Sau khi Minato rời đi, Taji lui về canh gác ngoài cửa. Trong phòng chỉ còn lại Kushina đang ôm Naruto, khẽ khóc nức nở, lẩm bẩm vài câu rồi lại ngắt quãng, cứ như thể đang muốn nói hết tất cả những gì trong lòng trước khi quá muộn.

Naruto trợn tròn mắt nhìn mẹ, muốn nói gì đó nhưng chỉ phát ra được mấy tiếng "uwah uwah" không rõ nghĩa.

Vài phút sau, cậu nghe thấy một tiếng nổ “ầm” rung trời—đoán rằng chắc là cha mình vừa dịch chuyển một quả Vĩ Thú Ngọc đi đâu đó trong núi bằng kết giới không gian.

Thêm mấy phút nữa, Minato quay trở lại, sắc mặt hơi mệt mỏi. Anh một tay bế Kushina, tay kia ôm lấy Naruto: “Đi thôi.” Dứt lời liền thi triển Phi Lôi Thần chi thuật lần nữa.

Naruto chỉ cảm thấy trước mắt lóa lên, cảnh vật xoay chuyển, sau đó cả nhà đã đứng ở một nơi khác. Không xa là một con cáo chín đuôi to khủng khiếp, trông rất nổi bật. ‘Xem ra tên Obito đã bị cha dạy dỗ rồi. Đây chắc là nơi phong ấn Cửu Vĩ… cũng là chỗ hai ông bà chết trong bản gốc.’

(Lúc này, Sarutobi Hiruzen – Hokage Đệ Tam – vẫn đang trên đường chạy tới.)

Minato lên tiếng: “Để anh dựng kết giới đã. May mà nửa năm qua luyện Tiên thuật để có thể gặp được Naruto, nếu không giờ chắc chakra cũng chịu không nổi.”

“Em vẫn còn gắng được chút nữa…” Kushina cắn môi, năm sợi xích vàng từ sau lưng vút ra, “xoảng xoảng” quấn lấy tứ chi, thân thể và cả đuôi của Cửu Vĩ, siết chặt lại.

Phong ấn Kim Cương!—năng lực độc hữu của dòng máu tộc Uzumaki. Vừa có thể công, vừa có thể phong, đặc biệt hiệu quả với vĩ thú. Ngày thường Kushina đã dùng tuyệt chiêu này để trấn áp Cửu Vĩ ngoan ngoãn nằm im. Lúc nguy cấp phát huy lại càng mạnh mẽ—Cửu Vĩ trúng chiêu, gần như không thể nhúc nhích.

Tiếp theo, Naruto trông thấy hai vợ chồng Hokage… bắt đầu cãi nhau. Vâng, đúng là cãi nhau!

Kushina cho rằng nên kéo Cửu Vĩ chết cùng, như vậy con cáo sẽ hồi sinh sau vài năm, Konoha có đủ thời gian chuẩn bị rồi bắt lại. Một cú chết đôi là an toàn nhất.

Minato thì phản đối—anh cho rằng nếu mất Cửu Vĩ, cán cân vĩ thú sẽ mất ổn định, các làng khác có thể nhân cơ hội tấn công làng Lá. Vì thế, anh muốn Naruto trở thành Jinchuriki (Nhân Trụ Lực) mới.

Nhưng Kushina thì hiểu, làm Jinchuriki sẽ nguy hiểm đến tính mạng ngay trong quá trình phong ấn. Dù có sống sót, thì sau này cũng sẽ bị xa lánh, sợ hãi, sống trong ánh mắt ghẻ lạnh. Chính cô từng trải qua, nên không đành lòng để con trai lặp lại. Con trai ruột đấy, ai mà nỡ?

Minato vẫn kiên trì: anh tin rằng Naruto chính là “Đứa trẻ của định mệnh” mà thầy Jiraiya từng nhắc tới, là người có thể thay đổi thế giới ninja. Với lòng tin ấy, cha mẹ nên đặt cược vào con mình.

Là đứa bị bàn đến, Naruto dĩ nhiên nghĩ bản thân sống tốt thôi. Bị xa lánh á? Konoha 12 Tiểu Cường rồi mấy người có đầu óc đều chẳng để tâm mấy chuyện vặt vãnh. Còn dân thường với đám nhân vật quần chúng? Kệ họ. Mình đâu phải tiền đâu mà bắt ai cũng thích.

Tóm lại: vấn đề không phải là bị ghét, mà là—đừng có mà dùng Shiki Fujin (Thi quỷ phong tận)!! Cái thuật đó dùng là chết chắc! Nếu phong ấn lại Cửu Vĩ luôn được thì mẹ có khả năng sống đấy!

Naruto lo lắng không thôi, nhưng Minato đã bắt đầu hành động.

Anh cuối cùng cũng thuyết phục được Kushina: “Anh sẽ đưa phần chakra còn lại của em vào Bát Quái phong ấn, để sau này khi Naruto lớn lên có thể gặp lại mẹ. Muốn làm được điều đó, anh phải dùng Shiki Fujin.”

“Nhưng nếu dùng chiêu đó… thì anh sẽ…”

“Ừ, anh biết, anh cũng sẽ chết. Nhưng với tư cách là chồng và là cha…” Minato vừa nói, vừa đặt Naruto xuống, bắt đầu kết ấn.

“Uwahh…” Naruto lập tức giơ tay, cố gắng ngăn lại! Đây là cơ hội cuối cùng! Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, một sợi xích vàng mảnh bất ngờ từ sau lưng Naruto vươn ra, siết chặt hai tay đang kết ấn của Minato!

“Naruto!?” *2

Minato và Kushina đồng thanh kinh hô.

Sau một thoáng sửng sốt, Kushina khẽ bật cười: “Minato, xem ra Naruto không nỡ để anh chết. Để em…”

Ngay cả Naruto cũng giật mình: ‘Xích phong ấn!? Tui có được hack đâu ra thế này? Trang bị nhập tài khoản rồi à?’

Naruto vừa nghĩ xong, bốn sợi xích vàng khác đã nhanh chóng vươn ra—hai sợi trói chặt hai chân trước của Cửu Vĩ, hai sợi khác khóa luôn chân sau và miệng, sợi cuối cùng thì tìm cách cột chặt luôn chín cái đuôi vào một chỗ.

Kushina không có thời gian ngạc nhiên, lập tức phối hợp dùng xích của mình hỗ trợ. Thế là dưới sự phối hợp hoàn hảo của hai mẹ con, Cửu Vĩ “ầm” một tiếng ngã nghiêng như con heo chờ làm thịt, giãy dụa không được, chỉ có thể phát ra tiếng gầm nghẹn ngào từ cái mõm bị trói cứng.

“Xem ra Naruto đã kế thừa hoàn hảo năng lực của em rồi, Kushina.” Minato khẽ nói, “Vậy thì… anh có một ý tưởng, có lẽ có thể giúp em sống sót!”

Naruto thấy cha đổi ý, lập tức thu lại sợi xích đang trói tay anh.

“Cảm ơn con nhiều, Naruto.” Minato khép mắt, khi mở ra đã là ánh mắt của trạng thái Tiên nhân. Sau khi xem xét tình hình Kushina, anh gật đầu: “Quả nhiên, chakra Cửu Vĩ trong cơ thể em đã tiêu hao gần hết, mà cơ thể em cũng đang suy kiệt. Nếu hết sạch, em sẽ chết.”

“Vậy nếu ngược lại—chúng ta bổ sung chakra Cửu Vĩ vào cho em thì sao? Hoặc phong ấn lại Cửu Vĩ luôn?”

‘Tuyệt vời!’ Naruto suýt chút đã muốn giơ tay bắn tim. Đúng là cha tui! Chơi hệ não chiến, mở đường sống cho vợ mình!

“Nhưng với tình trạng hiện giờ, em không đủ sức trấn áp Cửu Vĩ đâu. Có khi vừa phong xong đã chết chung với nó rồi.”

“Phong ấn toàn bộ thì không được… vậy nửa con thì sao?”

“Nửa?”

“Đúng vậy. Anh sẽ tung ra nhẫn thuật mạnh nhất mà mình có, tranh thủ lúc đó, em và Naruto phối hợp, mỗi người phong ấn một nửa Cửu Vĩ!”

“Em hiểu rồi. Naruto, nghe rõ chưa, phối hợp với mẹ nhé~” Kushina mỉm cười dịu dàng, ánh mắt đặt trọn tin tưởng vào chồng và con trai.

Naruto “ah~” một tiếng, biểu thị rõ ràng là mình hiểu, rồi điều khiển luôn sợi xích đang trói cha nhập hội tấn công.

Minato thì giơ tay phải lên, ánh mắt kiên định: “Thuật này anh nghiên cứu đã lâu nhưng chưa từng dùng, đến tên còn chưa đặt. Chỉ mới gần đây, sau khi tiến bộ trong tu luyện Tiên thuật, anh mới đủ tự tin dùng được. Lần đầu ra chiêu… nhất định sẽ thành công!”

(Lúc này, Hiruzen Sarutobi – Hokage Đệ Tam – vẫn đang trên đường chạy tới.)

Chỉ thấy giữa lòng bàn tay Minato dần hiện ra một quả cầu xoáy cực lớn, quanh đó xuất hiện bốn lưỡi gió lấp lánh, xoay tít phát ra âm thanh rít gắt gao.

Naruto ngây người: ‘Ủa, chiêu này quen nè!? Đây chẳng phải là Tiên Pháp - Phong Độn - Siêu Đại Ngọc La Toàn Shuriken đó hả!? Gì ghê vậy cha!? Mới tập Tiên thuật có nửa năm mà đã phát minh ra chiêu này rồi!? Không để cho con trai sống nữa chắc!?’

Không để Naruto kịp "mặn mòi" thêm, Minato đã ném chiêu—đòn công kích được buff Tiên thuật nện thẳng vào mặt Cửu Vĩ!

Quả đúng như dự đoán: chiêu shuriken khổng lồ phát nổ ngay mặt Cửu Vĩ, hóa thành vô số kim châm chakra hệ phong cắt nát mọi thứ.

“Chính là lúc này!”

Kushina và Naruto cùng siết chặt xích vàng, kéo Cửu Vĩ như kéo dây thừng—nó vẫn giữ nguyên dáng "heo lăn lóc", vùng vẫy trong cơn bão chakra, nhưng cuối cùng vẫn bị chia làm hai nửa.

Một nửa bị Kushina hấp thu, phong ấn tạm bằng phong ấn cũ; nửa còn lại thì nhập thẳng vào bụng Naruto.

Naruto lập tức cảm thấy bụng nặng trĩu, suýt bị đè ngạt thở. Tiếp theo, cậu được Minato bế lên, đặt vào bàn thờ đã chuẩn bị sẵn cho Bát Quái phong ấn.

Minato kết ấn cực nhanh, hai tay ấn vào bụng Naruto, hét lớn:

“Bát Quái phong ấn!!”

Một ấn ký xoắn ốc hiện lên quanh rốn, toàn thân Naruto như nhẹ bẫng. Sau đó—cậu ngủ mất.

‘Lần này… chắc không phải mồ côi nữa rồi ha…’

Naruto say sưa ngủ, Kushina vừa ôm lấy con vừa bật khóc vì vui mừng: “Tốt quá rồi… có thể nhìn Naruto lớn lên; tốt quá rồi… có thể ở bên hai cha con… tốt quá rồi… thật sự quá tốt rồi…”

Minato, mệt rã rời, nhẹ nhàng ôm lấy vợ và con, thở phào một hơi, “Cuối cùng, anh cũng tạm coi là một người cha… và một người chồng, có chút ra dáng rồi…”

“Được rồi, tiếp theo giúp em sửa lại phong ấn… rồi, mình về nhà!”

“Ừm! Về nhà thôi!”

(Còn lúc này, Hiruzen Sarutobi – Đệ Tam – vẫn đang… chạy giữa đường.)