Giang Du Bạch là thành viên QQ cao cấp, được hưởng đặc quyền VIP. Cậu được hệ thống QQ đưa lên đầu danh sách bạn bè, biệt danh "Giang Giang Giang Giang" hiển thị màu đỏ chói bắt mắt. Chỉ cần Lâm Tri Hạ nhìn vào danh bạ, mọi sự chú ý của cô đều sẽ đổ dồn về Giang Du Bạch.

Chữ ký QQ của Giang Du Bạch chỉ có bốn chữ: Hệ thống Song Tinh.

Lâm Tri Hạ hiểu được ý sâu xa của cậu. Đột nhiên, cô không muốn gõ chữ nữa, mà muốn nghe Giang Du Bạch nói chuyện. Thế là, cô gửi yêu cầu gọi video, và Giang Du Bạch không ngần ngại nhận cuộc gọi.

Đến lúc này, Lâm Tri Hạ mới chợt nhớ ra — Giang Du Bạch chưa từng thấy phòng của mình.

Lâm Tri Hạ lập tức quay đầu, kiểm tra xem phòng ngủ của mình có gọn gàng không. Đêm qua, anh trai đã lau sàn nhà và cọ cả giá sách giúp cô, cảnh tượng phòng ngủ hiện lên trong camera khiến cô cảm thấy hài lòng.

Giang Du Bạch đang ngồi trong một căn phòng đọc sách. Sau lưng cậu là một chiếc cửa sổ kính lớn, bên ngoài là bãi cỏ xanh mướt, phẳng phiu. Ánh hoàng hôn xuyên qua kính, rải lên người cậu, khiến cậu trông có vẻ không chân thực.

Cả hai cùng đeo tai nghe. Lâm Tri Hạ hướng về phía micro nói: “Cậu ở trường thế nào rồi?”

Giang Du Bạch trả lời chi tiết câu hỏi của Lâm Tri Hạ. Cậu kể rằng lớp học chỉ có 11 học sinh. Ngay ngày đầu tiên, cậu đã thảo luận với giáo viên về kế hoạch tương lai và xác định nội dung các khóa học ở cấp ba. Cậu còn định tham gia đội golf của trường. Nửa cuối năm sau, cậu sẽ tham gia cuộc thi Thử thách Kinh tế học Bắc Mỹ (National Economics Challenge)... vân vân.

Lâm Tri Hạ không kìm được hỏi: “Cậu có kết bạn mới chưa?”

Giang Du Bạch nói: “Tớ không chắc.”

Lâm Tri Hạ thăm dò: “Cậu không chắc... có phải những người bạn mới quen đó là bạn của cậu không?”

Giang Du Bạch trả lời ngắn gọn: “Đúng thế.”

Lâm Tri Hạ vô thức giơ ngón tay lên, nhẹ nhàng đặt lên bàn học. Lúc này, Giang Du Bạch lại hỏi ngược lại cô: “Bạn cùng bàn mới của cậu là ai?”

Lâm Tri Hạ thành thật trả lời: “Thang Đình Đình là bạn cùng bàn của tớ. Thẩm Phụ Huyên và Hàn Bằng ngồi phía sau tớ. À, Kim Bách Huệ cũng là bạn cùng lớp của tớ, tớ học lớp 10 (27).”

Giang Du Bạch dường như có chút lo lắng: “Kim Bách Huệ có gây rắc rối gì cho cậu không?”

Lâm Tri Hạ vươn tay lấy chú chim cánh cụt nhỏ. Ôm chú chim cánh cụt trong lòng, cô cảm thấy rất thoải mái và trò chuyện với Giang Du Bạch một cách tự nhiên: “Không có. Trong buổi sinh hoạt lớp hôm nay, thầy chủ nhiệm bảo mỗi người đứng lên giới thiệu bản thân. Kim Bách Huệ nói cậu ấy muốn thi vào Lớp Diêu của Đại học Thanh Hoa và còn muốn thúc đẩy sự phát triển của khoa học nhân loại. Tớ thấy cậu ấy là một người rất thuần túy. Mục tiêu của cậu ấy kiên định, không quan tâm người khác đánh giá thế nào...”

Giang Du Bạch nhích người về phía trước, gần camera hơn. Cậu hỏi: “Cậu có bận tâm đến đánh giá từ bên ngoài không?”

Lâm Tri Hạ im lặng một lúc, suy nghĩ rồi thừa nhận: “Tớ có bận tâm.”

Sau đó, cô thẳng thắn hơn: “Tớ không có tâm lý kiên cường như Kim Bách Huệ. Cho nên, đến giờ tớ vẫn chưa từng nhận lời phỏng vấn của bất kỳ phương tiện truyền thông nào. Tớ không muốn bị phơi bày trước ánh mắt của công chúng.”

Giang Du Bạch cùng cô thảo luận về vấn đề này: “Cậu làm đúng đấy. Mức độ chú ý và bàn tán là con dao hai lưỡi.”

"Đúng vậy," Lâm Tri Hạ nói với giọng rất tĩnh lặng, “Tớ bây giờ chưa có thành tựu nghiên cứu đáng kể, tớ đang trên con đường học thuật, dò dẫm tiến về phía trước.”

Giang Du Bạch động viên cô: “Cậu đã có một khởi đầu rất tốt.”

Lâm Tri Hạ tựa vào lưng ghế, ôm chặt chú chim cánh cụt nhồi bông. Cô tâm sự với Giang Du Bạch: “Giang Du Bạch, trong hai năm qua... cậu biết đấy, tớ đã tham gia đội tập huấn quốc gia, cũng tham dự một vài cuộc thi quốc tế. Tớ biết các học sinh từ nhiều quốc gia và khu vực khác nhau. Tớ nảy sinh một vài quan điểm mới.”

Giang Du Bạch đan hai tay vào nhau, ra vẻ lắng nghe chăm chú: “Quan điểm gì?”

Ngón tay Lâm Tri Hạ không ngừng nghịch nghịch đôi cánh của chú chim cánh cụt nhỏ. Cô nói: “Mặc dù thầy cô và bạn bè thường xuyên khen ngợi tớ, nhưng tớ cảm thấy, tớ chỉ là đang nén chặt quá trình học tập thôi.”

Giang Du Bạch dẫn một ví dụ thực tế: “Bố tớ ở Bắc Kinh đầu tư một công ty thương mại điện tử, gần đây họ đang nén dữ liệu cơ sở dữ liệu.”

Lâm Tri Hạ quả nhiên hứng thú hẳn lên: “Nén dữ liệu cơ sở dữ liệu à?”

"Kỹ thuật nén dữ liệu cơ sở dữ liệu," Giang Du Bạch miêu tả, “Nó có thể tiết kiệm không gian lưu trữ.”

Lâm Tri Hạ từ từ ngồi thẳng dậy trên ghế: “Thế nhưng, tớ nhớ là, kỹ thuật nén dữ liệu hiện tại hình như hiệu suất không cao lắm.”

Giang Du Bạch đi vào trọng tâm: “Hiệu suất nén tăng thêm một phần trăm, thành quả sẽ rất rõ ràng.”

Lâm Tri Hạ bừng tỉnh: “Tớ hiểu rồi. Có phải cậu muốn khen tớ, khen đại não của tớ giống như một cơ sở dữ liệu nén không? Giỏi hơn người ta nhiều lần?”

Giang Du Bạch ban đầu vẫn đang suy nghĩ. Cậu định giúp Lâm Tri Hạ xây dựng sự tự tin mạnh mẽ, để cô nhận thức rõ ràng thiên phú của mình mạnh đến mức nào. Kết quả, cậu vừa nói được hai câu, Lâm Tri Hạ đã đoán được ý của cậu.

Lâm Tri Hạ cảm thán: “Giang Du Bạch, cậu tốt quá, khen tớ một cách quanh co như vậy... Khi trò chuyện với cậu, tớ cảm thấy rất thoải mái, cứ như là chuyện gì cũng có thể nói với cậu.”

Giang Du Bạch cúi đầu cười một tiếng, cũng không biết mình đang cười gì.

Lâm Tri Hạ đặt chú chim cánh cụt lên đùi. Cô nhìn vào màn hình máy tính, trịnh trọng đưa ra lời hẹn: “Mỗi tối 6 giờ, nếu cậu trực tuyến, tớ gọi video trò chuyện với cậu, chỉ 10 phút thôi, được không?”

Giang Du Bạch hỏi cô: “Vì sao chỉ trò chuyện 10 phút?”

Lâm Tri Hạ nói có lý có cứ: “Tớ không muốn làm phiền việc học của cậu. Tớ nghe nói, thi vào Đại học Cambridge rất khó. Nếu tớ chiếm quá nhiều thời gian của cậu, làm chậm trễ tiến độ học tập, khiến cậu không thi đỗ Cambridge, tớ sẽ rất áy náy.”

Giang Du Bạch không ngờ Lâm Tri Hạ lại có lo lắng như vậy.

Cậu không hề bối rối, đặc biệt điềm tĩnh nói: “Tớ có hai năm để chuẩn bị.”

"Đúng vậy," Lâm Tri Hạ cùng cậu cùng nhau nhìn về tương lai, “Mùa thu năm 2010, cậu sẽ nộp hồ sơ, sau đó nhận được thông báo trúng tuyển.”

Giang Du Bạch chợt nhận ra, nếu kế hoạch của cậu có thể thuận lợi thực hiện, vậy cậu sẽ vào đại học năm 16 tuổi. Dĩ nhiên, Lâm Tri Hạ sẽ nhập học sớm hơn cậu, cô sẽ trở thành một sinh viên vinh dự vào năm 14 tuổi.

Giang Du Bạch suy tư một lát, lại hỏi cô: “Năm nay cậu định tham gia cuộc thi nào không?”

Lâm Tri Hạ cân nhắc trả lời: “Tùy tình hình thôi, tớ vẫn chưa nghĩ ra.”

Cô mỉm cười với màn hình: "Cậu muốn tham gia Cuộc thi Thách thức Kinh tế học Bắc Mỹ, tớ có thể luyện tập cùng cậu. Năm đó để xây dựng bối cảnh kinh tế cho "Thám Hiểm Vũ Trụ", tớ đã đọc rất nhiều sách trong thư viện."

Giang Du Bạch nhớ lại quãng thời gian đó. Khi ấy, cậu mỗi ngày thỉnh giáo vấn đề từ các bậc tiền bối, rồi đưa lý thuyết kinh tế vào kịch bản manga.

Lâm Tri Hạ còn muốn nói thêm vài câu với Giang Du Bạch, thì ngoài cửa phòng ngủ truyền đến tiếng mẹ gọi: “Hạ Hạ, Thu Thu, cơm xong rồi, hai đứa ra ăn cơm đi.”

Lâm Tri Hạ tháo tai nghe ra, mẹ lại gọi thêm một lần nữa: “Hạ Hạ, Thu Thu, đừng học nữa, đói bụng mà học thì khó chịu lắm. Hai đứa mau xuống ăn cơm đi, thức ăn nguội rồi sẽ không ngon nữa.”

"Tớ phải đi ăn cơm đây." Lâm Tri Hạ nói với Giang Du Bạch.

Giang Du Bạch gõ hai chữ lên cửa sổ chat: “Được.”

Lâm Tri Hạ trả lời bằng một biểu tượng mặt cười đáng yêu, rồi nói với cậu: "Tớ offline đây, bai bai." Cô đóng khung chat, thoát tài khoản QQ, đi dép bông màu hồng, vui vẻ nhảy chân sáo chạy ra phòng khách.

Biệt danh của Lâm Tri Hạ là "Dâu Tây Mùa Hè", Giang Du Bạch đã đổi ghi chú của cô thành "Hạ Hạ". Và bây giờ, "Hạ Hạ" đã chuyển sang trạng thái "Offline".

Giang Du Bạch dùng ngón tay di chuột, xem lại đoạn chat của cậu và Lâm Tri Hạ một lần nữa. Sau đó, cậu đóng máy tính, mở cặp sách, chuẩn bị bài học cho ngày mai.

Cửa phòng đọc sách khẽ gõ vang. Cậu ngẩng đầu lên, thấy chú và ông nội.

Ông nội mặc một bộ đồ ở nhà thoải mái. Tóc ông bạc phơ, chải gọn gàng, đôi mắt trong veo có thần. Biểu cảm trên mặt và giọng nói của ông không hề già nua. Ông nói với Giang Du Bạch: “Cháu học hành chăm chỉ quá.”

Chú liền tiếp lời: “Hồi nhỏ con và anh cả cũng chăm học lắm, đó là gia phong nhà mình mà.”

Ông nội quay đầu nhìn chú, gọi cả tên đầy đủ của chú: “Tay trái của con còn đau không, Giang Thiệu Kỳ?”

Một thời gian trước, dàn nhạc của Giang Thiệu Kỳ đã đi Anh tham gia Liên hoan Âm nhạc Glastonbury. Sau khi liên hoan kết thúc, dàn nhạc lại đi đến nhiều địa điểm khác ở Châu Âu, Giang Thiệu Kỳ đã làm việc với cường độ cao liên tục trong bốn tháng. Giang Thiệu Kỳ ỷ vào mình còn trẻ, không ngại lịch trình dày đặc, nhưng không may bị viêm gân và buộc phải tạm dừng mọi kế hoạch.

Giang Thiệu Kỳ giống như một quả bóng bị chọc thủng. Chú ấy vô cùng chột dạ nói: “Không đau, bệnh vặt thôi.”

Giang Du Bạch đứng lên, đi đến trước mặt Giang Thiệu Kỳ: “Làm việc kết hợp nghỉ ngơi, chú ạ.”

Giang Thiệu Kỳ quan sát cậu một lát, cảm xúc bộc lộ ra: “Tiểu Giang nhà ta trưởng thành thật rồi. Mấy tháng không gặp, Tiểu Giang cao lớn hơn, đẹp trai hơn. Cái dáng vẻ tuấn tú nho nhã này của Tiểu Giang, chú vừa nhìn đã biết là con cháu nhà mình.”

Giang Du Bạch khách sáo, lễ phép đáp lại: "Cảm ơn ạ." Cậu còn nói thêm: “Vẻ ngoài chỉ là mây bay, nội dung mới là quan trọng nhất.”

Ông nội đọc một câu thơ: “Vẻ ngoài chỉ là mây bay, Ngọc chưa mài đâu dễ có hình.”

Câu thơ này xuất phát từ Tần Quan, một nhà văn thời nhà Tống.

Giang Du Bạch và ông nội trò chuyện về cuộc đời của Tần Quan, Giang Thiệu Kỳ nghe mà không hiểu gì, thậm chí không thể chen vào một câu. Giang Thiệu Kỳ chỉ có thể đi theo sau lưng bố và cháu, cùng họ đi đến nhà hàng. Đi được một đoạn, Giang Thiệu Kỳ cảm thấy có gì đó không đúng.

Bố của Giang Thiệu Kỳ hỏi một câu: “Thiệu Kỳ, con nghĩ thế nào về đứa cháu này của con?”

Giang Thiệu Kỳ vội vàng bày tỏ thái độ: “Cháu của con á? Con đã nói rồi mà, Tiểu Giang tuấn tú nho nhã, năng lực các mặt đều đứng đầu. Anh cả con đã tốn không ít tâm sức để nuôi dạy con trai trong mười mấy năm qua, quả là đáng giá.”

Bố ông còn nói: “Anh con ở tuổi con, đã có Giang Du Bạch rồi.”

Giang Du Bạch đột nhiên nghe thấy tên mình, nhưng không lên tiếng. Cậu biết, ông nội đang giục chú tìm đối tượng, yêu đương, kết hôn sinh con.

Thấy chú lộ ra vẻ bối rối, bực bội, bất đắc dĩ và xấu hổ, Giang Du Bạch quyết định ra tay giúp đỡ. Giang Du Bạch từ từ ngồi xuống bên bàn ăn, như bình thường mở lời: “Dưa hái xanh không ngọt, kết hôn sinh con phải xem duyên phận.”

Giang Du Bạch chưa nói hết câu, chú và ông nội đều nhìn chằm chằm cậu.

Chú "phì phì" bật cười. Giang Du Bạch vẫn kiên định với quan điểm của mình: “Ông nội, ông đừng giục chú nữa. Chú đã tròn 18 tuổi từ lâu rồi, chú là người trưởng thành, có quyền lựa chọn.”

Chú không ngừng khen ngợi: “Tiểu Giang, chú không thương cháu mới lạ. Tuổi còn nhỏ mà hiểu được nhiều thật, đúng là đứa cháu ngoan của nhà ta.”

Ông nội tư duy nhanh nhạy, tìm một hướng khác: “Một đứa cháu tốt như thế, con không nghĩ tự mình nuôi một đứa à?”

Chú dựa vào lý lẽ mà tranh luận: “Anh cả có con, nhà họ Giang đã có người nối dõi, tại sao con nhất định phải tự mình nuôi? Hơn nữa, con phải có bạn gái trước đã chứ.”

Ông nội thậm chí không ăn cơm, hỏi nhỏ: “Bạn gái của con ở đâu? Bố và mẹ con chẳng thấy một sợi tóc của cô ấy.”

Mặt chú đỏ lên: “Bố ơi, những năm này con đi khắp nơi trên thế giới, làm gì có thời gian mà lo chuyện bạn gái hay con cái. Bố có hiểu sự cạnh tranh trong một dàn nhạc nó khốc liệt đến mức nào không? Năm đó con đã tốn bao nhiêu công sức...”

Ông nội lại hỏi lại: “Thế con có biết, bố đã tài trợ cho công ty của các con bao nhiêu tiền không?”

Ông nội tay trái cầm bát, tay phải cầm đũa, gắp một miếng chả giò bỏ vào bát. Cử chỉ của ông nho nhã và lịch sự, nhưng câu nói vừa rồi lại như một quả bom ném vào trong nước. Giang Thiệu Kỳ bị bố "nổ tung", vội vàng hỏi: “Bố đã quyên tiền cho công ty của chúng con à?”

Khi ông nội nói chuyện, giọng điệu bình ổn, hơi thở bình tĩnh: “Con nghĩ nổi tiếng là một chuyện dễ dàng sao? Con 23 tuổi làm đến vị trí bè trưởng violin, hoàn toàn dựa vào nỗ lực cá nhân con sao? Thời thiếu niên con có chút thiên phú và hứng thú, bố và mẹ đã mời nghệ sĩ từ Đức về, cầm tay chỉ dạy cho con. Bố thuê giáo viên, mỗi ngày nhìn con luyện đàn 10 tiếng... Nuôi con làm gì có chuyện không tốn công sức?”

Giang Thiệu Kỳ mở một tờ khăn ăn, hít một hơi thật sâu, rồi nói: “Bố ơi, bố nói làm con đau đầu quá.”

Giang Du Bạch lại một lần nữa giúp chú: “Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ. Nếu một người không muốn gánh vác trách nhiệm, thì tạm thời không nên đưa một đứa trẻ đến thế giới này. Chú đã có thành tựu trong sự nghiệp rồi, ông nội không nên trách móc chú quá nặng lời.”

Giang Du Bạch ngay trước mặt thách thức uy quyền của ông nội, nhưng ông không những không giận, mà còn rất vui vẻ nói: “Bố con đã nuôi dạy con rất tốt.”

Sau câu nói này, ông nội không còn chất vấn chú thêm một câu nào nữa. Ông đã truyền đạt ý muốn giục cưới cho chú, rồi buông tay mặc kệ. Ông dặn dò Giang Thiệu Kỳ nghỉ ngơi cho tốt, dưỡng thương thật kỹ, coi thời gian dưỡng bệnh như một kỳ nghỉ, tạm thời không cần nghĩ đến công việc và những chuyện vặt vãnh khác.

Giang Thiệu Kỳ miệng đồng ý, ăn cơm rất chậm. Chú vừa ăn vừa nghĩ, điều kiện y tế ở Bắc Kinh tốt hơn ở tỉnh, chú ở lại Bắc Kinh tĩnh dưỡng, tiện thể quan tâm chuyện học hành của cháu trai, coi như đã làm tròn nghĩa vụ của một người chú, cũng là để tích lũy kinh nghiệm cho tương lai của mình để trở thành một người bố đủ tư cách, cũng có thể coi là một chuyện tốt. Đợi đến khi cháu trai trưởng thành, chú còn có thể truyền lại kinh nghiệm quý báu của mình cho cháu trai.

Nghĩ như vậy, tâm trạng của Giang Thiệu Kỳ hơi dịu lại.

Sáng sớm hôm sau, Giang Thiệu Kỳ chủ động đề nghị đưa Giang Du Bạch đi học.

Với tình trạng hiện tại, Giang Thiệu Kỳ thực sự không thể lái xe. Chú và Giang Du Bạch cùng ngồi ở ghế sau của chiếc xe con. Sau khi tài xế khởi động xe, Giang Thiệu Kỳ hỏi thăm về cuộc sống ở trường của Giang Du Bạch, và cả tình hình kết bạn của cậu.

Giang Du Bạch tiết lộ, tình hình kết bạn của cậu ở đây không khác nhiều so với khi cậu học ở Singapore.

Giang Thiệu Kỳ hiểu ý, cảm thán một câu: "Quân tử chi giao đạm nhược thủy." Sau đó lại hỏi: “Tiểu Giang, cháu còn liên lạc với các bạn cấp hai không? Cái cô Lâm Tri Hạ thông minh đặc biệt đó, dạo này có gọi điện thoại cho cháu không?”

Giang Du Bạch thành thật nói: “Tối qua, cháu và cô ấy đã gọi video QQ.”

Giang Thiệu Kỳ có chút kinh ngạc: “Hai đứa quan hệ tốt đến thế cơ à.”

Giang Du Bạch chưa đưa ra câu trả lời. Chiếc xe con chạy băng băng trên con đường rộng lớn, Giang Du Bạch im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ, những tòa nhà chọc trời mọc lên san sát khiến cậu liên tưởng đến các công trình kiến trúc gần trường  Nhất Trung. Cậu thất thần một lúc, cho đến khi Giang Thiệu Kỳ gọi: “Tiểu Giang, xuống xe. A, cổng trường của các cháu hoành tráng thật. Cổng trường có bạn học của cháu không?”

Giang Du Bạch liếc nhìn, xác nhận: “Có một bạn học người Thái Lan.”

"Là bạn cùng lớp của cháu à?" Giang Thiệu Kỳ hỏi cậu.

"Vâng ạ." Giang Du Bạch lạnh nhạt nói.

Giang Thiệu Kỳ giống như một người bố hiền, vô cùng ôn hòa khuyến khích: “Tốt, Tiểu Giang, xuống xe đi, chào hỏi bạn học người Thái Lan. Trước mặt bạn bè nước ngoài, hãy thể hiện khí chất và phong thái của cháu.”

Giang Du Bạch mở cửa xe, đi thẳng về phía cổng trường.

Người bạn học người Thái Lan là một cô gái 15 tuổi, ngoại hình thanh tú duyên dáng, vóc dáng gầy gò cân đối, tết một bím tóc đuôi ngựa dày, trên tóc buộc một chiếc nơ hình bươm bướm.

Cô bạn người Thái Lan này thấy Giang Du Bạch, chủ động chào: “good morning.”

Sau đó, cô còn dùng tiếng Trung không chuẩn lắm đánh vần: “Giang, Du, Bạch.”

Giang Du Bạch cảm thấy hơi xấu hổ.

Cậu lẽ ra nên đáp lại một cách lịch sự. Vấn đề là, cậu đã quên mất tên thật của cô bạn người Thái Lan này. Tên người Thái Lan rất khó nhớ, mà cậu lại không có trí nhớ tốt như Lâm Tri Hạ, cậu chỉ có thể trả lời một cách qua loa cho qua chuyện.

Giang Thiệu Kỳ thấy cháu trai đang trò chuyện với cô gái người Thái Lan, trên mặt cháu trai còn lộ vẻ suy tư, Giang Thiệu Kỳ không khỏi lẩm bẩm: “Khoảng cách là trở ngại lớn nhất.”

Tài xế ở ghế trước không nghe rõ lời chú, quay đầu nhìn chú một cái, chỉ cảm thấy bầu không khí trầm lắng, liền hỏi: “Ngài đang nói gì vậy?”

"Không có gì," Giang Thiệu Kỳ nói nhỏ, “Đi thôi, chúng ta đến bệnh viện trước, trưa rồi quay lại đón Tiểu Giang.”

Giang Thiệu Kỳ cho rằng, Giang Du Bạch và Lâm Tri Hạ cách nhau hàng ngàn dặm, dần dần rồi sẽ cắt đứt liên lạc.

Giang Thiệu Kỳ nhìn lại hơn 20 năm cuộc đời của chính mình, chú ấy đã trải qua vô số lần chia ly. Trong phần lớn trường hợp, chú ấy không hề biết rằng có một ngày, sau khi chia tay với một số người, cả đời này sẽ không bao giờ gặp lại.

Tháng 9 năm 2008, Giang Thiệu Kỳ đều ở nhà tại Bắc Kinh. Chú và Giang Du Bạch cùng ở trong một biệt thự. Giang Thiệu Kỳ thỉnh thoảng đi ngang qua phòng đọc sách, luôn có thể nghe thấy Giang Du Bạch đang trò chuyện với người khác, chuyện phiếm, không hề kiêng nể... Giang Thiệu Kỳ lúc này mới phát hiện, Giang Du Bạch và Lâm Tri Hạ sẽ gọi video QQ từ 6 giờ đến 6 giờ 10 phút mỗi tối. Sau đó, từ 7 giờ tối, hai người họ lại mở video QQ, giữ im lặng, cùng nhau học bài dưới sự giám sát lẫn nhau.

Đến cuối tháng 9, Giang Du Bạch đề nghị muốn về tỉnh một chuyến, ông nội cậu còn tưởng cậu nhớ nhà, lập tức đồng ý. Chỉ có Giang Thiệu Kỳ nghi ngờ, Giang Du Bạch sở dĩ phải bay đêm về tỉnh, không chỉ vì nhớ nhà.

8 giờ tối ngày 30 tháng 9, máy bay hạ cánh xuống sân bay của tỉnh. Mẹ Giang Du Bạch tự mình lái xe đến đón cậu. Trên đường về nhà, mẹ hỏi Giang Du Bạch rất nhiều câu, bao gồm cậu có quen cuộc sống ở Bắc Kinh không, và có hòa đồng với các bạn học không.

Giang Du Bạch tiết lộ rằng tình hình kết bạn của cậu không khác nhiều so với khi học ở Singapore.

Trường cấp ba quốc tế của cậu áp dụng hình thức "Lớp học nhỏ". Lớp cậu chỉ có 11 học sinh, trong đó có 6 bạn không phải người Trung Quốc, họ đến từ các gia đình giàu có ở Thái Lan, Hàn Quốc, Singapore, v.v. Nói thật, phần lớn các bạn học mà Giang Du Bạch gặp ở cấp ba đều rất thân thiện. Cậu hòa đồng với họ. Tuy nhiên, người bạn thân nhất của cậu vẫn là Lâm Tri Hạ.

Cậu và Lâm Tri Hạ đã hẹn, ngày 2 tháng 10 sẽ gặp nhau tại thư viện tỉnh.

Ngày 2 tháng 10, lúc 4 giờ sáng, Lâm Tri Hạ đột nhiên tỉnh giấc.

Ánh sáng trong phòng mờ ảo, trời còn chưa sáng.

Chú chim cánh cụt nhồi bông được Lâm Tri Hạ ôm, tường màu hồng nhạt, trên người đắp một chiếc chăn bông mềm mại. Cô đắm mình trong sự ấm áp và an toàn, đang định nhắm mắt ngủ tiếp, thì bụng đột nhiên quặn đau, đau đến mức cô không thể gọi thành tiếng.

Lâm Tri Hạ hoảng hốt tột độ.

Cô vừa chần chừ một chút, liền mở cửa, gọi: “Mẹ ơi, mẹ ơi, con đau bụng quá...”

Bố mẹ và anh trai đều tỉnh giấc từ trong mơ.

Mẹ khoác áo ngoài, đi chân trần đến cửa phòng ngủ của Lâm Tri Hạ. Lâm Tri Hạ đắp chăn, co mình trên giường. Trán cô lấm tấm mồ hôi, toàn thân lạnh cóng, bụng có cảm giác nặng trĩu, điều này khiến cô tạm thời mất đi khả năng suy nghĩ, chỉ có thể nín thở, cố gắng xoa dịu cơn đau.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Có thể là viêm ruột thừa.

Đêm qua Lâm Tri Hạ còn ăn một bát cơm đầy, mà hôm nay ban ngày đã phải đi bệnh viện cắt ruột thừa rồi sao?

Nỗi sợ hãi hóa thành một đám mây đen, bao phủ trên đầu Lâm Tri Hạ. Cô lo lắng sâu sắc về số phận của mình, trong lòng vừa kinh vừa sợ, nhưng mẹ sờ đầu cô, rồi bảo bố và anh trai rời khỏi phòng.

Lâm Trạch Thu sợ đến mặt trắng bệch: “Chúng ta gọi 115 luôn đi, em ấy đau như thế này, có phải là bệnh bạch cầu cấp tính không?”

Bố trẹo cổ chân, suýt ngã sấp. Ông bước nhanh ra phòng khách: “Chúng ta mau đón xe, đi đến Bệnh viện Nhân dân tỉnh. Bệnh viện Nhân dân tỉnh là bệnh viện tốt nhất, xe cấp cứu 115 không nhất định sẽ đưa Hạ Hạ đến đó...”

Lâm Trạch Thu mới từ trên giường đứng dậy, lúc này còn chưa mặc quần áo chỉnh tề. Anh vội vàng tìm áo khoác và quần dài, lắp bắp nói: “Bố, bố cầm theo tiền và điện thoại, con ra đường bắt taxi.”

Trong lúc Lâm Trạch Thu và bố nói chuyện, mẹ đã đóng chặt cửa phòng Lâm Tri Hạ lại. Mẹ ngồi bên giường Lâm Tri Hạ, nhỏ giọng gọi tên gọi thân mật của cô: “Hạ Hạ, còn khó chịu lắm không con?”

Lâm Tri Hạ buồn bã trả lời: “Mẹ ơi...”

Mẹ nói: “Hạ Hạ đứng dậy được không? Mẹ dìu con vào nhà vệ sinh, xem quần của con. Con 13 tuổi rồi, nên đến rồi, con gái của bạn mẹ 12 tuổi đã đến rồi.”

Lâm Tri Hạ hiểu ra, "đến rồi" mà mẹ nói, chính là lần kinh nguyệt đầu tiên.

Sau lời nhắc nhở của mẹ, Lâm Tri Hạ mới cảm thấy, bụng không phải là chỗ khó chịu nhất. Cô ngồi dậy trên giường, di chuyển về phía trước một chút, mắt cô lập tức rưng rưng: “Con... con làm bẩn ga giường rồi.”

Mẹ dịu dàng an ủi cô: “Không sao, Hạ Hạ, mẹ sẽ thay ngay cho con.”

Lúc này, Lâm Trạch Thu không gõ cửa đã xông vào: “Mẹ, mẹ trông chừng Lâm Tri Hạ, con ra đường đón xe.”

Lâm Tri Hạ lập tức dùng chăn che kín mình lại. Cô khoanh chân trên giường, vì đau bụng mà khom người về phía trước, chăn che kín đầu, cô chìm sâu trong không gian kín mít, mẹ còn nói với anh trai: “Được rồi, Thu Thu, đừng làm loạn, con và bố về ngủ đi, Hạ Hạ không sao đâu.”

Hô hấp của Lâm Trạch Thu ngưng lại.

Anh đi một đôi dép xăng-đan, trên người chỉ có một chiếc áo ba lỗ rộng thùng thình và một chiếc quần đùi, anh đứng trong phòng khách gió lùa, không để ý đến quần áo không chỉnh tề, chỉ nói: “Lâm Tri Hạ bệnh rất nặng, chúng ta phải đi bệnh viện ngay hôm nay. Em ấy rất ngoan, từ nhỏ đến lớn chưa từng lừa người, nếu không phải đau bụng chết đi được, em ấy sẽ không gọi cả nhà dậy lúc 4 giờ sáng, bố mẹ, đừng chần chừ nữa, con ra đường đón xe...”

Mẹ vội vàng ngăn anh ra ngoài đường: “Lâm Trạch Thu, con đừng làm loạn, con về phòng đợi đi. Mẹ đã nói rồi, em gái con không sao, mẹ nhìn ra được mà.”

Lâm Trạch Thu cho rằng, tình trạng của Lâm Tri Hạ không ổn, phải lập tức đi bệnh viện, anh suýt nữa cãi nhau với mẹ.

Mẹ nói nhỏ với bố vài câu, bố thở dài, quay sang làm công tác tư tưởng cho con trai, nhưng lại ngượng ngùng nói quá rõ ràng.

Bố xác định, Trường Nhất Trung có giáo dục giới tính, chắc chắn đã phổ cập kiến thức về mặt này. Lúc trước ông tham gia buổi họp phụ huynh, thầy chủ nhiệm đã từng nói về "giáo dục sức khỏe sinh lý", còn dặn các phụ huynh chú ý đến tâm lý của các con.

Bố liền kéo con trai ra ghế sofa, tế nhị nói với anh: “Em gái con... trưởng thành rồi.”

Bảy chữ này, đã đủ.

Bố không thể kể thêm được nữa.

Lâm Trạch Thu vẫn không thể hiểu ý của bố. Nếu anh là chị gái của Lâm Tri Hạ, thì anh đã sớm lĩnh hội, nhưng anh là anh trai của Lâm Tri Hạ, chưa từng trải qua kinh nghiệm liên quan. Anh bối rối vô cùng, tư duy càng trở nên bế tắc, trong đầu rối loạn.

Lâm Tri Hạ trưởng thành, cùng với dáng vẻ đáng thương này của em, có liên hệ gì tất yếu sao?

Lâm Trạch Thu lo lắng đứng lên, đi đi lại lại trong phòng khách nhà mình.

Còn Lâm Tri Hạ vừa được mẹ đưa vào nhà vệ sinh.

Mẹ lấy ra một gói băng vệ sinh, ngay trước mặt Lâm Tri Hạ, bóc ra và nhẹ nhàng đặt vào tay cô.

Đây là lần đầu tiên Lâm Tri Hạ chạm vào một chiếc băng vệ sinh đã mở. Và trong đầu cô chỉ nghĩ đến ga giường lúc nãy. Cô tuyệt đối sẽ không để làm bẩn ga giường lần nữa... Cô nhất định phải chú ý.

Mẹ đi ra khỏi nhà vệ sinh, nhanh chóng thay ga giường cho Lâm Tri Hạ, rồi dìu cô trở lại giường. Lâm Tri Hạ quấn chặt chăn, nước mắt đầm đìa hỏi: “Mẹ, lần đầu tiên mẹ có kinh nguyệt... bụng cũng đau lắm không?”

Mẹ thành thật nói với con gái: “Có người đau, có người không. Con là con gái của mẹ, giống hệt mẹ hồi nhỏ, khổ thân con.”

Lâm Tri Hạ ấm ức nghiêng mặt qua, má áp vào chiếc gối sạch sẽ. Cô hỏi nhỏ: “Tháng nào con cũng khó chịu như thế này à?”

"Không đâu," mẹ vuốt trán cô, tay dính đầy mồ hôi, “Qua hôm nay là sẽ tốt, Hạ Hạ đừng sợ. Mẹ đi chườm cho con một túi nước nóng, nấu nước gừng đường đỏ.”

Lâm Tri Hạ lại nói: "Mẹ đừng đi, mẹ ơi..." Cô nắm lấy cổ tay mẹ, trong khoảnh khắc này lại trở về thời thơ ấu. Khi ấy, cô sợ bóng tối, sợ ma, còn sợ người ngoài hành tinh bắt đi, mỗi đêm đều phải có mẹ dỗ ngủ — tình trạng này đã cải thiện rõ rệt sau khi Lâm Tri Hạ được 6 tuổi.

Và bây giờ, cô đã 13 tuổi, khi cơ thể không khỏe, người đầu tiên cô nghĩ đến, lại vẫn là mẹ.

Mẹ gọi bố đến.

Bố gánh vác trách nhiệm chăm sóc con gái. Ông vào bếp nấu nước, dặn dò Lâm Trạch Thu đi tìm túi chườm nước nóng.

Lâm Trạch Thu cuối cùng đã hiểu rõ nguồn cơn tình trạng của Lâm Tri Hạ. Lớp anh cũng có một cô bạn, mỗi tháng đều có hai ba ngày ôm túi chườm nước nóng đến lớp. Các bạn nam nói sau lưng, cái này gọi là "kỳ kinh nguyệt", Lâm Trạch Thu vô tình nghe được các bạn bàn tán, mới biết một bộ phận các bạn nữ trong "kỳ kinh nguyệt" cần túi chườm nước nóng để làm dịu cơn khó chịu.

Lâm Trạch Thu sải bước đến tủ chứa đồ, tìm ra một cái túi chườm nước nóng dung tích lớn, mang vào nhà vệ sinh rửa sạch sẽ, rồi đưa cho bố.

Bố đổ đầy nước sôi vào túi, rồi dùng một chiếc khăn mặt sạch quấn bên ngoài, dùng một sợi dây len mềm buộc chặt chiếc khăn, để khăn không bị tuột, làm bỏng Lâm Tri Hạ.

Bố không chút chậm trễ đưa chiếc túi chườm nước nóng này vào tay Lâm Tri Hạ.

Lâm Tri Hạ ôm chặt túi chườm, mơ màng chìm vào giấc ngủ.

Cô ngủ một giấc đến 8 giờ sáng, bị tiếng chuông báo thức của mình đánh thức.

Lâm Tri Hạ ghét tiếng chuông báo thức. Cô chưa bao giờ đặt báo thức, trừ khi có chuyện lớn xảy ra. Cô nghĩ một lát, nhớ ra hôm nay phải gặp Giang Du Bạch.

Hôm nay phải gặp Giang Du Bạch!

Lâm Tri Hạ suýt chút nữa bật dậy khỏi giường.

Nhưng cô bây giờ hữu khí vô lực*, đừng nói là đi đến thư viện tỉnh, cô ngay cả cửa nhà mình cũng không ra được. Cô chỉ có thể cầm lấy điện thoại bàn trên đầu giường, khó nhọc quay một dãy số điện thoại di động. Dù cô đang trong trạng thái không tốt, cô vẫn thuộc lòng tất cả các số điện thoại của Giang Du Bạch.

*Là yếu ớt, không có sức á 😃 

Lúc này, Giang Du Bạch đang sắp xếp cặp sách.

Giang Du Bạch mang về một ít đặc sản từ Bắc Kinh. Cậu muốn tặng đặc sản làm quà cho Lâm Tri Hạ. Cậu vừa kéo khóa cặp sách, điện thoại di động đột nhiên reo lên, số điện thoại hiển thị là số nhà của Lâm Tri Hạ, cậu lập tức nhấn nút nghe: “Chào buổi sáng, Lâm Tri Hạ.”

Trong cuộc điện thoại này, Lâm Tri Hạ thều thào nói: “Giang Du Bạch...”

Giang Du Bạch và Lâm Tri Hạ quen nhau đã bốn năm, chưa từng nghe cô nói chuyện với ngữ điệu này. Nhớ ngày đó, Lâm Tri Hạ tiêm xong vắc-xin viêm gan B, sốt cao trong lớp, giọng cô vẫn có sức hơn bây giờ.

Giang Du Bạch truy vấn: “Cậu bị sao vậy?”

Phòng ngủ của Giang Du Bạch ở tầng ba, cửa sổ đối diện với vườn hoa, trong vườn chim chóc hót vang, bóng cây lay động, hòa quyện thành một cảnh sắc thu tràn ngập, nhưng Giang Du Bạch lại không có tâm trạng ngắm cảnh, tâm trạng cậu đã rơi xuống đáy vực.

Lâm Tri Hạ chậm chạp không trả lời câu hỏi của cậu, cũng không cúp máy, cậu cảm thấy lo lắng, liên tục hỏi thăm: “Sao cậu không nói gì? Bây giờ cậu có an toàn không?”

Lâm Tri Hạ làm sao có thể nói ra?

Tháng trước, khi Lâm Tri Hạ gọi video QQ với Giang Du Bạch, cô còn kiên định tuyên bố, chuyện gì cũng có thể nói với Giang Du Bạch... Nhưng bây giờ, cô gặp phải tình huống khó mở lời.

Lâm Tri Hạ lại một lần nữa dùng chăn che kín đầu, nói lơ mơ: “Tớ bị ốm, vài ngày nữa sẽ khỏi. Cậu đừng lo cho tớ, tớ không sao đâu.”

"Bị bệnh gì?" Giang Du Bạch hỏi cô, “Tối qua 6 giờ, lúc gọi video...”

Lâm Tri Hạ giải thích: “Lúc đó, tớ khỏe. Bây giờ, tớ đang trong trạng thái yếu ớt.”

Giang Du Bạch ngồi xuống một chiếc ghế: “Trạng thái yếu ớt... Cậu bị bệnh cấp tính à?”

Giang Du Bạch trong đầu hiện ra nhiều liên tưởng lung tung.

Mọi đồ đạc trong phòng ngủ đều biến mất, tầm nhìn và linh hồn của cậu dường như trở nên trống rỗng — trạng thái ý thức hư vô mờ mịt này kéo dài khoảng hai ba giây, Lâm Tri Hạ nói với cậu: “Bệnh rất nhẹ, giống như cảm cúm vậy, giống như tớ tiêm vắc-xin viêm gan B năm 4 tuổi bị sốt vậy... Tớ thực sự không sao, chỉ là không còn sức để nói chuyện, giọng nghe không hay thôi. Hôm nay tớ không thể đến thư viện tỉnh gặp cậu. Cậu đợi tớ vài ngày nhé, đợi tớ khỏe, tớ sẽ tìm cậu.”

Giang Du Bạch lập tức đồng ý.

Lâm Tri Hạ nói lời tạm biệt với cậu, rồi lập tức cúp máy.

Cô đã giải quyết được nỗi lo, không còn một chút gánh nặng nào nữa, nhắm mắt lại tiếp tục ngủ, ngủ say sưa đến mức trời đất tối sầm.

Từ sáng đến chiều, bố mẹ đều không đến gọi cô.

Hơn 5 giờ chiều, Lâm Tri Hạ đói bụng tự mình tỉnh giấc.

Cô ngồi trên giường, gọi liền ba tiếng: “Mẹ, mẹ, mẹ...”

Mẹ mở cửa phòng ngủ, bưng đến một bát nước gừng đường đỏ ấm nóng.

Mặc dù Lâm Tri Hạ không biết thứ này có tác dụng gì, nhưng bụng cô đói cồn cào, ăn gì cũng được.

Thế là, cô uống hết bát nước gừng đường đỏ.

Mẹ còn nói: “Bát canh này là anh trai con nấu đấy.”

"Anh trai nấu ạ?" Lâm Tri Hạ vô cùng kinh ngạc.

Cần biết rằng, món ăn Lâm Trạch Thu ghét nhất trong đời chính là gừng. Hồi sáu, bảy tuổi, nếu anh phát hiện có gừng trong món ăn, sẽ la hét ầm ĩ. Anh vô cùng ghét mùi vị của gừng.

Không ngờ, năm 16 tuổi này, Lâm Trạch Thu lại đột phá bản thân, nhịn chịu mùi gừng, đứng trong bếp, tận tình nấu canh.

Lâm Tri Hạ lập tức cảm động.

Cô nhớ đến tình anh em, cảm khái nói: “Mẹ ơi, giúp con cảm ơn anh trai nhé.”

Mẹ thay cho cô một bộ quần áo, rồi hỏi: “Hạ Hạ ăn cơm không? Mẹ đã để lại một bát cơm và một đĩa thức ăn.”

Lâm Tri Hạ chuẩn bị rời giường, mẹ lại bảo cô nằm trên giường.

Một lát sau, mẹ lấy ra một chiếc bàn nhỏ, đặt lên giường Lâm Tri Hạ, rồi đặt thức ăn và bát đũa lên bàn.

Lâm Tri Hạ ôm túi chườm nước nóng không rời tay, mẹ dứt khoát cầm thìa, đút cơm cho cô. Đến lúc này, Lâm Tri Hạ cảm thấy mình đã khỏe hơn nhiều, chỉ còn một chút đau đớn nhỏ không đáng kể.

Mặc dù vậy, cô vẫn nằm trên giường ba ngày.

Ngày thứ tư, Lâm Tri Hạ khôi phục sinh hoạt bình thường.

Cô gọi điện thoại cho Giang Du Bạch, hẹn cậu gặp nhau lúc 1 giờ chiều ngày 7 tháng 10. Ngày đó là ngày chuẩn bị các câu lạc bộ của khối cấp ba Nhất Trung, nếu Giang Du Bạch đồng ý cùng cô đến trường, cậu có thể gặp rất nhiều bạn học cấp hai.

Giang Du Bạch không chút suy nghĩ đồng ý: “Được.”

Ngày 7 tháng 10 là một ngày đẹp trời.

1 giờ chiều, mây trắng bồng bềnh trên nền trời xanh bao la, trước tòa nhà học bay phấp phới một lá cờ tươi sáng, toàn bộ khối cấp ba rất náo nhiệt, chiếc loa đặt trên mặt đất không ngừng phát ra một bài hát của trường.

Giang Du Bạch đã hát bài hát của trường vô số lần, nhưng lại bị chặn lại ngoài cổng trường.

Bảo vệ hỏi cậu có phải học sinh của Nhất Trung không, có thẻ học sinh không, làm ơn xuất trình.

Giang Du Bạch giải thích, cậu là học sinh tốt nghiệp khối cấp hai của Nhất Trung.

"Tốt nghiệp rồi à?" Bảo vệ lắc đầu.

Bảo vệ không cho cậu vào, cho đến khi Lâm Tri Hạ chạy đến cổng trường.

Lâm Tri Hạ nhờ bảo vệ dùng điện thoại nội bộ liên hệ với giáo viên. Lâm Tri Hạ nghĩ đến thầy Địch, huấn luyện viên đội chuyên cấp hai.

Trong các kỳ nghỉ dài ngày Quốc Khánh, nghỉ đông và nghỉ hè hàng năm, thầy Địch sẽ không nghỉ ngơi, thầy nhất định sẽ tổ chức huấn luyện tập trung cho các bạn học lớp chuyên cấp hai trong trường. Hơn nữa, thầy Địch quen Giang Du Bạch. Giang Du Bạch là học sinh thầy vô cùng coi trọng, thầy hiểu rõ nhân phẩm của cậu, chắc chắn sẽ sẵn lòng làm người bảo lãnh.

Lâm Tri Hạ có logic chặt chẽ. Suy đoán của cô không hề sai. Bảo vệ làm theo yêu cầu của Lâm Tri Hạ, gọi điện đến văn phòng thầy Địch.

Rất nhanh, thầy Địch đã trả lời, xác nhận Giang Du Bạch là học sinh của lớp chuyên của họ, đồng ý cho Giang Du Bạch một lần nữa bước vào trường.

Lúc này bảo vệ mới cho cậu đi qua.

Lâm Tri Hạ như thường lệ, nhẹ nhàng kéo quai cặp sách của Giang Du Bạch. Cô kéo cậu đi vào khối cấp ba của trường trung học số 1, giới thiệu cho cậu về sự phát triển và tồn tại của từng câu lạc bộ, rồi hỏi cậu: “Giang Du Bạch, câu lạc bộ cấp ba của các cậu thế nào?”

Dưới ánh sáng rực rỡ, Giang Du Bạch cẩn thận quan sát khuôn mặt cô. Cậu quan sát biểu cảm, sắc mặt, thần thái của cô. Cậu nhìn chằm chằm đôi mắt cô rất lâu, muốn xác nhận cô có thực sự hoàn toàn hồi phục sức khỏe hay không.

Khuôn mặt Lâm Tri Hạ hơi ửng hồng, giống như ánh bình minh màu hồng nhạt vào một buổi sáng mùa hè, cũng giống như màu hồng nhạt của hoa anh đào vào mùa xuân.

Cô lần đầu tiên chủ động né tránh ánh mắt của cậu, nói lắp bắp: “Tớ... câu lạc bộ cấp ba của tớ...”

"Cậu khỏe lại chưa?" Giang Du Bạch hỏi thẳng.

"Khỏe lại rồi." Lâm Tri Hạ trả lời vô cùng kiên định.

Giang Du Bạch và cô song song bước đi.

Họ đi xuyên qua những bóng cây rậm rạp, cái bóng của hai người chồng lên nhau trong bụi cây xanh mướt. Giang Du Bạch trở lại chủ đề ban đầu của họ: “Câu lạc bộ cấp ba của tớ, cũng không khác lắm với câu lạc bộ của Nhất Trung.”

"Cậu muốn tham gia câu lạc bộ nào?" Lâm Tri Hạ hỏi cậu.

Giang Du Bạch gần như không chút chần chừ trả lời: “Câu lạc bộ Văn học cổ.”

Sau khi vào lớp 10, Lâm Tri Hạ đã trở thành hội trưởng "Câu lạc bộ Văn học cổ" của trường. Cô không khỏi thầm nghĩ, Giang Du Bạch thực sự muốn tham gia câu lạc bộ Văn học cổ, hay vì cô làm hội trưởng mà cố tình đưa ra câu trả lời này.

Câu lạc bộ Văn học cổ có phòng sinh hoạt riêng.

Phòng học đó ở tầng hai của tòa nhà tổng hợp, là một căn phòng không lớn lắm. Trong phòng bày tám chiếc bàn, một chiếc bảng đen, và một giá sách chứa thơ Đường, từ Tống, khúc Nguyên, truyện Minh Thanh.

Chị Lạc Anh là hội trưởng nhiệm kỳ trước. Chị Lạc Anh đã quản lý câu lạc bộ Văn học cổ rất ngăn nắp trong suốt ba năm học. Tháng 7 năm nay, trước khi đi Đại học Bắc Kinh, chị Lạc Anh đã tận tay giao câu lạc bộ lại cho Lâm Tri Hạ, còn đeo phù hiệu hội trưởng cho cô.

Lâm Tri Hạ như một hội trưởng nắm giữ thực quyền, kiên nhẫn dẫn Giang Du Bạch tham quan lãnh địa của mình và bộ sưu tập sách.