Sáng sớm Tùy Ninh đã bắt tay chuẩn bị mâm cơm tất niên đêm nay. Mẹ cô và dì Lục ở bên kia gói sủi cảo, còn Tùy Ninh thì lo phần nấu nướng. Thất gia thích món thịt đầu heo hầm, ba cô và chú Lục thích lòng già xào cay, mẹ cô và dì Lục thích canh gà hạt dẻ. Tùy An và Tùy Mạc thì món thịt nào cũng mê.

Ngoài ra, cô còn nấu thêm vài món mình thích như thịt dê hầm củ cải, giò heo kho, ngỗng hầm chảo gang. Thêm hai món chay là đậu hũ trộn hành lá, gỏi rong biển và mộc nhĩ xào trứng gà. Cuối cùng, cô hấp một nồi bánh xốp đường đỏ. Trước đây, Tùy Ninh đã từng mang món bánh xốp này đến trại bò một lần và nhận được lời khen ngợi nhất trí từ năm người, nên cô không mua quà bánh nữa mà cứ vài ngày lại làm một nồi bánh xốp mang đến.

Tùy Ninh nấu xong món cuối cùng thì mang đến trại bò. Tùy An đã mang tất cả đồ ăn đến trước. Tối nay, ba chị em họ cũng sẽ ăn bữa cơm đoàn viên ở đây. Thất gia, ba cô và chú Lục cùng nhau uống rượu. Mẹ cô, dì Lục và ba chị em thì uống nước có ga Tùy Ninh mua về. Mọi người cùng nâng ly chúc mừng, chào đón năm 1970.

Tết Nguyên Đán vừa qua, thoắt cái đã đến mùa xuân. Tùy Ninh hỏi Tùy An chuyện học hành. Tùy An đáp: "Chị, hiện tại em không định đi học lại, còn mấy tháng nữa là nghỉ rồi. Em định đến tháng 9 sẽ vào học lớp 4."

Tùy Ninh nhẩm tính, hiện tại tiểu học vẫn là hệ 5 năm, cấp 2 và cấp 3 đều là hệ 2 năm. Như vậy, sau khi học xong cấp 3 cũng chỉ mới năm 1976, không ảnh hưởng gì đến việc thi đại học. Cô đồng ý để em trai nửa năm sau đi học.

Vài ngày trước, Ngụy Lan Lan và Dương Tiểu Muội đến chơi và kể chuyện Lâm Diệu đang xây nhà ở khu thanh niên trí thức. Cô ấy xây hai gian, một gian để ở và một gian làm bếp. Cố Văn Bình và Dương Văn Lễ cũng tính xây chung một gian. Ngụy Lan Lan và Dương Tiểu Muội cũng muốn tự xây nhà, đã viết thư về nhà chờ bố mẹ gửi tiền lên. Họ vừa mới đến, chưa kiếm được nhiều điểm công, nên muốn xây nhà riêng thì chỉ có thể nhờ vào gia đình.

Hôm qua, thôn đã thông báo chuẩn bị vào vụ xuân. Ngày mai sẽ bắt đầu làm việc. Tùy Ninh định hôm nay đi một chuyến vào thành phố. Tô Hồng Anh đã hỏi rất nhiều lần về chuyện ga trải giường. Tùy Ninh định mang hai mươi chiếc ga cho cô ấy. Trong không gian của cô còn 50 bộ ga trải giường và vỏ chăn, cô cũng sẽ mang hai bộ đi để Tô Hồng Anh xem.

Đến Cung Tiêu Xã, Tùy Ninh nháy mắt ra hiệu cho Tô Hồng Anh. Tô Hồng Anh lập tức hiểu ý, liền xin phép chủ nhiệm về nhà lấy đồ. Tô Hồng Anh đưa Tùy Ninh về thẳng nhà mình. Tùy Ninh đưa trước 20 chiếc ga trải giường cho cô ấy. Sau đó, cô lấy từ trong giỏ ra hai bộ ga trải giường và vỏ chăn, rồi mở ra cho Tô Hồng Anh xem.

"Chị Hồng Anh, đây là đồ dùng trọn bộ trên giường mà bạn em định mang đi Hải Thị. Chị xem có muốn lấy không? Nếu muốn thì chị cứ giữ lại hai bộ này. Nếu không, em sẽ trả lại cho bạn ấy để cậu ấy mang đi Hải Thị."

Tô Hồng Anh vuốt ve ga trải giường và vỏ chăn, ánh mắt vui sướng không giấu được. Nhưng cô nghĩ loại hàng này chắc chắn sẽ không rẻ, nên hỏi Tùy Ninh: "Em gái, một bộ này bao nhiêu tiền? Chị nói thật, chị cũng mua về để bán lại. Nếu đắt quá, sợ không dễ bán."

"Chị Hồng Anh, bạn em nói một bộ ít nhất phải 50 tệ. Nếu chị sợ khó bán thì cứ để cậu ấy mang đi Hải Thị, dù sao đó cũng là thành phố lớn, người có tiền nhiều hơn."

Tô Hồng Anh nghe Tùy Ninh nói một bộ 50 tệ, nếu bán 55 tệ một bộ thì vẫn rất dễ bán. Cô nói với Tùy Ninh: "Em gái, chị lấy cả hai bộ này. Em đợi chị đi lấy tiền."

Sau khi đưa cho Tùy Ninh 460 tệ, Tô Hồng Anh hỏi: "Em gái, lần sau khi nào có ga trải giường nữa?"

Tùy Ninh trả lời: "Chị Hồng Anh, cái này em cũng không biết. Bạn em cũng không thể chắc chắn khi nào có hàng. Nhưng cậu ấy hứa với em là nếu có, nhất định sẽ để lại cho em một ít."

Tô Hồng Anh vui vẻ nói: "Được, được, em gái, cảm ơn em nhiều."

Sau khi rời nhà Tô Hồng Anh, Tùy Ninh nhìn đồng hồ, đã 11 giờ. Cô đi đến xưởng máy móc. Tùy Ninh dựng xe đạp cách cổng xưởng không xa. Cô định đợi một nữ đồng chí nào đó ra rồi hỏi xem có muốn mua ga trải giường không. Xưởng máy móc chủ yếu là nam giới. Phụ nữ làm việc ở đây thường là nhân viên công đoàn hoặc văn phòng. Bất kể là loại nào, họ đều có quan hệ hoặc có học thức, và đều không thiếu tiền.

Không lâu sau, mọi người bắt đầu lục tục ra khỏi xưởng. Tùy Ninh thấy một nữ đồng chí khoảng hơn hai mươi tuổi, ăn mặc khá thời trang. Tùy Ninh kéo mũ xuống thấp hơn, đi đến gần cô ấy và thì thầm: "Đồng chí có muốn ga trải giường không, hàng từ phương Nam đấy." Nói xong, cô hé giỏ ga trải giường ra để cô ấy nhìn một chút.

Nữ đồng chí liếc nhìn chiếc giỏ, ra hiệu cho Tùy Ninh đi theo mình. Tùy Ninh có chút lo lắng, đi theo sau lưng cô ấy một cách chậm rãi. Đi được một lúc, Tùy Ninh dừng lại. Nữ đồng chí phía trước thấy cô dừng lại, liền nói: "Sao lại dừng lại, ở đây xem thế nào được? Nhà tôi ở ngay phía trước."

Tùy Ninh nhìn xung quanh, thấy toàn là công nhân của xưởng máy móc, nghĩ rằng khu này chắc là khu nhà ở của công nhân xưởng. Cô tiếp tục đi theo nữ đồng chí. Cô ấy mở cửa một ngôi nhà nhỏ có sân vườn và mời Tùy Ninh vào: "Vào đi, trong nhà không có ai. Bố mẹ tôi và chồng tôi đều đang ở xưởng chưa về."

Nói xong, cô ấy dẫn Tùy Ninh vào nhà. Tùy Ninh không đi theo vào phòng khách, mà dừng lại ở sân, đặt giỏ xuống để cô ấy xem. Nữ đồng chí thấy Tùy Ninh có lòng phòng bị cao như vậy cũng không ép, liền để cô mở ga trải giường ra xem ở trong sân.

Khi Tùy Ninh trải tất cả ga ra, mắt nữ đồng chí sáng rực, hỏi Tùy Ninh: "Một chiếc bao nhiêu tiền?"

Tùy Ninh nói: "Hai mươi tệ, không mặc cả."

Nữ đồng chí nghe xong, nói với Tùy Ninh: "Cô bé, bớt chút đi. Tôi muốn hai chiếc."

Tùy Ninh thấy cô ấy mặc cả, liền xếp ga vào giỏ chuẩn bị đi. Nữ đồng chí vội kéo lại: "Này này này, sao cô bé này vừa nói bớt chút là quay lưng đi ngay vậy? Nào, chúng ta thương lượng lại."

Tùy Ninh thầm nghĩ, chị ơi, chị thử vào Cung Tiêu Xã mặc cả xem có được không. "Đồng chí này, tôi đã nói là không mặc cả. Hai mươi tệ một chiếc, chị có lấy không?"

Nữ đồng chí thấy cô thật sự không bớt, liền mua hai chiếc. Khi Tùy Ninh lấy ga, cô cố ý để lộ ra vỏ chăn ở dưới. Nữ đồng chí nhìn thấy, lập tức hỏi đó là gì. Tùy Ninh giải thích, đó là một bộ ga trải giường và vỏ chăn, không bán tách rời. Nữ đồng chí thấy rất thích, liền hỏi Tùy Ninh một bộ bao nhiêu tiền. Tùy Ninh nói 55 tệ một bộ, không mặc cả.

Nữ đồng chí nghe thấy hơi đắt, 55 tệ bằng cả tháng lương của chồng cô ấy. Lương của cô ấy chỉ có 35 tệ một tháng. Nhưng cô ấy rất thích, cuối cùng vẫn cắn răng mua một bộ.

Tùy Ninh lại gõ cửa thêm hai nhà trông có vẻ khá giả ở gần đó, bán được hai chiếc ga trải giường và một bộ chăn ga gối.