(CÓ DÙNG AI, SAU ĐÓ BETA LẠI)

Truyện được dịch với mục đích phi thương mại và chưa có sự cho phép của tác giả.

Tên convert: Ta Thực Sự Chỉ Là Cái Hậu Cần [Tinh Tế]

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Tương lai , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Xuyên việt , Tinh tế , Cơ giáp , Thị giác nữ chủ

Tình trạng: đã hoàn thành (61 chương + 5 phiên truyện)

Văn án:

Khương Triệt, một lính đánh thuê kiệt xuất từng làm mưa làm gió trong quá khứ, giờ đây đột ngột xuyên không tới đế quốc Kars lân cận, nhập vào thân xác một cô bé xấu số. Ngay khi mở mắt, điều đầu tiên cô làm là cho nổ tung cánh cổng của gia tộc quý tộc đã giam cầm mình.

Ngày trước ở đế quốc Lưu Vân, Khương Triệt là trụ cột của một đội lính đánh thuê. Cô có thể một mình đương đầu với cả bầy tinh thú mà vẫn toàn mạng trở về, hay chỉ cần lên tiếng là có cả một đám anh em sẵn sàng xả thân chiến đấu.

Thế mà, sau khi sống lại, vì cấp bậc tinh thần lực quá thấp, đến việc làm đơn binh cũng không làm được, Khương Triệt đành phải học làm kĩ sư cơ giáp ở Học viện Cơ Giáp. Sau đó, nhờ những biểu hiện xuất sắc, cô sớm được cử làm tiểu đội trưởng đội hậu cần và cùng đội tham gia giải đấu quân đội diễn ra không lâu sau đó.

Trên đường đi, tiền tuyến của một hành tinh cần chi viện khẩn cấp, Khương Triệt là một trong những người được phái đến đó. Cô tức tốc lên đường ngay trong đêm.

Lại sau đó, một sự kiện chấn động toàn bộ chiến tuyến biên giới: một kĩ sư cơ giáp của Học viện Quân đội Ackerman đã một mình tiêu diệt toàn bộ lũ trùng tộc ở phía sau. Câu chuyện này cũng lan truyền xôn xao khắp đội quân chủ lực vừa kết thúc giải đấu.

Tất cả mọi người đều muốn biết, rốt cuộc người anh hùng ẩn danh này là ai.

Trong một căn phòng kín, Khương Triệt nhìn vị thầy giáo mà ai trong Học viện Đơn binh cũng kính trọng. Lúc này, ông chỉ vào một đống tài nguyên quý hiếm trên bàn và nói với cô:

"Tới học viện của chúng tôi, những thứ này, tất cả sẽ là của em."

"..."

Một câu tóm tắt: Đồng đội cứ bảo tôi là người không có lương tâm.

Lập ý: trân ái sinh mệnh, mỗi người đều có trách nhiệm.

-

Lưu ý nho nhỏ:

• Truyện mình dịch thường thì đọc tới đâu dịch tới đó, rất tùy hứng nên nhiều khi đùng một cái nửa năm mới ra chương, đa số tùy tâm trạng. Nhưng mình sẽ cố dịch full truyện.
• Nội dung truyện chỉ có thể giống 70% - 80% vì mình không biết tiếng, chỉ dựa vào convert và dùng AI chỉnh nội dung cuối cùng là beta lại. Có thể sẽ còn những chỗ bị loạn xưng hô hay lỗi ở đâu đó, bạn có thể nhắc mình để mình chỉnh lại lúc rảnh.
• Mình thích truyện có tên chương nên đối với các chương tác giả không để tên mình sẽ lấy một nội dung đại khái của chương đó làm tên chương.

Cảm ơn mọi người đã ghé thăm~