìn chằm chằm vào dòng chữ gớm ghiếc đó như một con quỷ dữ hung dữ, sẵn sàng xé nát nó.

Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào. Dù mất cả chục trang ghi chép mới viết, nhưng bạn vẫn có được một vật phẩm ma thuật trông thú vị, phải không?

Cả chục trang ghi chép…cỏ dại chết tiệt cũng đâu thể bình tĩnh được.

Nghiến răng, tôi cầm bút lông ngỗng lên và nhìn chằm chằm vào cuốn nhật ký, phớt lờ những ánh mắt hoảng hốt của học sinh xung quanh, giả vờ như mình không hề làm gián đoạn giấc ngủ của họ.

Tôi viết mạnh lên vở: “Chữ viết của tôi đâu?!”

Lực của tôi xuyên qua tờ giấy, như muốn xé toạc nó. 

Chữ viết của tôi biến mất, nhưng không có chữ mới nào hiện ra. Nếu đây là một cuộc trò chuyện, chúng tôi sẽ chìm trong im lặng đến rợn người.

Tôi nhếch mép, chuyển sang mực đỏ, và ngòi bút đầy mực, để lại một dấu vết kỳ lạ trên vở.

“Chữ viết của tôi đâu!!!”

Nét chữ kỳ quái, gợi cảm không kém gì những bộ phim kinh dị ám ảnh tuổi thơ tôi, có thể được quay trực tiếp đem vào cảnh chính mà không cần bất kỳ bộ lọc nào.

Chữ viết biến mất.

Trống rỗng.

Tôi lạnh lùng nhìn chằm chằm vào trang giấy trắng, cầm lọ mực lên và quyết định rửa sạch nó.

Cuối cùng, những dòng chữ mới cũng hiện ra.

【Xin lỗi, cô viết nhanh quá, tôi không kịp nhắc cô.】

Phải, tôi đã tự tiện viết mà không tìm hiểu kỹ. Tất cả là lỗi của tôi, và ngài Nhật Ký cũng bị oan. Tôi không thể vô lý được, bạn nghĩ tôi sẽ nói thế sao?

Là một cuốn nhật ký, ghi lại lời của chủ nhân là bổn phận của bạn. Tôi không quan tâm bạn bí ẩn hay kỳ diệu!

Quên chuyện chỉ là một cuốn nhật ký đi. Kể cả khi bạn là một hình nhân giấy, bạn có nghĩ mình có nhân quyền không?

Trẻ con thì tự suy ngẫm về bản thân. Người lớn chúng ta chỉ cần trút giận thôi, được chứ?

Trước khi tôi xé toạc cuốn sách trong cơn thịnh nộ, có lẽ cảm nhận được cơn thịnh nộ của tôi, một chuỗi chữ mới lập tức hiện ra.

【Giả thuyết thứ tư, thứ sáu và thứ bảy của cô có vấn đề.】

Câu đó khá thú vị.

Tôi nhướn mày, chậm rãi nhớ lại giả thuyết thứ tư, thứ sáu và thứ bảy.

Nhờ bộ não thông minh của Merlin, tôi vẫn nhớ hầu hết chúng.

Tôi viết, khá là không khách sáo, “Anh nghĩ sao?”

Một giả thuyết được gọi là giả thuyết vì bản thân người đề xuất không biết liệu nó có hợp lệ hay không, nó vẫn còn đang được nghiên cứu. Nếu ai đó có thể trực tiếp chỉ ra các vấn đề và bác bỏ nó, giúp tôi tiết kiệm thời gian và công sức nghiên cứu, thì đó sẽ là một niềm vui thực sự.

Đó là, với điều kiện cuốn nhật ký thực sự có khả năng làm được điều đó.

【Đó không phải là một ý kiến xuất sắc, chỉ là một gợi ý nhỏ.】

Thật ngạc nhiên, ngài Nhật ký lại lịch sự, đúng chất một quý ông đích thực.

Nhưng khi nói đến vấn đề học thuật, ẩn sau những lời lẽ lịch sự và tôn trọng của hắn là một sự tin tưởng  nhất định, một sức mạnh tự tin và quyết đoán tột độ.

【Về giả thuyết thứ tư của cô, có một vài trường hợp cực đoan mà nó không hợp lệ. Ví dụ, cây mandrake có một đặc tính ít người biết đến...】

Tôi dần trở nên nghiêm túc.

Nó vượt quá mong đợi của tôi rất nhiều. Mỗi điểm trong nhật ký đều đúng trọng tâm, khiến tôi chợt nhận ra mình muốn viết liền một mạch cả chục trang ghi chép mới ngay tại chỗ—

Cây bút đã nằm sẵn trên tay, nhưng nó lại chùn bước khi tôi nhìn chằm chằm vào cuốn nhật ký.

Tôi nguyền rủa Fred và George!

Tôi chỉ muốn có một cuốn sổ để viết!

Sau một hồi do dự, tôi đành miễn cưỡng từ bỏ việc ghi chép cảm hứng. Tôi cầm bút trên tay, nhìn chằm chằm vào cuốn nhật ký, nhanh chóng ghi nhớ những từ ngữ hiện lên trên bề mặt, gần như không bắt gặp chữ cuối cùng biến mất.

Tôi viết:

“Anh thật là uyên thâm.”

Đây là lời khen ngợi cao quý nhất tôi có thể dành cho một người lạ.

Nếu ai đó chỉ biết nhiều mà nghĩ ít, tôi sẽ khen họ có kiến thức uyên bác. Nếu ai đó chỉ nhanh trí mà không có kiến thức uyên bác, tôi sẽ khen họ thông minh.

Chỉ có uyên bác mới kết hợp giữa tư duy và hành động, học hỏi, suy nghĩ và đổi mới, tất cả đều thống nhất và mạch lạc. 

Tôi hiếm khi nhận xét về người khác theo cách này.

Cơn giận của tôi đối với cuốn nhật ký dần tan biến, và tôi bắt đầu có chút yêu thích nó.

Tuy nhiên, đồng thời, cũng có cả sự nghi ngờ và thận trọng.

Tôi đã thấy khá nhiều hiện vật ma thuật, bao gồm cả các vật phẩm Hắc ám, tất nhiên rồi khi bố mẹ bạn là Muggle và chiều chuộng bạn về mặt tài chính, thật dễ dàng để có được những thứ như vậy.

Ai có thể cưỡng lại sự hấp dẫn của việc khám phá chứ?

Như tôi đã nói, tôi là một con chó tham ăn khi nói đến kiến thức. Tôi không từ chối bất cứ điều gì, và tôi nuốt chửng nó một cách háo hức.

Một hiện vật ma thuật như cuốn nhật ký này, có thể tự suy nghĩ và phân tích các giả thuyết của tôi theo một cách có phương pháp và sáng tạo, khá đáng ngờ.

Nó khác với một bức chân dung. Một bức chân dung lưu giữ ký ức của một người, nhưng người được vẽ thì mãi mãi mắc kẹt trong quá khứ. Họ có thể nhớ lại quá khứ và hành động như những người bình thường, nhưng họ không bao giờ có thể đổi mới hoặc tham gia vào các phân tích học thuật nghiêm ngặt.

Ngay cả một bức chân dung của chính Merlin cũng chỉ lặp lại hàng loạt kiến thức về Độc dược, không bao giờ tham gia vào các cuộc thảo luận.

Một cuốn nhật ký có thể tự suy nghĩ, phân tích các chủ đề và rất hiểu biết, nhưng rõ ràng là đáng ngờ...thực sự hấp dẫn!

Nhờ cây bút lông Độc Tâm Thuật, tôi chắc chắn mình vẫn còn trong trạng thái Bế Quan Bí Thuật, và đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa để nó không đột nhiên gây hại cho tôi. Rồi tôi tiếp tục trò chuyện với cuốn nhật ký.

Liệu nó có khiêm tốn đáp lại lời khen của tôi không? Nhưng tôi không thấy.

Suy cho cùng, tôi là người cầm cuốn nhật ký, chứ không phải bản thân cuốn nhật ký, nên dĩ nhiên tôi có thể hỏi bất cứ điều gì tôi muốn và xem bất cứ điều gì tôi muốn. 

Còn việc cuốn nhật ký có hỏi lại không, hay có nhân quyền không?

Ai quan tâm chứ! Không!

“Tôi là P. còn anh là ai?”

Tôi viết nhanh.

Dĩ nhiên tôi sẽ không nói tên mình cho cuốn nhật ký. Tôi không ngốc.

Tên cũng là một biểu tượng quan trọng của bản thân trong phép thuật. Những phù thủy giỏi nguyền rủa thậm chí có thể giết người chỉ bằng một cái tên. Nói tên mình cho một vật thể ma thuật không rõ nguồn gốc ư?

Tôi chưa học đủ, và tôi không muốn chết.

【Tom Marvolo Riddle, tên tôi.】

Cuốn nhật ký thẳng thắn đến bất ngờ.

Và đúng như vậy, ai mà biết đó là tên thật hay bút danh của hắn ta chứ? Dù sao thì đó vẫn là một cái tên.

“Tôi đoán cậu cũng là học sinh Hogwarts?”

Tôi xoay bút lông ngỗng và liếc nhìn cuốn nhật ký với vẻ tò mò.

Đó là một vật phẩm ma thuật của Anh, người tạo ra nó được cho là một cựu học sinh Hogwarts.

Nghe giọng điệu, rõ ràng nó tự coi mình là một con người, không phải một vật phẩm ma thuật, và thậm chí còn đang cố gắng thiết lập mối liên hệ với tôi.

Tôi cứ cho là những gì hắn nói là sự thật.

“Còn nữa?”

【Tôi cũng là học sinh Hogwarts, nhập học năm 1938. Năm đó tôi là Thủ lĩnh Nam sinh và thậm chí còn giành được Giải thưởng Công trạng Đặc biệt. Cậu có thể kiểm chứng điều này.】

Có lẽ nhận thấy sự nghi ngờ của tôi, cuốn nhật ký nhanh chóng hiển thị dòng chữ.

1938... giờ đã là 1992 rồi, vậy mà cuốn nhật ký này lại viết từ nửa thế kỷ trước sao?

Tôi chẳng quan tâm.

Mặc kệ cựu học sinh, Thủ lĩnh Nam sinh, hay thậm chí Riddle có phải là người yêu của trường hay không, điều đó cũng chẳng quan trọng với tôi.

Quan trọng nhất là, trước khi vào năm thứ bảy, tôi đã nói với Giáo sư Flitwick rằng tôi sẽ tập trung vào việc học và không nhận vị trí Thủ lĩnh Nữ sinh. Vậy là, sau hai năm làm huynh trưởng, năm nay tôi vẫn chưa nhận được huy hiệu.

Đúng vậy.

Nếu tôi muốn làm Thủ lĩnh Nữ sinh, tôi chắc chắn sẽ là Thủ lĩnh Nữ sinh hiện tại.

Vậy nên, trong mắt tôi, Tom Riddle chẳng là gì cả.

Tôi suy nghĩ rất lâu, tự hỏi làm sao để diễn đạt sao cho vừa thể hiện sự không đồng tình với lời nói của Riddle mà không tỏ ra quá kiêu ngạo hay hạ thấp người khác.

Sau một hồi im lặng, cuối cùng tôi cũng cầm bút lên và cẩn thận viết hai chữ to:

"Vậy thôi à?” (That’s it?)