Tác giả: Đông Bắc Miêu

Tom Sisfield còn chưa tìm đến, thì Cal Hockley đã tìm đến trước cửa, lại còn dẫn theo cả mẹ của Rose, Phu nhân Booker.

Vị quý bà này bước đi trên boong tàu với vẻ mặt khó chịu, dung nhan chỉnh tề như thể có thể lập tức đi yết kiến Nữ hoàng bệ hạ, ngay cả bước chân cũng nặng nề như đang miễn cưỡng.

“Con có nhầm không, Rose sẽ không xuất hiện ở đây đâu, đây là khoang hạng ba mà…” Vừa đi, Phu nhân Booker vừa nói với Cal đang nhìn quanh quất.

Bà ta vốn không muốn đến đây, nhưng Cal lại kiên quyết.

Là một quý tộc sa sút mà tiền bạc trong nhà sắp cạn kiệt, Phu nhân Booker không thể không đi cùng vị con rể tương lai này vào khu vực tập trung của hành khách khoang hạng ba ngột ngạt này để tìm con gái. Dù sao, nếu không có Rose, chờ đến khi tiền cạn kiệt, bà ta cũng đừng hòng duy trì lối sống xa hoa hiện tại.

Sau đó, khi ngài Hockley vẫn còn đang tìm kiếm khắp nơi, Phu nhân Booker đã tinh mắt nhìn thấy Rose đang dựa vào tên tiểu tử nghèo đáng ghét kia.

Sắc mặt Phu nhân Booker thay đổi, lập tức trở nên căng thẳng. Bà ta không quên tên này đã gây ra bao nhiêu rắc rối cho họ trên tàu, càng không cần nói đến việc Cal vừa kể với bà ta rằng Rose đã quấn quýt với hắn trên tàu, còn trộm đồ của hắn.

“Chúng ta tách ra tìm kiếm đi, như vậy sẽ nhanh hơn.” Phu nhân Booker bình tĩnh nói với Cal.

Bà ta nhất định phải giải quyết tên tiểu tử nghèo kia trước khi Cal nhìn thấy Rose, không thể để hắn tiếp tục bất mãn với Rose!

“Được thôi, như vậy quả thật nhanh hơn.” Cal sững sờ một chút, có chút kỳ lạ khi Phu nhân Booker, người vốn ghét giao du với những người hạ đẳng này, lại đưa ra đề nghị như vậy, nhưng anh ta vẫn đồng ý.

Hai người tách ra tại chỗ. Mãi đến khi bóng dáng Cal không còn thấy nữa, Phu nhân Booker mới xách váy, vẻ mặt chán ghét đi đến một góc.

“Rose!” Bà ta khẽ gầm lên với con gái vừa thoát khỏi hiểm cảnh, khiến cặp tình nhân còn đang may mắn sống sót kia không hẹn mà cùng rùng mình.

“Mẹ?” Rose chấn động. Nàng không ngờ Phu nhân Booker lại đến đây tìm nàng, điều này thực sự không giống tính cách của bà ta.

“Về với ta!” Phu nhân Booker nghiêm khắc nói, trong giọng nói mang theo sự không thể nghi ngờ.

Bà ta thậm chí còn không thèm nhìn đến chàng trai trẻ cũng đang thê thảm kia, căn bản là lười đặt mắt lên người anh ta.

“Con không!” Rose gầm nhẹ một tiếng, “Con đã chia tay với Cal rồi, con không muốn quay lại cái nơi ngột ngạt đó nữa!” Nàng khẽ kêu lên với mẹ mình.

Nếu không phải Jack, trước khi tàu chìm nàng đã nhảy xuống Đại Tây Dương rồi. Bây giờ nếu đã thoát được, tại sao nàng còn phải quay về? Chẳng lẽ thật sự muốn đính hôn, thậm chí kết hôn với Cal sao?

“Rose, chẳng lẽ con không nghĩ đến mẹ sao?” Thấy Rose không chịu về cùng mình, Phu nhân Booker thay đổi chiến lược, mặt bà ta đầy vẻ cầu xin, “Tiền của chúng ta sắp hết rồi, mẹ sẽ trở thành một nữ công nhân nhà máy!” Bà ta cố gắng dùng cuộc sống bi thảm trong tương lai để lay động con gái mình.

“Con sẽ đi làm kiếm tiền nuôi mẹ, mẹ ạ.” Biểu cảm của Rose dịu xuống.

“Nuôi mẹ thế nào? Con từ nhỏ đến lớn chưa từng đi làm, cũng chưa từng nếm trải khổ cực, chẳng lẽ muốn bán thân để kiếm tiền sao?” Thấy Rose vẫn ngoan cố như vậy, giọng Phu nhân Booker trở nên gay gắt.

Nuôi bà ta? Nuôi thế nào? Có một người chồng giàu có như Cal mà không chọn, tại sao lại muốn sống một cuộc sống vất vả?

“Phu nhân, bà thật quá đáng.” Jack, người vẫn luôn im lặng nhìn hai mẹ con giao tiếp, cuối cùng cũng không nhịn được lên tiếng.

Anh không thể hiểu tại sao một người mẹ lại có thể dùng những lời lẽ khó nghe như vậy để chỉ trích con gái mình.

“Câm miệng, đồ ăn trộm!” Nếu nói đối với con gái mình còn có thể vừa đấm vừa xoa, thì đối với tên tiểu tử nghèo này, Phu nhân Booker hoàn toàn là sự ghét bỏ và kiêu ngạo tột cùng.

“Đúng rồi, ngươi còn trộm đồ của Cal.” Bà ta độc ác cười với Jack, “Ta nghĩ cảnh sát sẽ rất vui lòng giúp chúng ta bắt một tên ăn trộm, và tống hắn vào tù.”

Đây quả là một ý tưởng tuyệt vời, nó giải quyết hoàn toàn tình trạng hiện tại! Phu nhân Booker đột nhiên tìm thấy cách đưa con gái mình về nhà, bà ta đắc ý nở nụ cười.

“Anh ấy không trộm đồ của Cal!” Rose phản bác mẹ mình, “Con có thể làm chứng!”

“Thật sao?” Phu nhân Booker khinh miệt cười, “Ai sẽ tin con chứ?”

Bà ta ghé sát tai Rose, “Cảnh sát sẽ tin ai? Là những người cao quý như chúng ta hay là tên hạ đẳng kia? Hay là một cô gái nhỏ bị lời ngon tiếng ngọt lừa gạt?”

Giọng Phu nhân Booker không cao, thậm chí còn tỏ vẻ ôn hòa, nhưng sự ác ý tràn ngập trong lời nói lại khiến người ta sợ hãi.

“Mẹ không thể làm như vậy!” Rose giận dữ nắm lấy tay bà ta.

“Ta đương nhiên có thể.” Phu nhân Booker ngẩng cằm, kiêu ngạo như khi còn ở trên tàu Titanic.

“Con sẽ về với mẹ.” Rose cuối cùng cũng chịu thua trong cuộc giằng co với Phu nhân Booker, khuất phục.

“Rose!” Jack, hoàn toàn không thể xen vào cuộc nói chuyện của hai mẹ con, lo lắng muốn ngăn cản nàng.

Nàng đã khao khát thoát ly như vậy, bây giờ sao có thể quay lại chứ?

Rose lắc đầu, gỡ tay Jack khỏi cánh tay mình.

Nàng tuy chưa từng nếm trải khổ cực, cũng chưa từng đi làm, nhưng lại chứng kiến rất nhiều chuyện xấu xa trong xã hội thượng lưu.

Chuyện này vẫn là do họ quá sơ suất, để mẹ nàng phát hiện ra hành tung của họ. Nếu không bị phát hiện thì tốt, họ có thể đổi tên đổi họ thoát khỏi hoàn cảnh ngột ngạt đó. Nhưng họ đã bị phát hiện, lại còn ở giữa Đại Tây Dương không thể thoát thân. Dù nàng không đồng ý ý kiến của mẹ mình cũng vô ích, đối phương sẽ liên kết với Cal chặn đứng mọi đường lui của họ. Đôi khi, tiền có thể giải quyết rất nhiều vấn đề, ví dụ như khiến Jack phải chết, ví dụ như đưa nàng về. Người đàn ông kia sẽ không dễ dàng buông tha họ!

Nàng bây giờ về cùng mẹ có lẽ hai người sau này còn có cơ hội, nhưng nếu không, thì chỉ có một kết quả: nàng bị cưỡng ép đưa đi, còn Jack cũng sẽ bị cảnh sát bắt đi sau khi tàu cập bến. Đến lúc đó, kết quả sẽ khó nói.

“Buông tay đi, Jack.” Nàng khẽ nói, “Đổi một cái tên khác, đừng để Cal phát hiện ra anh.” Đây là lời cuối cùng Rose nói với Jack, sau đó nàng kéo tay mẹ rời khỏi boong tàu tập trung của khoang hạng ba.

Jack ngơ ngẩn nhìn bóng dáng Rose rời xa, có chút mờ mịt, cũng có chút bối rối. Anh không biết mọi chuyện sao lại trở thành như thế này. Khi ở trên tàu Titanic, Cal có thể vu khống anh trộm đồ. Khi ở trên tàu Carpathia, mẹ của Rose vẫn có thể dùng chuyện này để uy hiếp họ. Chẳng lẽ có tiền là có thể muốn làm gì thì làm sao?

Dựa vào một góc khuất hơn một chút, Miya chứng kiến toàn bộ sự việc. Nhìn khuôn mặt đầy nghi vấn của Jack, nàng thở dài một tiếng.

Thật là một người ngây thơ. Tài phú trong đa số trường hợp quả thật có thể muốn làm gì thì làm, đặc biệt là trong một môi trường tương đối khép kín, người nghèo căn bản không có quyền lên tiếng. Thế giới một trăm năm sau đã như vậy, thế giới một trăm năm trước chỉ có thể tệ hơn chứ không tốt hơn. Nếu không muốn chết, ngoài việc tránh xa những người này ra một chút, còn có cách nào khác đâu?

Nàng lắc đầu, vừa định an ủi Jack một chút, lại phát hiện ở phía xa có một người đàn ông quen mắt đang xuyên qua đám đông, đó là Tom Sisfield!

Sự sợ hãi lập tức ập đến Miya. Nàng rùng mình một cái, đó là những ký ức còn sót lại trong cơ thể này.

“Jack, giúp tôi với.” Nàng kéo kéo ống quần của Jack vẫn còn đang ngây người, khẽ nói.

Nàng không thể để đối phương tìm thấy nàng!

“Hả?” Jack mơ hồ cúi đầu, phát hiện tay Miya đang vô thức run rẩy.

Điều này không phù hợp với tình trạng của nàng.

Sau khi được cứu lên tàu, Miya đã uống thuốc hạ sốt do bác sĩ trên tàu cấp, tình trạng đã tốt hơn nhiều so với lúc mới lên tàu, không nên run rẩy dữ dội như vậy.

“Chú tôi đến tìm tôi.” Nàng nói với Jack, giọng khàn khàn.

Jack lại một lần nữa căng thẳng. Rose vừa bị đưa đi ngay trước mắt anh, một lần nữa quay về cuộc sống mà nàng ghét bỏ. Chẳng lẽ ngay cả Miya, người đã cứu anh, cũng sẽ bị đưa đi, sống một cuộc sống còn bi thảm hơn sao?

“Tôi nên làm thế nào?” Anh đến gần Miya.

Người thanh niên đáng thương này lúc này đầu óc đang rối loạn, hoàn toàn không biết làm thế nào để tránh cho Miya bị chú nàng phát hiện và đưa đi.

“Đến ngồi cạnh tôi.” Miya khẽ nói. Sau đó cởi giày, co hai chân lên, dùng chăn lông phủ kín mình từ đầu đến chân, ngay cả một mép váy cũng không buông tha, dựa vào lòng Jack. Thân hình gầy gò và mái tóc vàng của cả hai khiến họ trông như một cặp anh em sống sót sau thảm họa.

“Nhắm mắt lại, tôi là Vivian Miya, anh là Jack Miya, chúng ta là một cặp anh em sống sót sau tai nạn…” Miya khẽ dặn dò Jack.

Cảm ơn Chúa, cảm ơn Bồ Tát, cảm ơn các vị thần tiên… Nàng bây giờ đang có mái tóc vàng, nói là em gái của Jack thì không ai sẽ nghi ngờ!

“Madeline…” Tom Sisfield kéo lại một người phụ nữ tóc vàng nhỏ nhắn, nhìn thấy đối phương có khuôn mặt hoàn toàn không tương xứng với cháu gái mình, hắn thất vọng buông tay, tiếp tục tìm kiếm những cô gái tóc vàng độc thân khác.

Trong lúc đó, hắn cũng đi ngang qua góc mà Jack và Miya đang ngồi, nhưng hắn chỉ liếc qua một cái rồi rời đi. Người thanh niên tóc vàng nhắm mắt lại đã ngủ rồi, nhưng cánh tay vẫn ôm chặt lấy người trong lòng.

“Thật là một cặp may mắn.” Tom lẩm bẩm, ánh mắt lướt qua họ, có chút bất mãn oán trách.

Trong một thảm họa trên biển như thế này mà vẫn có thể sống sót toàn bộ, tại sao cái may mắn đó lại không xảy ra với đứa cháu gái nhỏ của hắn chứ?