Lối vào khu Vạn Pháp Các của 1492 kiểm tra an ninh cực kỳ nghiêm ngặt. Toàn thân đều phải rà soát, mức độ cẩn trọng của bảo an thậm chí còn vượt cả tiếp đón nguyên thủ quốc gia.

Nhưng điều đó chỉ áp dụng với người ngoài.

Với đám người bọn họ, không chỉ không bị kiểm tra, mà mỗi người đều được cung kính gọi một tiếng “Gia”.

Toàn bộ tầng này chính là khu giải trí riêng của bọn họ, đã mở riêng phục vụ.

Phân khu rõ ràng, khu nào khu nấy đều tấp nập người vây quanh.

Trần Chỉ vốn quen ở những nơi có hơi nóng, nhưng lại không giống kiểu điên cuồng trác táng của những kẻ ăn chơi.

Phần lớn thời gian, anh chỉ lặng lẽ ngồi một góc quầy bar, uống một ly rượu đá lạnh, thờ ơ nhìn cảnh tượng người đến người đi. Giữa náo nhiệt và yên tĩnh, giữa lạnh lẽo và nóng bỏng, anh thường xuyên kéo cảm quan của mình đến giới hạn.

Mọi người đều biết Thái tử gia sẽ đến, không ít người vội vã tiến đến nịnh nọt. Vừa quen mặt là đã cung kính gọi một tiếng: “Chỉ gia.”

Đến gần mới phát hiện, không tự chủ mà liếc nhìn thêm một cái.

Ở khu vực chơi bida kiểu snooker, mấy người đàn ông đang chơi đột nhiên đồng loạt quay đầu nhìn lại, giống như quân bài domino lần lượt đổ xuống, không hẹn mà cùng trừng lớn mắt.

Khác hẳn với thường ngày — lần này, bên cạnh Trần Chỉ lại có một người con gái.

So với những cô gái gợi cảm ăn mặc mát mẻ trong hội trường, cô gái kia lại hoàn toàn không giống bạn gái của ai.

Vì nhiều năm luyện múa, lưng cô luôn thẳng tắp, bước đi nhẹ nhàng nhưng mạnh mẽ.

Không cần phụ kiện lộng lẫy hay son phấn cầu kỳ, khuôn mặt xinh đẹp trời sinh của cô đã đủ nổi bật cả hội trường.

Cô không trang điểm đậm, váy trắng thắt eo gọn gàng, điểm nhấn duy nhất là gương mặt đậm nét tinh tế, hàng mi dài cong vút, đôi mắt đen láy như nước, gần như khiến mười người thì bảy tám người không thể rời mắt khỏi cô.

Gương mặt và dáng người đẹp đến tuyệt sắc.

Không tránh khỏi có người bàn tán khe khẽ:

“Đệt, cô gái kia là bạn gái mà Chỉ gia dẫn đến sao? Đỉnh thật.”

“Đừng nói bậy, anh Ngạn nói rồi, chỉ là trợ lý thôi.”

“Thì cũng như nhau thôi.”

Dù là bạn gái hay trợ lý, một khi xuất hiện bên cạnh Trần Chỉ thì cũng đều là nhân vật nổi bật cả. Bao năm qua, đừng nói gì đến những người vây quanh như bọn họ, ngay cả Giang Triều Ngạn hay Thẩm Đậu Nghiêm, cũng không ai biết rốt cuộc phải là loại con gái thế nào mới có thể đứng bên cạnh Thái tử gia. Nếu không phải Thẩm Đậu Nghiêm đã có hôn ước với đại tiểu thư nhà họ Kỷ, người ta thật sự sẽ hoài nghi giữa hai người họ có quan hệ gì mờ ám.

Thấy bọn họ bước đến khu vực chơi snooker, nhân viên phục vụ mang bao tay trắng lễ phép đưa lên mấy cây gậy. Trần Chỉ không có tâm trạng chọn lựa, cũng chẳng dùng đến cây thường chơi, tiện tay cầm đại một cây — cán làm từ gỗ mun đen khảm sứ trắng, thiết kế hình thoi sắc sảo, khi nằm trong tay anh lại như một thanh kiếm nhẹ nhàng mà nguy hiểm.

Người duy nhất có thể sánh ngang với anh ở đây là Thẩm Đậu Nghiêm. Hai người bọn họ đã nhiều lần so tài, đôi khi còn cược lớn, đấu đến khó phân thắng bại, khiến người ngoài chỉ cần xem một trận đã thấy sướng mắt vô cùng.

Trần Chỉ đứng trước bàn snooker, thân thể hơi nghiêng xuống, tay trái duỗi thẳng, tay phải giơ lên định vị, đồng tử sâu thẳm, trong vô hình tính toán góc độ và lực đánh, rồi bất ngờ ra tay—tư thế đánh chuẩn mực.

Anh mặc thường phục, áo sơ mi trắng quần đen, dáng người cao gầy rắn rỏi, đường cong sắc nét, vai rộng eo thon nổi bật. Ống tay áo cuộn lên, lộ ra một đoạn cổ tay trắng muốt, mạch máu nổi rõ, bên dưới còn có hình xăm màu đen như bụi gai, nửa ẩn nửa hiện.

Cho dù gạt bỏ thân phận Thái tử gia nhà họ Trần, bản thân anh cũng đã đủ xuất chúng. Rất nhiều phụ nữ như cá chép vượt vũ môn, ùn ùn kéo đến.

Một bên, mấy cô em đi theo chơi chung sớm đã động lòng, nhịn không được liếc sang, thấy bên cạnh có Nam Gia, còn mang theo địch ý mà trừng cô một cái, sau đó chen đến gần Trần Chỉ.

Nam Gia ước gì có người tới thay mình rút lui.

Cô hoàn toàn không hứng thú với cái gọi là "thi đấu hữu nghị" giữa hai vị Thái tử gia này, rút hẳn về phía sau, làm một người đứng nhìn như khúc gỗ.

Trong lúc đó, cô nhận được tin nhắn của Chu Kim Xuyên.

Anh ta có lẽ phát hiện cô không có ở nhà nên nhắn hỏi:

【 Em đang ở đâu? 】

Nam Gia không biết nên trả lời thế nào. Chẳng lẽ nói mình đang "áp tải" ở chỗ Trần Chỉ? Cô qua loa nói là ra ngoài có chút việc.

Anh ta trêu ghẹo:

【 Không phải đang đi hẹn hò chứ? 】

Nam Gia gõ mấy chữ rồi lại xóa đi, chỉ gửi một biểu cảm phát ngốc.

Chu Kim Xuyên nhắn lại:

【 Gia Gia còn nhỏ, đừng để mấy tên nhóc bên ngoài lừa gạt. 】

Nam Gia trả lời:

【 Anh có thể đừng coi em là trẻ con nữa được không? 】

【 Được được được. 】Anh ta nhắn lại,

【 Nhớ về nhà sớm một chút. 】

Chỉ qua màn hình, cũng có thể cảm nhận được ngữ khí cưng chiều của anh ta.

Nhưng đó chỉ là sự cưng chiều dành cho em gái.

Muốn cô sớm về nhà.

Trong lòng anh ta, cô là con gái nuôi của nhà họ Chu. Chu gia chính là nhà cô.

Nam Gia buồn bã đến thất thần, lùi về phía cửa sổ hít thở một chút.

Cô mới rời đi không bao lâu, bên kia "trận giao hữu" đã kết thúc. Trần Chỉ đang tìm cô, nhưng cô không nghe thấy giọng anh, lại nghe thấy tiếng Giang Triều Ngạn.

“Trợ lý Chu, qua đây một chút.”

Giọng anh ta đầy khinh mạn và khiêu khích, ánh mắt đào hoa híp lại mang vẻ xem thường.

Giang Triều Ngạn là người bản xứ ở Hương Giang, ngoại hình là sự hòa trộn của nhiều đời "hoa hậu Cảng Thành", khiến xương gò má bớt sắc nhọn và mắt bớt sâu, sinh ra một kiểu công tử ăn chơi tuấn tú. Không nói thì còn đỡ, mở miệng ra liền thành mất điểm.

Nam Gia liếc anh ta một cái, lười để ý, lập tức bước qua tìm Trần Chỉ, nhìn đối phương với vẻ mặt không biểu cảm.

Trần Chỉ không hỏi vì sao cô lại đi xa như thế, chỉ nói: “Nước.”

Vừa rồi có hai cô gái đi theo chơi không biết đã chen đến vị trí gần trung tâm nhất, nghe vậy lập tức nhiệt tình đưa tới nước tăng lực mà anh hay uống kèm theo một chai rượu.

Trần Chỉ không phản ứng gì.

Ánh mắt anh dừng lại phía bên cô, Nam Gia không biết anh lại phát bệnh gì, hỏi: “Nước gì?”

“Cạnh em đấy.”

Cô nghiêng đầu nhìn sang, thấy bên giá để có đặt sẵn một chai nước khoáng, không nghĩ gì nhiều, cầm lên đưa qua.

Thương hiệu chai nước ấy càng nhìn càng thấy quen mắt.

Chẳng phải là cái nhãn hiệu mà lần trước cô mang nước cho anh sao?

Anh không uống đồ người khác đưa, chỉ uống nước khoáng do cô lấy.

Vẫn là nhãn hiệu lần trước cô dùng.

Cái gu này cũng thật đặc biệt.

“Ai?” Giang Triều Ngạn bỗng dưng kêu to, “Chỉ gia, ném gậy làm gì? Không chơi nữa à?”

Kêu Nam Gia đến rồi, Trần Chỉ liền bỏ gậy, quay lưng lại, giọng nặng nề: “Nhàm chán.”

“Không phải lần trước đã nói chơi với tôi hai ván sao? Gần đây kỹ thuật của tôi tiến bộ lắm, chưa chắc không thắng được anh một ván.”

Anh không đáp, trong tay cầm nửa chai nước khoáng, vung tay ném về sau, Giang Triều Ngạn thuận thế đỡ lấy, gương mặt tiu nghỉu.

Quay đầu nhìn Nam Gia chắn đường, gắt gỏng chửi: “Đều tại cô, phá hỏng hứng thú của Chỉ gia, trợ lý nhà ai mà làm việc còn dám làm việc riêng.”

Nam Gia mặc kệ anh ta, định rời đi, nhưng bị Giang Triều Ngạn duỗi tay chặn lại, anh ta đắc ý lắc lư, “Ê, Chu Gia Lễ, hay là cô chơi thay Chỉ gia một ván?”

“Biết chơi snooker không?” Giang Triều Ngạn hỏi, biết cô chắc là có biết chút ít. Trẻ con Cảng Thành từ nhỏ đã học đủ thứ tiếng, sở thích cũng phong phú, trường học quý tộc đủ loại hoạt động ngoại khóa, khi còn đi học cô từng tham gia không ít hạng mục thể thao, anh ta vẫn nhớ.

Nam Gia liếc nhìn, lập tức hiểu rõ mục đích của anh ta, hỏi lại: “Muốn cược gì?”

Đám người bọn họ chơi là phải đặt cược, vừa rồi Trần Chỉ và Thẩm Đậu Nghiêm thi đấu cũng có cược, mấy thiếu gia này rảnh rỗi là lại thích đặt tiền. Trước đây vậy, giờ vẫn vậy.

“Cô chẳng phải đang làm thuê trả nợ cho Chỉ gia à? Nếu cô thắng, tôi giúp cô trả 1 triệu.” Giang Triều Ngạn giơ một ngón tay.

“Hai triệu.”

“Cô còn chưa hỏi thua thì sao, đã vội cò kè mặc cả rồi à?”

“Không chơi thì thôi.”

Giang Triều Ngạn ghét nhất cái kiểu cô chẳng coi ai ra gì ngoài Chu Kim Xuyên này, nghiến răng nghiến lợi nói: “Được! Hai triệu thì hai triệu. Nếu cô thua, thì phải quỳ xuống dập đầu ba cái cho tôi, để tôi quay video lại.”

Tiền đối với bọn họ chỉ là con số, nhiều khi chơi là vì thể diện.

“Được.”

Nam Gia không từ chối, từ mấy cây gậy thường dùng tuỳ ý chọn một cây, Giang Triều Ngạn cười khẩy: “Đồng ý nhanh vậy, cô tự tin thế à? Quên chuyện lần trước thua cược với Chỉ gia rồi sao? Nhảy múa dưới mưa ấy.”

Tay cầm gậy của Nam Gia run lên, đầu ngón tay lạnh toát. Cô không đáp, chỉ lướt qua sô pha ở vị trí chủ toạ, người khởi xướng cuộc chơi đang ngồi đó, chân bắt chéo, tay kẹp mẩu thuốc lá, khí thế nhàn nhã, kiểm soát toàn cục, không thèm để tâm, giống như đang nhìn lũ trẻ con chơi trò giả vờ.

Ván cược lần đó, cô thua vì Chu Kim Xuyên.

Cô cược rằng anh ta sẽ đến thăm khi cô sốt cao, Trần Chỉ cược rằng anh ta sẽ không đến. Cuối cùng, Trần Chỉ thắng. Theo ván cược, hôm sau cô đội mưa chưa hạ sốt, múa ballet một tiếng đồng hồ ở sân thể dục ngoài trời, ướt như chuột lột, mấy tháng liền trở thành trò cười lớn nhất trường.

Vì vậy lần sau gặp lại, lời Trần Chỉ nói với cô là: “Lại bị leo cây.”

Cho đến tận bây giờ, những ván cược liên quan đến Chu Kim Xuyên, cô đều thua.

Lần thua lớn nhất, là bảy năm trước—khi đó, cô cho rằng anh ta sẽ tin tưởng mình. Nhưng anh ta vẫn lựa chọn tin tưởng Bạch Tư Lan, thậm chí còn sợ cô lại một lần nữa làm Bạch Tư Lan tổn thương, nên đã đưa cô ra nước ngoài, đi một lần là suốt bảy năm.

Snooker bắt đầu trận đấu theo quy tắc tung đồng xu quyết định, Giang Triều Ngạn là người khai bi trước. Anh ta tuân theo nguyên tắc “ưu tiên phụ nữ”, cú khai bi không quá mạnh, cũng không đánh hiểm, để đối thủ còn cơ hội phản công.

Thực chất là muốn thử xem trình độ của cô đến đâu.

Có thể vì xung quanh có quá nhiều người đang nhìn, nên Nam Gia cũng không phát huy được tốt. Gậy bida và bàn bida đều mới lạ, suýt chút nữa thì đưa được một quả đỏ vào lỗ, nhưng cuối cùng vẫn lệch một chút, chưa đến một phân, cũng không thiết lập được thế phòng thủ.

Thấy vậy, Giang Triều Ngạn lập tức nắm chắc phần thắng, cười nhạo: “Trình độ thế này mà cũng dám chơi hả?”

Anh ta xắn tay áo, bộ dáng chuẩn bị phát huy hết sức mình. Từng viên bi đỏ xen kẽ với bi màu lần lượt bị anh ta đánh rơi vào lỗ, khiến đám đông không ngừng hò reo.

Anh ta không khoác lác, trình độ đúng là tiến bộ nhiều, vốn dĩ nên khiêu chiến với Trần Chỉ, tiếc là tổ tông kia căn bản không thèm để ý đến anh ta.

Cú đánh đầu tiên Giang Triều Ngạn dễ dàng ghi được 40 điểm.

Anh ta đắc ý vô cùng, cứ như đã thấy được hồi còi chiến thắng.

Nam Gia điều chỉnh lại tâm thái, không vội vàng cũng không hoảng loạn, cúi người xuống, gập người một góc 75 độ, dùng kỹ thuật "quá biên thấp gậy bên phải", đánh một bi đỏ lọt túi.

Cú đánh này khó hơn bất kỳ cú nào vừa rồi của Giang Triều Ngạn, trực tiếp thể hiện trình độ thật sự của cô.

Do khác biệt thể hình giữa nam và nữ, lại không mang giày cao gót, Nam Gia vốn đã thấp hơn một chút, để gậy song song với mặt bàn thì phải cúi người sát xuống, mà chiếc váy dài lại thành cản trở lớn nhất.

Nam Gia dứt khoát cuộn một bên váy lên, cố định lại, động tác gọn gàng nhanh nhẹn. Không còn váy che, từ đầu gối trở lên hơn mười centimet chân dài mơ hồ lộ ra, lại đúng ngay tầm mắt người đối diện.

Mấy công tử gần xa đều nhìn đến ngẩn người.

Càng là kiểu ăn mặc kín mít, đến khi hé lộ một chút lại càng dễ khiến đàn ông nổi lòng tò mò muốn khám phá.

Giang Triều Ngạn cảm thấy có điềm xấu — cô gái này chơi thật rồi.

Nam Gia không đánh chậm, theo nhịp đỏ – đen – đỏ – đen, cứ thế tám lần liền, tính ra (1 + 7) điểm nhân tám lượt, điểm số nhảy vọt. Trên bàn chỉ còn lại hai bi đỏ, cô bỗng nhiên dừng lại, khóe môi cong lên một độ cung nhẹ, rồi lại ra tay. Lần này, bi không vào lỗ.

Dù vậy, Giang Triều Ngạn vẫn không cười nổi. Anh ta nhìn thấy trên bàn, hai bi đỏ còn lại được đặt cùng hàng với bi màu, mà bi trắng thì bị dán ngay phía sau bi cà phê.

Đây là phòng thủ thượng đẳng trong snooker.

Rõ ràng cô có thể dứt điểm luôn ván này, nhưng cố tình nhường cho anh ta một lượt đánh, còn cố ý dựng thế phòng thủ khiến anh ta gần như không thể đánh trúng bi đỏ. Nếu tùy tiện ra tay, khả năng bị phạm quy là rất cao.

Không khí bỗng trở nên thú vị.

Đến cả người chỉ đứng xem như Thẩm Đậu Nghiêm cũng liếc mắt một cái, tỏ vẻ rất có hứng thú. Thi thoảng anh ta lại nhìn về phía Trần Chỉ đứng bên cạnh, phát hiện sắc mặt anh âm trầm như mây đen vần vũ.

Từ khi Nam Gia cuộn váy để tiện đánh cú kia, sắc mặt anh đã sa sầm suốt.

Thẩm Đậu Nghiêm ra hiệu cho người phục vụ mang một ly trà lạnh rễ Lôi Công tới, đặt trước mặt Trần Chỉ:

“Uống chút trà.”

Trần Chỉ chẳng thèm liếc mắt: “Làm gì?”

Thẩm Đậu Nghiêm đáp: “Cho cậu hạ hỏa.”

“Không cần.”

“Thử xem đi, thanh nhiệt giải độc.”

Trần Chỉ rõ ràng là không muốn nghe, nhưng nể mặt người quen từ nhỏ, trong tay dẫu sao cũng phải cầm lấy một thứ gì đó. Ly trà lạnh bị anh thuận tay nhận lấy, nhiệt độ nơi lòng bàn tay còn chưa truyền sang, đã bị anh nắm lấy.

Bên kia cuộc thi đấu vẫn tiếp tục, tiếng reo hò vang lên không dứt.

Giang Triều Ngạn bị Nam Gia đánh cho quay vòng, cô không vội thắng, liên tục đánh bóng phòng thủ, cùng anh ta kéo dài thế trận. Giang Triều Ngạn không phải chưa từng đấu với cao thủ, Trần Chỉ từng có lần một lượt dọn sạch bàn, ghi được điểm tối đa 147, trình độ đó là rõ ràng.

Nhưng Nam Gia thì khác, cô đánh bi phòng thủ đến cực đoan, luôn có thể khéo léo kéo giãn khoảng cách giữa bi đỏ và bi cái. Anh ta nóng lòng thắng, ngược lại liên tục phạm lỗi khiến cô ghi thêm điểm, hai người qua lại từng lượt, Nam Gia từ 64 điểm nâng lên đến 78 điểm.

Đám anh em của Giang Triều Ngạn không đứng cùng phe mà còn la lên cổ vũ:

“Cô gái này đánh hay ghê!”

“Cặp chân kia cũng thật đẹp!”

Tiếng ồn ào bắt đầu lan rộng.

Thẩm Đậu Nghiêm đã dự cảm được, vừa nghiêng đầu nhìn về phía người đang ngồi cạnh đó, ánh mắt còn chưa kịp đặt đến, thì bên tai đã vang lên một tiếng “phanh” chói tai — ly trà lạnh trong tay Trần Chỉ đã bị ném vỡ dưới đất.

Nước trà hạ hỏa đổ loang ra mặt sàn.

Quả thực là — không cần thiết.

Ly trà bị ném xuống bất ngờ khiến cả đám giật mình, tiếng la thốt lên ồn ào cả sân.

Trần Chỉ vẫn giữ vẻ bình tĩnh như thường, nhận khăn giấy từ người bên cạnh đưa tới, cúi đầu lau sạch bàn tay bị nước trà làm ướt, nhíu mày nói: “Trà gì mà đắng thế.”

“Đắng à?” Thẩm Đậu Nghiêm đáp, “Sao tôi ngửi lại thấy chua chua?”

Trần Chỉ đứng dậy, hừ một tiếng: “Vậy chắc cậu có bệnh, đi khám tai mũi họng đi.”

“Cảm ơn đã quan tâm.”

“Khách sáo rồi.”

Hầu Ứng nghe hai vị công tử quen biết từ nhỏ này bỗng dưng khách sáo như vậy, trong lòng khó hiểu, lặng lẽ thu dọn tàn cục trên sàn. Bên kia trận thi đấu cũng vừa tuyên bố kết thúc — Giang Triều Ngạn nhận thua.

Từ nhỏ đến lớn, đây là lần thua khiến Giang Triều Ngạn cảm thấy nhục nhã nhất.

Anh ta thà bị Trần Chỉ đánh cho không gượng dậy nổi còn hơn mất mặt kiểu này.

Có một loại thất bại còn khó chịu hơn cả thua hoàn toàn — rõ ràng đối phương có thể thắng ngay lập tức, nhưng cố tình chơi đến cùng, đánh từ từ, khiến anh ta dằn vặt mà thua.

Giang Triều Ngạn tức đến nghiến răng, trừng người vừa thắng: “Chu Gia Lễ, mấy năm nay ở nước ngoài lăn lộn cũng được ghê, tay này, chắc cũng không ít lần luyện tập đâu?”

Tay của Nam Gia trắng trẻo, thon dài, nhưng lòng bàn tay và kẽ ngón lại có vài vết chai mỏng và vết sẹo mờ — có một loại cảm giác đẹp đẽ xen lẫn tàn tạ, rất đặc biệt.

Cô không để lộ cảm xúc, khẽ thu tay lại: “Đã đánh cược thì phải chịu thua, nhớ trả hai triệu đấy.”

Giang Triều Ngạn xáp lại gần Trần Chỉ, nói lấy lòng: “Tôi với Chỉ gia quan hệ thân như vậy, ông anh chắc không thật sự bắt tôi trả tiền đấy chứ?”

Trần Chỉ chỉ nhàn nhạt đáp: “Cút.”

Giang Triều Ngạn nghe không ra câu đó là đồng ý hay không đồng ý, lại lủi sang chỗ Thẩm Đậu Nghiêm, mặt mày ủ rũ như cún con vừa bị đánh.

Ba người bọn họ từ nhỏ đã quen biết, quan hệ thân thiết. Mỗi lần bị Trần Chỉ lạnh nhạt, Giang Triều Ngạn liền đổi hướng ôm lấy cái đùi đại lão khác.

“Anh Nghiêm, anh xem anh ta kìa.” Giang Triều Ngạn lên tiếng tố cáo trước, “Hai người bọn họ bắt nạt một mình tôi, anh phải nói giúp tôi vài câu chứ.”

Thẩm Đậu Nghiêm không thèm ngẩng đầu: “Không phải là cậu châm ngòi trước sao?”

“Ngay cả anh cũng nói vậy ——” Giang Triều Ngạn không phục, thở dài, “Được rồi, là tôi gây sự trước. Tôi thật ra luôn thấy cô ta không vừa mắt.”

“Vì sao?”

“Chắc là kiểu vì yêu mà sinh hận ấy.” Giang Triều Ngạn nhún vai, “Hồi cấp hai, tôi từng viết thư tình cho Chu Gia Lễ, kết quả cô ta không thèm đoái hoài. Anh bảo tôi nuốt trôi được cục tức đó sao?”

Nói là thích thì cũng chẳng phải quá thích, chỉ là kiểu cảm giác mất mặt tuổi dậy thì — bị từ chối, liền bắt đầu nhằm vào người ta.

Thẩm Đậu Nghiêm hỏi: “Cậu từng thích cô ta à?”

“Trước kia từng thích thật.”

“Cậu tốt nhất là đừng thích.” Thẩm Đậu Nghiêm nheo mắt nhìn về phía xa, bên kia ly trà lạnh có vị chua vẫn chưa tan hết.

“Vì sao chứ?”

“Không có vì sao.”

“Gì vậy trời.” Giang Triều Ngạn ngơ ngác, “Còn có người tôi theo không nổi sao?”