[Angostura sắp tới sẽ hoạt động tại Nhật, tìm cho hắn một người giám hộ tạm thời phù hợp.]

[Người của tôi bận không rảnh, cậu lập tức ra sân bay quốc tế Tokyo đón Angostura. Số hiệu chuyến bay LH444. Nhanh lên. ——Rum]

“……”

Gin vừa kết thúc một phi vụ suýt nữa làm lộ danh tính thành viên của tổ chức, vừa trở lại xe đã nhận được hai bức thư mới: một từ BOSS, không ghi người gửi, và một từ phó thủ lĩnh Rum, nội dung liên quan đến Angostura .

“Đại ca, tiếp theo đi đâu?” Vodka hỏi từ ghế lái.

“Quay đầu xe, đến sân bay quốc tế Tokyo.” Gin dừng một chút, bổ sung: “Angostura đến Nhật rồi.”

Angostura – tên của một loại rượu đắng có màu đỏ nâu, độ cồn cao, ít ai uống trực tiếp nhưng thường dùng vài giọt để pha cocktail. Cũng là tên của một thành viên trẻ trong tổ chức.

Là tài xế kiêm đàn em thân cận của Gin, dĩ nhiên Vodka biết rõ người này, thậm chí từng vài lần gặp mặt.

“Hắn đang làm tốt bên Pháp mà?” Vodka nghi ngờ hỏi.

“Giờ không còn thích hợp nữa. Hắn còn quá trẻ, mấy con cá mập nhỏ sẽ không ngần ngại gây chuyện không cần thiết.” Gin hừ lạnh.

“Vậy ai giám hộ hắn…” Vodka còn chưa nói hết câu đã hiểu ra.

Tổ chức tội phạm hoạt động toàn cầu, nhưng vẫn có khu vực chính yếu. Ở châu Á là Nhật Bản, Bắc Mỹ là Mỹ, còn châu Âu trước kia tương đối rời rạc, mãi đến khi Angostura gây chuyện lớn đến mức nửa đêm khiến Rum và thậm chí cả BOSS phải ra mặt mới được phân đến Pháp.

Hiện giờ là lúc tình hình ở đó trở nên quá hỗn loạn, Rum phải đích thân kiểm soát, còn Angostura – kẻ lập công lớn nhất – lại bị triệu hồi về Nhật.

Có hai lý do: Một, hắn gây chuyện quá lớn, cho đi là để bảo vệ hắn. Hai, hắn còn quá trẻ, không đủ sức khiến tổ hành động ở Pháp phục tùng.

Cả Angostura và Sherry đều là những thần đồng được nhận danh hiệu “tên rượu” khi chưa thành niên. Một người 14, một người 13 tuổi.

Sherry thừa hưởng trí tuệ của cha mẹ, hiện là người đứng đầu tổ nghiên cứu dược phẩm.

Angostura, ngoài trình độ máy tính cực cao, còn là người phụ trách tổ hành động ở Pháp. Hắn tinh thông cận chiến, kiếm đạo, bắn tỉa, hóa trang, thay đổi giọng nói, thậm chí cả cơ khí kỳ dị và sáng chế thiết bị.

Tên rượu không dễ mà có. Nhiều thành viên cấp thấp sống tới trung niên rồi chết mà vẫn chưa đạt được. Có thể được công nhận ở tuổi thiếu niên đồng nghĩa với năng lực vượt trội, thuộc diện nhân tài quý được BOSS đích thân chú ý.

Với những thành viên chưa thành niên, trừ khi phản bội tổ chức, BOSS và các cán bộ cấp cao thường sẽ khoan dung hơn với họ. Khi họ còn đang đi học, BOSS đã chỉ định riêng từng người giám hộ phù hợp.

Sherry dù có chị gái là Miyano Akemi, nhưng cô ấy chỉ là tầng lớp dưới đáy, nên người giám hộ của Sherry là Gin. Khi Sherry du học, Gin cũng theo sang Mỹ, thậm chí vô tình lướt qua FBI mà chính hắn không biết. Giờ Sherry đã trở về nước, Gin cũng quay về đảm nhận tổ hành động tại Nhật.

Người giám hộ của Angostura là Vermouth – mối quan hệ giữa họ rất sâu. Năm Angostura bảy tuổi, chính Vermouth là người đưa cậu về tổ chức.

Cô ta là người phụ nữ được BOSS sủng ái nhất, cũng là minh tinh nổi tiếng ở Mỹ. Cô không thể lúc nào cũng theo sát người mình giám hộ như Gin. Khi Angostura sang Paris, Vermouth không đi cùng. Giờ hắn về Nhật, cô ta cũng không đến.

“Cô ta còn ở bên Mỹ.” Gin liếc ra cửa sổ. “Phải tìm cho hắn người giám hộ mới.”

Gin không ghét Angostura. Nếu không vì Vermouth căm ghét vợ chồng Miyano nên không nhận Sherry, thì người giám hộ đứa bé mất một mắt đó lẽ ra đã là Gin.

Nhưng hiện tại cũng không tệ. Angostura thành thạo hóa trang, trong thời gian Vermouth không ở Nhật, có thể hỗ trợ các thành viên tổ chức cải trang. Sai khiến cậu ta còn dễ hơn ra lệnh cho ả đàn bà thần bí kia nhiều.

Hai người đàn ông áo đen tiến vào sân bay quốc tế Tokyo. Khí thế lạnh lẽo của Gin khiến những người xung quanh vô thức lùi xa ba bước. Hắn liếc qua bảng điện tử hiển thị các chuyến bay, xác định cửa ra, rồi cùng Vodka đi tới.

Chuyến bay vừa hạ cánh cách đây hai mươi phút. Chỉ một cái liếc mắt, Gin đã thấy người cần đón.

Đứng ở đó nghịch điện thoại là một thiếu niên tóc đen cao khoảng 1m70, ăn mặc hợp thời, phong cách hoàn toàn đối lập với hai người đàn ông áo đen.

Gin nhớ chiếc áo đó là Sherry chọn, thắt lưng và giày là Vermouth mua.

Angostura không có nhu cầu vật chất cao. Với ăn uống, chỗ ở, trang phục đều không quá kén chọn – rất dễ nuôi. Hắn rất ít khi đi mua sắm. Phần lớn quần áo trên người đều là quà tặng từ hai nữ thành viên thân thiết. Dù đang ở Paris, vẫn thường xuyên nhận được đồ gửi từ Mỹ.

Angostura có khuôn mặt không tồi, nhưng da dẻ tái nhợt, cả người toát lên cảm giác yếu ớt, như có bệnh lâu năm.

Mắt trái bị băng che, cổ, xương quai xanh và tay cũng quấn đầy băng trắng. Gin biết dưới lớp quần áo còn nhiều hơn nữa – trông như một cái xác ướp chỉ để hở tay và nửa mặt.

Chưa đợi Gin tới gần, Angostura đã ngẩng đầu – cảnh giác từ nhỏ đã là phản xạ tự nhiên. Mắt phải đỏ sẫm liếc nhìn hai người trước mặt.

“Lâu rồi không gặp.” Thành viên trẻ tuổi chủ động lên tiếng chào hỏi.

Giọng nói nhẹ nhàng, y như một cậu học sinh yếu đuối vô hại. Thậm chí mấy bà nội trợ tranh hàng giảm giá còn có sát khí hơn hắn. Đứng trước Gin và Vodka lại càng có vẻ không ăn nhập.

Nhưng hai người biết rõ hắn đã từng làm những việc gì, tuyệt đối không dám coi thường.

Rời khỏi sân bay, Sakai Byakuya ngồi vào hàng ghế sau của chiếc Porsche.

Hắn không ngờ Gin lại đích thân đến đón. Theo hắn, chuyện này hoàn toàn không cần thiết. Với vai trò người phụ trách tổ hành động ở Nhật, Gin có thể điều động bất kỳ ai dưới quyền – chỉ cần chọn một người biết lái xe và nhận mặt là đủ. Hà cớ gì phải tự mình chạy tới?

Luôn luôn thích tự tay làm mọi thứ, hồi còn ở Mỹ cũng vậy, giờ về Nhật vẫn không thay đổi. Làm việc kiểu 996 mà tóc vẫn dài như thế, thật sự không dễ.

“Giờ tôi về căn hộ ở khu Beika à?” Sakai Byakuya hỏi.

“Căn hộ đó giờ chưa ở được.” Gin đáp. “Tạm thời tới căn hộ an toàn gần đó, đứng tên Vermouth.”

Quan hệ giữa người giám hộ và người được giám hộ thực ra có thể rất thân thiết. Ngoài việc giám sát và dạy dỗ, đồ đạc không quan trọng đôi bên có thể dùng chung, không phân biệt rõ ràng.

Mô hình lý tưởng như Pisco và Irish Whiskey – gần như cha con.

Còn mô hình tệ nhất… là Gin và Sherry. Gin hoàn toàn không hợp làm người giám hộ. Không giết người trước mặt Sherry đã là nể mặt. Ngại phiền, lại thường xuyên dọa nạt để cô nghe lời.

Vermouth và Sakai Byakuya thì ở mức trung gian – không thân thiết tuyệt đối, nhưng cũng chẳng lạnh nhạt – cả hai đều thấy như vậy là vừa đủ.