Lâm Khanh Khanh lại như bao đêm khó ngủ khác, trèo lên bệ cửa sổ. Trăng đêm nay thật to và tròn, như một chiếc mâm bạc. Ánh trăng như nước, lặng lẽ rải xuống sân nhỏ, cả Yểm Hương Các như chìm trong biển bạc.

Lâm Khanh Khanh nhớ đến cha và mẹ. Ngày đó, mỗi đêm Trung thu, cha đều cùng Lâm Khanh Khanh bày một chiếc bàn vuông nhỏ trong sân, mẹ đặt hương án, đem bưởi hái từ nhà bà ngoại và bánh ngọt làm đồ cúng Nguyệt Thần. Khi hương cháy hết, cha sẽ lấy bánh cho Lâm Khanh Khanh ăn, nói rằng đồ vật được Nguyệt Thần dùng qua, trẻ con ăn vào sẽ thông minh hơn. Cả nhà còn cùng nhau ngồi dưới gốc quế, vừa bóc bưởi vừa ngắm trăng.

Nước mắt lăn dài trên má Lâm Khanh Khanh, những khoảnh khắc ấy sẽ không bao giờ trở lại nữa, nàng tự nhủ.

Bỗng một bóng người lướt qua hậu viện, trông rất giống Hương Ngưng. Lâm Khanh Khanh nghĩ mình hoa mắt, dụi mắt nhìn lại, dưới ánh trăng, nàng thấy rõ khuôn mặt người đó, quả thật là Hương Ngưng.

Lâm Khanh Khanh cảm thấy kỳ lạ. Kiều mama nói các chị là vàng là ngọc, không được va chạm, bình thường ra hậu viện ăn cơm cũng luôn có nha hoàn theo hầu, huống hồ là giữa đêm hôm khuya khoắt thế này.

Chưa kịp để Lâm Khanh Khanh định thần, một bóng người khác xuất hiện. Đó là một người đàn ông, cao hơn Hương Ngưng nửa cái đầu. Thấy Hương Ngưng, người đó định ôm nàng, nhưng bị nàng đẩy ra.

Hương Ngưng lấy từ trong lòng ra một gói đồ đưa cho người đàn ông, rồi quay người định đi. Nhưng người đàn ông đó đã nắm lấy tay nàng, hai người nói gì đó, dường như đang tranh cãi.

Lòng hiếu kỳ thôi thúc Lâm Khanh Khanh nhoài người ra ngoài cửa sổ, vểnh tai lắng nghe. Bỗng người đàn ông cao giọng:

"Cô thật sự muốn qua lại với hắn ta? Lời thề của cô đâu rồi? Cô... Tôi không bao giờ muốn gặp lại cô nữa!"

Đó là giọng của A Cường, người gác sân, đúng là hắn. Lâm Khanh Khanh quen giọng hắn, chính A Cường đã nhận nàng từ tay mợ, đưa nàng vào Yểm Hương Các.

Tim Lâm Khanh Khanh đập thình thịch, nàng không hiểu, một chị cả của Yểm Hương Các sao lại có thể dây dưa với một người gác sân, rốt cuộc hai người họ có quan hệ gì? Lâm Khanh Khanh lại nhoài người ra ngoài, nàng muốn nhìn kỹ hơn, nghe rõ hơn.

Không biết Hương Ngưng có khóc không, Lâm Khanh Khanh thấy nàng dùng khăn tay lau khóe mắt, rồi nói gì đó với A Cường bằng giọng rất nhỏ. Chỉ thấy A Cường không ngừng lắc đầu, nhét lại gói đồ Hương Ngưng đưa cho vào tay nàng, rồi quay lưng bỏ đi không một lời từ biệt.

Hương Ngưng đứng chết lặng tại chỗ, ít nhất một khắc đồng hồ, sau đó mới vuốt lại tóc, chuẩn bị rời đi. Ngay khoảnh khắc Hương Ngưng quay người, nàng đột nhiên ngẩng đầu, và thấy Lâm Khanh Khanh chưa kịp trốn. Dưới ánh trăng, bốn mắt nhìn nhau, rõ mồn một.

Đêm đó, Lâm Khanh Khanh trằn trọc không ngủ được. Ánh mắt lạnh lùng của Hương Ngưng khiến nàng không rét mà run.

Tan buổi học sáng, Lâm Khanh Khanh bị Lương tiên sinh mắng:

"Hương Nhân, hôm nay con lơ đãng, có phải đêm qua chơi khuya quá không? Ta đã nói với Kiều mama, phải để các con học hành tấn tới rồi mới cho giải trí, giờ thì hay rồi, lên lớp cũng không còn tâm trí!"

Lâm Khanh Khanh cúi đầu, lí nhí:

"Không phải lỗi của mama ạ, đêm qua con không đi chơi, con... con đau đầu, ngủ không ngon..."

Lương tiên sinh nói:

"Nhìn dáng vẻ của con, cũng không giống bị cảm, tuổi còn nhỏ sao lại đau đầu? Thôi được, ăn trưa xong, con đừng ngủ trưa, ở trong phòng ôn lại bài hôm nay đi."

Đợi Lương tiên sinh vừa đi khỏi, Hương Nhu vội vàng lại gần Lâm Khanh Khanh, hỏi:

"Khanh Khanh, cậu sao vậy? Sáng nay đã thấy cậu không có tinh thần, tớ còn tưởng cậu lười dậy. Lỗi tại tớ không để ý, cậu khó chịu ở đâu? Có muốn đi tìm Kiều mama, nhờ bà ấy tìm thầy lang cho cậu không?"

Lâm Khanh Khanh thấy Hương Nhu quan tâm mình như vậy, mấp máy môi, định kể cho cô bạn nghe chuyện đêm qua, nhưng lời đến miệng lại nuốt xuống. Nàng nhớ đã từng xem tuồng, kỹ nữ tư thông với đàn ông sẽ bị tra tấn.