Tác giả: Đông Bắc Miêu

Hơn nữa, vào thời điểm đó, việc liên hôn giữa các tân phú hào và quý tộc sa sút đang rất thịnh hành. Ngài Sisfield chắc chắn sẽ tìm được người đàn ông sẵn lòng cưới nàng, và số lượng này sẽ không hề ít. Xét đến sự tham lam của hắn, có lẽ hắn còn có thể kiếm được một khoản tài sản kếch xù từ đối phương để túi tiền của mình lại đầy ắp.

Nghĩ đến đây, Miya nhíu mày. Lúc nãy trên tàu, nàng không để ý kỹ, hình như trước khi ngã, nàng đã chuyển tất cả đồ đạc trong phòng vào trong hạt châu thì phải?

Một lần nữa tập trung ý thức vào hạt châu, Miya phát hiện đó không phải là ảo giác của nàng. Đồ đạc trong phòng quả thật đã được di chuyển. Trên nền đất trống, một đống tạp vật lộn xộn chất chồng lên nhau. Ngoài quầy rượu che ở phía trước, còn có một chiếc két sắt kẹp giữa quầy rượu và giường, cùng đủ loại đồ đạc trang trí thượng vàng hạ cám, và vài chiếc rương. Ngoài ra, trên hai chiếc giường còn vương vãi một ít quần áo và tạp vật – tất cả đều là những thứ nàng đã vô thức thu vào khi tinh thần quá căng thẳng.

Chiếc két sắt thì chịu, nó cần mật mã, nếu không chỉ có thể phá khóa bằng vũ lực. Nhưng những chiếc rương thì nàng có thể mở ra.

Miya điều khiển ý thức mở chúng, phát hiện bên trong có một vali chứa số lượng lớn bảng Anh, một vali đựng quần áo, và một vali chứa thư tín cùng sách vở. Nàng thậm chí còn thấy một chiếc vali đựng vài ống tranh. Thế nhưng, những thứ này chẳng có tác dụng gì đối với hoàn cảnh khốn khó hiện tại của nàng. Nàng có thể xách vali bảng Anh xuất hiện trên tàu Carpathia hay dùng những bức tranh trong ống để đổi lấy tiền sao? Một người tị nạn không thể làm những việc này, trừ khi nàng lên bờ rồi biến mất, mới có thể sử dụng những thứ này...

Lắc lắc đầu, vỗ vỗ má, Miya cố gắng làm mình tỉnh táo hơn một chút. Tàu Titanic có tiền bồi thường, nhưng nàng lại không thể nhận. Trừ khi xác định vị "chú tốt bụng" của nàng đã chết trong thảm họa này, nếu không, chỉ cần nàng nhận khoản bồi thường đó, hắn sẽ phát hiện ra, và nàng sẽ một lần nữa rơi vào hoàn cảnh bi thảm. Có quá nhiều người có thể làm chứng nàng chính là Madeline Sisfield, điều này quá nguy hiểm.

Suy nghĩ một lúc, Miya sờ sờ tai mình, không ngoài dự đoán, nàng sờ thấy hai chiếc khuyên tai nhỏ.

Nàng run rẩy tay tháo hai chiếc khuyên tai này xuống. Đó là một đôi trang sức đính đá quý ngọc lục bảo, trông rất đẹp và sang trọng. Nàng biết từ trong ký ức rằng đây là món quà mà ngài Sisfield quá cố đã tặng cho con gái mình. Để bảo vệ danh dự của mình, chú của Madeline đã không ép buộc nàng tháo đôi khuyên tai này ra để trang hoàng cho cửa tiệm.

Nhưng bây giờ, nàng phải làm món quà có thể bại lộ thân phận này biến mất. Ý thức thấm vào hạt châu, Miya lấy ra một đôi khuyên tai kim cương từ trong phòng ngủ của mình, một lần nữa đeo lên tai. Nàng còn tìm thấy một chiếc vòng cổ không quá nổi bật để đeo, lúc đó mới cảm thấy yên tâm hơn một chút.

Điều này có thể là một nguồn tiền hợp lý, và cũng sẽ không khiến người khác nhận ra thân phận của nàng từ đồ trang sức.

Bình tĩnh cởi chiếc áo khoác cổ điển đang mặc trên người ném vào hạt châu, Miya tìm trong rương quần áo một chiếc áo khoác khác không quá nổi bật, cẩn thận trải lên bề mặt và vạt áo đã ướt sũng nước biển, rồi khoác lại lên người.

Nàng bây giờ phải quay trở lại. Dựa theo ký ức của vị quý bà kia, thuyền phó thứ hai của tàu Titanic sẽ quay lại nơi con tàu chìm để cứu hộ, nàng phải trở lại đó chờ đợi.

Cố hết sức dùng vạt váy cột chặt hai tấm ván gỗ còn lại, Miya quẫy nước, từ từ tiến lại gần nơi tàu Titanic chìm.

Mặc dù đã qua một thời gian rất lâu, những nạn nhân ở nơi con tàu chìm có lẽ đã chết hết, nhưng biết đâu vẫn còn một hai người sống sót thì sao? Điều này có thể hơi giả dối, nhưng Miya vẫn làm như vậy. Đôi khi con người luôn mâu thuẫn, phải không?

Tuy nhiên... cảnh tượng trước mắt có vẻ hơi không phù hợp với không khí của một thảm họa trên biển thì phải?

"...Con cháu đầy đàn, ngươi sẽ nhìn chúng trưởng thành, ngươi sẽ an hưởng tuổi già, sống quãng đời còn lại trên chiếc giường ấm áp..."

Nghe người đàn ông đang nổi trên biển cố gắng an ủi người phụ nữ đang nằm trên tấm ván cửa, Miya cảm thấy một sự bất lực sâu sắc.

Đã chết đến giữa Đại Tây Dương rồi mà vẫn phải bị nhồi "cẩu lương" (tình cảm sến sẩm), mấy cái phim tình cảm, quả nhiên là đáng ghét nhất!

“Hai người có lẽ có thể thảo luận vấn đề này trong quãng đời còn lại của mình.” Thấy tốc độ nói chuyện của người đàn ông đã trở nên chậm chạp, trong giọng nói cũng xen lẫn tiếng răng va vào nhau run rẩy, Miya cuối cùng cũng thở dài một hơi lên tiếng.

Nàng, một người lớn như vậy, quẫy nước bơi đến đây mà lại dễ dàng bị bỏ qua sao?

Jack và Rose, những người đã bước vào ranh giới sinh ly tử biệt: "..."

Cô gái nhỏ nhắn ở cách đó không xa xuất hiện trước mặt họ như một thiên thần, khiến hai người gần như nghi ngờ đây là một ảo ảnh.

“Nói cho tôi biết, tôi không bị ảo giác.” Jack nắm chặt tay Rose, anh có chút không thể tin vào mắt mình.

Đúng như anh đã từng nói với Rose, cô gái này là người xuất sắc nhất, kinh diễm nhất, và cũng là người khiến anh không thể nào quên. Gặp được cô gái tuyệt vời này là may mắn lớn nhất đời anh. Vì vậy, khi đối mặt với thảm họa này, anh sẵn lòng hy sinh bản thân để đổi lấy sự bình an vô sự của Rose, hy vọng nàng có thể sống tốt, hạnh phúc trong những ngày sau này, và khi về già sẽ chết một cách thanh thản trong giấc ngủ, chứ không phải bị đông cứng giữa Đại Tây Dương lạnh lẽo khi còn đang ở độ tuổi đẹp nhất.

Nhưng nếu có quyền lựa chọn, anh đương nhiên hy vọng có thể cùng Rose hoàn thành tâm nguyện này, cùng nhau sống, cùng nhau nhìn con cái trưởng thành, cùng nhau già đi...

Vì thế, khi nhìn thấy Miya kéo theo một đống ván cửa bơi đến, anh quả thực không thể tin vào mắt mình. Chúa thật sự đã nghe thấy lời cầu nguyện của anh sao?

“Không phải ảo giác.” Khuôn mặt Rose đã đông cứng đến mức không còn biểu cảm gì, nhưng trong ánh mắt nàng lại ánh lên tia sáng.

“Cảm ơn…” Sau vài lần cố gắng cuối cùng cũng bò lên được tấm ván cửa, Jack dùng giọng run rẩy nói.

Nếu không phải đang ở giữa Đại Tây Dương, anh gần như muốn dành cho cô gái nhỏ đáng yêu này một cái ôm cảm kích nồng nhiệt. Nàng sẽ không bao giờ biết sự xuất hiện của nàng đã mang đến cho anh điều gì.

“Không có gì.” Miya nhìn Jack và Rose, mái tóc phủ đầy sương, cảm thấy có lẽ mình cũng trông như vậy. Nàng dùng tay đã cứng đờ từ trong áo khoác lấy ra chai Whiskey đưa cho anh.

“Uống một ngụm đi, chúng ta không biết khi nào mới có thể chờ được cứu viện.” Nàng nói với hai người.

Trên Đại Tây Dương mênh mông, xung quanh toàn là người chết. Cảnh tượng thấm đẫm sự chết chóc này khiến nàng không khỏi khiếp sợ. Có hai người này bầu bạn, nàng cảm thấy khá hơn nhiều. Ít nhất, nàng không đơn độc chờ đợi cứu viện giữa bãi tha ma này. Cảm giác bị bỏ rơi đã giảm đi rất nhiều so với lúc nãy.

“Cảm ơn.” Jack cẩn thận nhận lấy chai Whiskey gần như là cứu mạng, rồi một lần nữa cảm ơn.

Miya không nói gì thêm, chỉ kéo kéo khuôn mặt đã cứng đờ gật đầu.

Nàng rất mệt, giọng nói cũng run rẩy khàn đặc vì ở trong thời tiết lạnh giá quá lâu. Không nói gì là một cách rất tốt để bảo tồn thể lực.

“Tôi là Jack Dawson, đây là Rose Black, còn cô?” Đút cho Rose hai ngụm Whiskey, tự mình cũng uống một chút, Jack cẩn thận vặn chặt nắp chai, rồi đưa chai rượu lại cho Miya.

Anh nhìn Miya đang mơ màng sắp ngủ, và nói chuyện với nàng, cố gắng ngăn cô gái đã giúp đỡ họ ngủ thiếp đi.

Nàng trông quá tệ, Jack nghĩ.

Trong thời tiết lạnh giá, cô gái gầy gò đến mức xương gò má gần như lồi ra này, sắc mặt đã trở nên trắng bệch không còn chút huyết sắc. Mái tóc không quá dài của nàng phủ một lớp sương trắng, ngay cả lông mi cũng dính hơi lạnh, môi tím tái, mặc chiếc áo khoác dường như rộng hơn hai cỡ, trông như có thể ngất đi bất cứ lúc nào và không bao giờ tỉnh lại nữa.

Jack cảm thấy tình trạng của cô gái đáng thương này còn tệ hơn cả Rose, nàng dường như sắp không thể trụ nổi.

Rose không nói gì, nàng vươn tay, nắm lấy tay cô gái đã xuất hiện khi nàng tuyệt vọng nhất, muốn truyền cho nàng chút hơi ấm, đừng để nàng ngủ thiếp đi như vậy.

“Tôi là Miya, Vivian Miya.” Giọng Miya khàn khàn trả lời.

Nàng vẫn đánh giá quá cao tình trạng sức khỏe của cơ thể này. Nó quá yếu ớt, đến nỗi sau khi ngâm nước lạnh đã bắt đầu có dấu hiệu sốt.

Cố hết sức từ trong áo lấy ra thanh sô cô la bọc giấy bạc đưa cho Jack, Miya khẽ nói: “Hy vọng chúng ta có thể trụ được đến khi cứu viện tới.”

Jack lặng lẽ nhận lấy thanh sô cô la, không hỏi tại sao Miya lại có thứ này trên người. Thực tế, việc cô gái này mang theo Whiskey đã đủ khiến anh bất ngờ rồi, đây thực sự không giống thứ một nạn nhân sẽ có. Nhưng điều đó thì sao chứ? Tiểu thư Miya đã cứu anh là sự thật, anh không cần phải tìm hiểu thêm điều gì nữa.

Bẻ sô cô la thành ba miếng, Jack tự mình ăn một miếng, rồi đút hai miếng còn lại cho Rose và Miya.

Có lẽ vì có Jack bầu bạn mà Rose đã thả lỏng hơn, nàng đã không còn chút sức lực nào, trực tiếp đổ sụp xuống tấm ván cửa, khẽ mấp máy môi, gần như không tiếng động hát một bài dân ca, mang lại chút cổ vũ cho ba người.

Còn về Miya, nàng cảm thấy mình vừa lạnh vừa nóng, nghĩ rằng nếu có thể sống sót, nhất định phải mua một ít thuốc hạ sốt để vào trong hạt châu.

Không biết đây có tính là "mất bò mới lo làm chuồng" không?

Tự giễu cười cười, nàng khàn giọng nói: “Nếu tôi ngất đi, có một người đàn ông tự xưng là chú của tôi muốn đưa tôi đi, xin hãy giúp tôi ngăn cản hắn.”