Trăng lên cao, màn đêm buông xuống, trấn Từ Khê dần trở lại yên bình. Du Kiếu – Lý Tam lang cuối cùng cũng thoát khỏi sự nhiệt tình quá mức của dân làng, trở về trú sở của mình: một tiểu viện đơn sơ nằm sâu trong ngõ hẻm, chỉ có hai gian chính phòng, hai phòng nhỏ, một sân vườn nhỏ với bàn đá ghế đá đã hư hại. Không có người hầu, không có quản sự. Dưới ánh trăng mờ nhạt, nơi đây tĩnh lặng đến cô quạnh.
Hắn kéo nước giếng lạnh tắm rửa, rồi ngồi xuống ghế đá, ngẩng đầu ngắm vầng trăng cong cong, trong lòng ngổn ngang trăm mối.
Lý Tích – hay đúng hơn là Ngụy Quốc Quang, huấn luyện viên đấu kiếm của câu lạc bộ Đại Đường ở Tân Hải, Trung Quốc – đã chết vì bệnh tim. Tỉnh lại, hắn thấy mình ở một thế giới xa lạ, trời cao xanh thẳm, không khí trong lành, nước sông trong vắt. Sau đầu còn có vết máu bị người đánh lén. Cách ba thước, một thanh trọng kiếm quen thuộc cắm nghiêng xuống đất.
Hắn đã xuyên không.
Chuyện kỳ dị ấy xảy ra đột ngột, chẳng hề báo trước. Hắn phải làm quen với thân thể mới, cái trấn nhỏ này, thế giới xa lạ này, và cả ký ức của nguyên chủ. May thay, người tên Lý Tích kia chỉ mới ở trấn Từ Khê chưa đến một tháng thì bị người hạ độc thủ. Nhờ thế, Ngụy Quốc Quang tiếp quản thân phận hắn mà không quá rối rắm.
Mỗi đêm, hắn lại ngồi nơi sân vắng, mặc gió trăng lặng lẽ, nhớ về cha mẹ, nhà cửa, câu lạc bộ đấu kiếm – những điều đã mãi mãi rời xa. Dẫu vậy, hắn vẫn thu hoạch được một thân thể khỏe mạnh. Với một kẻ từng đọc nhiều tiểu thuyết xuyên không, từng mơ mộng viễn vông, nhưng đến khi thật sự trải qua, hắn mới hiểu: đó là con đường đầy hoang mang.
Không phải đoạt xác – bởi thân thể này hoàn toàn xa lạ, đến cả tên tuổi cũng không giống. Hắn – Ngụy Quốc Quang – đã hóa thành một người trẻ vô danh tên Lý Tích. Không phải linh hồn nhập xác – bởi thanh trọng kiếm Allstar dường như theo hắn xuyên qua. Có lẽ, chính nó mang theo hồn hắn vượt thời không. Nhưng một năm trôi qua, hắn đã không còn truy vấn những câu hỏi đau đầu ấy nữa.
Điều làm hắn bất mãn nhất, chính là không có kim thủ chỉ. Không có hệ thống, không có ông lão thần bí, không có rút thưởng, không có pháp bảo, không có bàn quay, không có truyền thừa – cái gì cũng không. Đan điền trống rỗng, trong đầu trống không, Thần khiếu không ngọc tháp, lồng ngực cũng chẳng có kỳ vật, thậm chí kiếp trước còn chưa kịp trăng trối.
Hắn từng đào bới khắp thân thể, lục tìm bên ngoài: không có chó vàng, không có rùa đen biết nói, không có hồ ly tinh thông linh, đến cả cây cổ thụ cũng chẳng nói chuyện. Hắn từng lặn xuống giếng, kết quả chỉ mò được mấy chục con cóc – đem lên nướng ăn. Một khối ngọc bội duy nhất cũng bị hắn dùng đủ cách kích phát: nhỏ máu, phơi trăng, nung lửa, ngâm nước, đập đầu vào… cuối cùng chỉ đập vỡ tan, từ bảo vật thành phế phẩm không ai thèm.
Không phúc lợi, không thần khí, không truyền thừa. Hắn cũng đành chịu. Nhưng đã vậy, chí ít cũng phải cho hắn xuyên đến thời không quen thuộc – lịch sử cũng được, thần thoại cũng được – đằng này lại là một nơi hoàn toàn xa lạ, thời đại không tên, nhân vật không biết, không quá khứ, không tương lai. Đây không phải xuyên sảng, mà là xuyên bi.
Một năm trôi qua, hắn vẫn chưa xác định được con đường tương lai. Làm quan? Không có tuổi, không có vốn liếng, không có ý chí. Nhập ngũ? Hiểu đạo lý “vạn cốt khô”, lại chẳng có hậu thuẫn. Kinh thương? Hắn tự biết mình không có thiên phú ấy. Cái thế giới này, hắn chẳng có lấy một điểm xuất phát.
Dù vậy, hắn không cam lòng. Đã đến đây, hắn muốn đi khắp thế giới này, muốn biết nó rộng lớn thế nào. Không thể sống mãi ở một nơi tầm thường như Từ Khê, cưới một cô gái quê, sinh bảy tám đứa con, chơi trò mèo vờn chuột với đám đầu trộm đuôi cướp cả đời.
Hắn không muốn sống tầm thường.
Hắn vẫn kiên trì – hít thở nội công, luyện đấu kiếm mỗi ngày, sớm tối không thiếu một lần. Công pháp nội công – ký ức duy nhất nguyên chủ để lại – chính là tài sản quý giá nhất. Nhờ nội lực ấy cộng với kiếm thuật sắc bén kiếp trước, hắn mới có thể dùng một thanh trọng kiếm lệch nặng, đâm xuyên thân thể tên tráng hán võ nghệ cao cường như Chử Tam Xoa.
Nguồn gốc công pháp có lẽ từ gia tộc ở Song Thành. Nhưng hắn đã không còn thiết tha quay về tìm lại cái "gia đình" ấy. Trong lòng hắn, cha mẹ – chỉ có ở nơi hắn mãi mãi không thể quay về nữa.
Trong một năm qua, đấu kiếm và luyện công là chỗ dựa duy nhất để hắn sinh tồn. Mỗi ngày, luyện thở nội công nửa canh giờ, sáng chiều đấu kiếm ba ngàn lượt. Thân thể này, khỏe mạnh hơn cả thời đỉnh phong của hắn kiếp trước. Phản ứng, tốc độ, sức mạnh – đều rõ rệt tiến bộ. Chỉ cần vì điều ấy, tất cả cố gắng đều đáng giá.