Chuyển ngữ: Fiona - Truyện được up tại TYT

Nếu thích truyện thì tặng sốp 1 cờm men và 1 tim để sốp có động lực hoàn truyện nhe

     Sau khi thành hôn, Tiêu Vanh liền không ở trong đại trạch của Tiêu phủ nữa.

     Tư Cẩm đoán, hẳn là để chuẩn bị cho việc diễn kịch thành hôn của họ, nếu không thì ngay cả tình hình hiện tại cũng thường khiến nàng luống cuống tay chân, nếu còn ở dưới mí mắt của đám người nhà họ Tiêu, cuộc hôn nhân giả của họ sẽ bại lộ không lâu sau đó.

     Xe ngựa dừng lại trước cửa phủ đệ, hạ nhân bên ngoài mở cửa xe, một luồng hơi ẩm mùa hạ ập vào mặt, vừa ngột ngạt vừa ẩm ướt.

     Tư Cẩm khom người bước ra khỏi xe ngựa, trên đầu đã có ô che sẵn.

     Tay kia của Tiêu Vanh thuận thế đưa lên, ôm eo nàng bế nàng từ trên xe ngựa xuống trước mặt mình.

     Tư Cẩm nín thở, tức thì căng cứng vòng eo.

     “Hôm nay ngươi có phải lại…”

     Diễn quá rồi.

     Tư Cẩm nói nhỏ chưa hết lời, Tiêu Vanh đã thu tay lại.

     Thân thể họ không còn tiếp xúc, nhưng Tiêu Vanh vẫn đứng gần bên nàng, qua lớp y phục mỏng manh của mùa hè, vẫn có thể cảm nhận được thân nhiệt của đối phương.

     Tiêu Vanh cầm ô, vẻ mặt bình lặng không gợn sóng, chỉ yên lặng nhìn nàng.

     Nửa câu sau của Tư Cẩm cũng không tiện nói tiếp, chỉ khẽ lẩm bẩm bên môi một tiếng không thể nghe rõ: “Ngươi đừng có lúc nào cũng động tay động chân…”

     Tiêu Vanh dường như không nghe thấy, trên mặt vẫn không có biểu cảm gì.

     Lúc mới thành hôn với Tiêu Vanh, Tư Cẩm còn từng lo lắng mình không thể diễn tốt vai Tiêu phu nhân.

     Nàng từ nhỏ đã ghét Tiêu Vanh nhiều năm, tuy rằng sự ghét bỏ của nàng không đến mức thâm cừu đại hận, nhưng đối với Tiêu Vanh cũng tuyệt đối không có nửa điểm hảo cảm.

     Huống chi sau khi nàng cập kê, mối giao tiếp với Tiêu Vanh dần ít đi, năm ngoái gần như cả năm không gặp hắn, bây giờ đã gần như xa lạ.

     Nhưng may mắn là, Tiêu Vanh đã khiến công việc này trở nên đơn giản hơn rất nhiều.

     Dọn ra khỏi đại trạch của Tiêu gia là một.

     Và hắn trước mặt người khác thì ôn hòa ít nói, cử chỉ đúng mực, nàng chỉ cần phối hợp với hắn tương kính như tân, thỉnh thoảng lộ ra một nụ cười ấm áp, người ngoài nhìn vào đã là một dáng vẻ phu thê hòa thuận.

     Nhưng không biết từ khi nào, công việc này trở nên phức tạp hơn.

     Nhận được quà Tiêu Vanh tặng, nàng phải mắt sáng lấp lánh, cười duyên nói: “Đa tạ phu quân, ta rất thích.”

     Tiêu Vanh thường xuyên đến Thu Thủy viện, nàng phải trái với lương tâm mà nói: “Phu quân lâu rồi không ở cùng ta, hôm nay đừng đi nhé?”

     Tiêu Vanh đi xa, nàng còn phải dậy từ lúc trời chưa sáng, lưu luyến tiễn hắn ở cửa phủ.

     Lần đầu tiên bị hắn kéo vào lòng, là vào một buổi sáng sớm đầu xuân năm nay khi hắn đi xa.

     Hắn khẽ ôm nàng một cái, kiềm chế mà bình thản.

     Chỉ một thoáng liền buông nàng ra, nhưng cũng khiến nàng tê dại cả người một lúc lâu.

     Tiêu Vanh từng giải thích: “Phu thê chung sống, tiến lên dần dần, lúc tân hôn đa phần tương kính như tân, nhưng nếu cứ mãi không thay đổi, chẳng khác nào nói cho người ngoài biết chúng ta riêng tư không chung đụng, cũng không có tiến triển.”

     Tư Cẩm nghe thấy quả thực có vẻ là như vậy, cũng không tìm được lý do để phản bác.

     Nhưng sự thay đổi dính dính nhớp nhớp này, càng diễn càng thân mật, càng diễn càng ân ái, đến bao giờ nàng mới có thể hoàn toàn thoát khỏi quan hệ với hắn đây.

     Bây giờ hắn ngay cả hỏi cũng không hỏi, lúc nào cũng trực tiếp đưa tay chạm vào nàng.

     Nắm tay nàng, ôm eo nàng, qua một thời gian nữa, hắn sẽ không phải còn muốn…

     Tiêu Vanh đột nhiên lên tiếng cắt ngang suy nghĩ miên man của Tư Cẩm: “Ta còn một ít công vụ, phải đến thư phòng trước.”

     Tư Cẩm mím môi, nàng một chút cũng không muốn nói những lời mà lẽ ra nàng nên nói trước mặt người khác vào những lúc như thế này.

     Nhưng hạ nhân xung quanh đều cúi đầu chờ lệnh, ánh mắt của Tiêu Vanh cũng vẫn còn trên mặt nàng.

     Mi tâm Tư Cẩm khẽ giật một cái, một lúc lâu sau mới mở miệng nói: “Sao vẫn còn công vụ vậy, phải bận bao lâu đây?”

     Tốt nhất là bận đến tối, bận đến lúc nàng ngủ thiếp đi.

     Hay là trực tiếp đến sáng mai, đợi nàng ngủ dậy mở mắt ra, Tiêu Vanh đã lại ra khỏi phủ làm việc rồi.

     Nàng không khỏi ngước mắt lên, lại quên che đi sự mong đợi trong mắt.

     Ánh mắt Tiêu Vanh khẽ tối lại, lướt qua đôi mắt trong veo của nàng một lúc.

     “Ta cũng muốn ở cùng nàng, đợi mưa nhỏ hơn có thể đến thư phòng ở cùng ta, lúc đó ta hẳn là đã bận xong rồi.”

     Tư Cẩm: “…”

     Phải nói rằng, một năm nay, nàng và Tiêu Vanh có thể diễn vở kịch hôn nhân này một cách hoàn hảo, phần lớn là nhờ công của Tiêu Vanh.

     Cũng không biết hắn làm thế nào để thuyết phục bản thân dùng gương mặt lạnh nhạt cấm dục đó nói những lời buồn nôn này.

     Mà nàng ngoài việc luyện tập trước, đa số thời gian đều có chút cứng đờ.

     Ví dụ như lúc này, chỉ có thể khô khan đáp một tiếng: “...Thôi được.”

     May là tiếng đáp lúc này trông lại giống như sự lưu luyến mang theo chút hờn dỗi của cô nương gia.

     Tiêu Vanh giơ tay khẽ vuốt má nàng, rồi đưa ô cho nha hoàn bên cạnh, tự mình cầm một chiếc ô khác xoay người đến thư phòng.

     Chỉ để lại Tư Cẩm muộn màng ôm lấy má mình.

     Không phải đã bảo hắn đừng động tay động chân sao!

     *

     Tư Cẩm vừa về đến phòng chính, liền thấy mưa trong sân dần nhỏ lại.

     Đồng tử nàng co lại, vô thức cảm thấy nha hoàn bên cạnh ngẩng đầu nhìn về phía mình.

     Chẳng lẽ nghĩ nàng thực sự vội vàng muốn đến thư phòng tìm Tiêu Vanh ngay lập tức sao.

     Nàng không thèm đi đâu!

     “Đóng cửa đi.” Tư Cẩm thản nhiên phân phó, thẳng bước đi về phía giường mỹ nhân.

     Hôm nay về thăm nhà khiến nàng có chút mệt mỏi.\nLúc này ngoài phòng tiếng mưa tí tách, rất thích hợp để chợp mắt một lát.

     Hạ nhân chờ trong phòng lúc này tiến lên: “Phu nhân, nô tỳ đã tìm khắp phòng, vẫn không tìm thấy chiếc khăn lụa hôm qua của người.”

     Tư Cẩm ngẩn ra, thân mình vừa định nằm xuống lại đột ngột chống người ngồi dậy.

     Phản ứng của nàng có hơi lớn, dọa nha hoàn bên cạnh tức thì quỳ xuống đất: “Nô tỳ đáng chết, xin phu nhân tha tội.”

     “Đứng lên đi, không phải trách ngươi.”

     Chiếc khăn lụa hôm qua có lẽ không tìm lại được nữa, Tư Cẩm cũng hoàn toàn không nhớ ra nó có thể rơi ở đâu.

     Bấy giờ nàng đột nhiên nhớ ra, chiếc khăn lụa hôm nay đã bị Tiêu Vanh rút đi để trên xe ngựa.

     Vừa rồi nàng và Tiêu Vanh hình như đều không lấy chiếc khăn đi.

     Là không lấy đúng không?

     Dù sao thì nàng không lấy, cũng không thấy Tiêu Vanh cầm vật gì trên tay.

     Tư Cẩm khẽ nhíu mày, tức thì thấy hối hận.

     Rõ ràng buổi sáng mới quyết tâm sửa đổi, sao nàng chớp mắt đã lại tái phạm.

     Tư Cẩm lập tức đứng dậy, mở miệng phân phó: “Chuẩn bị ô, ta đến chuồng ngựa một chuyến.”

     Xuân Hạnh ngẩn ra: “Phu nhân, bên ngoài vẫn còn mưa, người làm rơi thứ gì sao, để nô tỳ đi lấy giúp người?”

     “Không, ta phải tự mình đi.”

     Nàng phải tự nhắc nhở mình.

     Xuân Hạnh cầm ô cho Tư Cẩm, cùng nàng đi một mạch đến chuồng ngựa.

     Chiếc xe ngựa vừa rồi đang dừng ở bên hàng rào ngoài cùng, chỉ đợi mưa tạnh sẽ có hạ nhân đến dọn dẹp lau chùi.

     Tư Cẩm khom người lên xe ngựa, nghiêng đầu nhìn, lại không thấy chiếc khăn lụa của mình.

     Nàng kéo ngăn kéo ra, bên trong trống rỗng, tìm chỗ khác, cả chiếc xe ngựa cũng không thấy bóng dáng khăn lụa đâu.

     Chẳng lẽ đã bị hạ nhân thu dọn đi rồi sao?

     Tư Cẩm khó hiểu bước xuống xe ngựa, đúng lúc thấy hạ nhân của chuồng ngựa đội mưa đi qua.

     Nàng gọi người đó đến dưới mái hiên: “Chiếc xe ngựa này đã dọn dẹp chưa?”

     “Thưa phu nhân, vẫn chưa dọn dẹp, phải đợi mưa tạnh, lúc lau chùi sẽ dọn dẹp bên trong xe luôn.”

     Vậy là vẫn chưa có hạ nhân nào vào trong.

     Xem ra chỉ có thể là Tiêu Vanh lấy đi rồi.

     Hắn lấy lúc nào, lại để ở đâu, vừa rồi nàng đúng là một chút cũng không để ý.

     Tư Cẩm tay không trở về, lòng tràn đầy nghi hoặc.

     Xuân Hạnh nhỏ giọng hỏi: “Phu nhân, có phải làm mất vật gì quý giá không ạ?”

     “Không phải…” Tư Cẩm muộn màng có chút ngượng ngùng, “Chỉ là chiếc khăn lụa sáng nay thôi, vừa rồi ta để quên trên xe ngựa.”

     Chỉ là một chiếc khăn lụa bình thường, lại khiến nàng có vẻ làm to chuyện.

     Nhưng nàng chỉ là ảo não vì tính hay quên của mình, nếu cứ tiếp tục như vậy, có bao nhiêu chiếc khăn lụa cũng không đủ cho nàng làm mất.

     Tuy không tìm thấy khăn lụa, nhưng Tư Cẩm vẫn chỉ có thể cho rằng: “Chắc là phu quân đã mang đi rồi, chàng ấy nói sẽ cho người mang đi giặt sạch, là ta lo hão rồi.”

     Xuân Hạnh nghe vậy, ngước mắt nhìn trời.

     Nàng ta còn chưa mở miệng, Tư Cẩm cũng đã để ý thấy.

     Mưa tạnh rồi.

     Tư Cẩm ngượng ngùng kéo kéo khóe miệng, nhỏ giọng hỏi: “Ta có phải nên đi xem chàng ấy đã bận xong chăng.”

     Xuân Hạnh cúi người: “Nô tỳ cho rằng, phu nhân nên đi xem ạ.”

     “…”

     Thư phòng của Tiêu Vanh nằm ở nơi hẻo lánh phía đông của phủ đệ.

     Tư Cẩm chậm rãi đi qua hành lang dài, gặp hạ nhân qua lại, đều dừng bước cúi người hành lễ với nàng, khóe môi nén cười, rõ ràng biết phu nhân đang đi gặp đại nhân.

     Biết rõ là diễn kịch, Tư Cẩm vẫn không khỏi có chút nóng mặt.

     Đều tại Tiêu Vanh làm cho không khí bây giờ dính nhớp như vậy, dường như ngoài bản thân nàng ra, tất cả mọi người đều nghĩ nàng yêu Tiêu Vanh đến thảm.

     Vậy Tiêu Vanh đối với nàng thì sao? Tư Cẩm khẽ hừ một tiếng trong mũi, hắn quả thực đã đóng giả một hình tượng sủng thê ái thê, cũng khiến hắn che giấu bộ mặt thật sau lưng càng sâu hơn.

     Bao giờ người khác mới có thể có mắt tinh như đuốc giống nàng, nhìn rõ bộ mặt đạo mạo岸然 của Tiêu Vanh đây.

     Trong lúc suy nghĩ, Tư Cẩm đã đến thư phòng phía đông.

     Cửa sổ của chính sảnh trong phòng đối diện với hành lang dài, lúc này đang mở toang, dường như để xua đi sự ngột ngạt trong phòng sau cơn mưa.

     Nam nhân tựa người trước bàn án có tư thế lười biếng, vẻ mặt lạnh nhạt, tay thản nhiên nghịch một viên ngọc phỉ thúy, in lên đầu ngón tay trắng nõn một vầng sáng nhàn nhạt.

     Hắn mặc một bộ cẩm bào màu đen viền vàng, bên hông thêu đàn hạc trải dài xuống dưới, tôn lên khí chất thanh lãnh mà cao quý của hắn.

     Tư Cẩm thoáng ngạc nhiên, hắn lại còn rảnh rỗi thay một bộ y phục khác, sau lại nhớ ra áo khoác của hắn lúc về phủ đã bị mưa làm ướt.

     Tiêu Vanh rất biết cách ăn mặc, y phục của hắn chưa bao giờ lãng phí gương mặt tuấn mỹ vô trù đó, luôn toát lên vẻ cao quý tao nhã.

     Có lẽ dùng từ ăn mặc cũng không chính xác, chỉ vì hắn vốn đã đẹp, nên mặc gì cũng đẹp.

     Hắn không giống đa số công tử quý tộc, cũng không cần những trang phục lòe loẹt đó.

     Nhớ lại quá khứ, khi Tiêu Vanh còn là một thiếu niên nhỏ tuổi, chỉ một bộ y phục trắng tinh khôi cũng đã đẹp mắt như vậy.

     Mà bây giờ, mỗi bộ y phục đều là dệt hoa trên gấm, luôn khiến người ta xa xa nhìn một cái đã không khỏi ngẩn ngơ.

     Sau cơn mưa trời lại sáng, ánh nắng rẽ mây, rải ánh sáng lấp lánh lên bệ cửa sổ.

     Một bên mặt của Tiêu Vanh chìm trong ánh sáng, sự xa cách giữa mày mắt dường như cũng toát ra vài phần dịu dàng.

     Tư Cẩm bị ánh sáng làm cho lóa mắt mới hoàn hồn, vừa đi về phía trước vài bước, lại thấy trong thư phòng ngoài Tiêu Vanh còn có người khác.

     Nàng dời tầm mắt, trong lòng thả lỏng, khóe môi giả vờ thất vọng: “Chàng ấy vẫn còn bận, hay là đừng làm phiền chàng nữa.”

     Nói xong, như thể lo lắng mình lại bị gương mặt đó mê hoặc tâm trí, nàng vội vàng quay người, bước nhanh trở lại hành lang dài, khác hẳn lúc đến.

     Tiêu Vanh: “…”

     “Tiêu, Tiêu đại nhân?”

     Một lúc lâu sau, trước bàn án vang lên một tiếng “cạch” giòn tan của viên ngọc phỉ thúy va vào mặt bàn.

     Nam nhân vẫn luôn im lặng cuối cùng cũng mở miệng, nhưng giọng nói lại lạnh lẽo, không còn chút dịu dàng nào.

     “Nói ngắn gọn, đừng để ta nghe thêm lời vô nghĩa nữa.”

     *

     Sau khi trở lại phòng, Tư Cẩm cuối cùng cũng được nghỉ ngơi thư giãn.

     Nàng mềm mại tựa vào giường mỹ nhân, vốn định đọc sách một lát, nhưng không bao lâu đã nhắm mắt ngủ thiếp đi.

     Khi tỉnh lại, trong phòng mờ ảo, ánh sáng hơi tối.

     Lông mi nàng khẽ run, bỗng thấy một bóng người lướt qua cách đó không xa.

     Động tĩnh Tư Cẩm ngồi dậy khiến Tiêu Vanh quay đầu nhìn lại.

     Bốn mắt nhìn nhau, Tư Cẩm tức thì ngượng ngùng, dời mắt đi trước.

     Cũng không biết Tiêu Vanh bận xong qua đây từ lúc nào, không thể nào là nàng ngủ ở đây, hắn cứ đi qua đi lại bên cạnh chứ.

     Tư Cẩm liếc mắt, để ý thấy Tiêu Vanh lúc này đang đứng ở góc giữa tấm bình phong và giường mỹ nhân, chỗ đó không có gì cả, khiến người ta không biết hắn đi đến đó để làm gì.

     Nhưng Tiêu Vanh hình như chỉ đi ngang qua, không lâu sau khi Tư Cẩm dời mắt đi, hắn liền tiếp tục bước đi, rời khỏi nơi đó.

     Trong phòng vang lên tiếng động nhỏ, dường như là Tiêu Vanh đang ở một bên của sảnh đường chuẩn bị thắp đèn.

     Tư Cẩm nghiêng mắt nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, đã gần hoàng hôn.

     Nàng lên tiếng hỏi: “Có muốn dùng bữa không?”

     “Nàng đói rồi?” Tiêu Vanh trả lời rất nhanh, qua một tấm bình phong, chỉ nghe thấy tiếng mà không thấy biểu cảm của hắn.

     “Cũng được, không đói lắm.”

     Nàng ở Tư gia ăn trưa cùng cha nương rất nhiều, nương nàng cứ gắp thức ăn vào bát nàng, lúc này quả thực vẫn chưa cảm thấy đói.

     “Vậy thì đợi thêm một lát.”

     Tư Cẩm ngồi dậy từ giường mỹ nhân, bỗng nghĩ đến điều gì đó, lại hỏi: “Khăn lụa của ta ngươi đã cho người mang đi giặt chưa?”

     Bóng người in trên bình phong bỗng khựng lại, tiếng lách cách của cây nến vừa rồi cũng theo đó mà dừng hẳn.

     Một lúc sau, Tiêu Vanh mới thản nhiên nói: “Vẫn chưa, vừa rồi xuống xe ngựa quên mất, lát nữa ta sẽ sai người đi lấy.”

     Mi tâm Tư Cẩm nhíu lại.

     Phía sau bình phong vang lên một tiếng “xì”, nến được thắp lên, ánh sáng trong phòng tức thì rực rỡ.

     Mắt Tư Cẩm không quen nên khẽ nheo lại.

     Nàng bước qua tấm bình phong, vừa ngẩng mắt lên, liền thấy Tiêu Vanh cất mồi lửa trên tay đi.

     Ánh nến chiếu lên một bên mặt của Tiêu Vanh, bên còn lại ẩn trong bóng tối âm u, trông thần sắc khó lường.

     Trong phòng chìm vào tĩnh lặng.

     Tư Cẩm yên lặng nhìn Tiêu Vanh, không biết cảm giác kỳ quái mơ hồ trong lòng từ đâu mà ra.

     Một lúc lâu sau, nàng khẽ nói: “Nhưng ta đã vào xe ngựa xem rồi, không tìm thấy khăn lụa của ta, ngươi có biết nó bị ai lấy đi không?”

Tác giả có lời muốn nói:

Trả lời ta! Look in my eyes!