Chu Phương Viên đổi tay xách giỏ. Nhà cô bé nằm ở phía Tây cùng của làng, là căn thứ hai, cách khá xa những ngôi nhà xung quanh. Nhìn từ xa, nhà cô bé trông như một căn nhà đơn độc được xây riêng, giống như chủ nhân của nó vậy, không được lòng ai trong làng. Phía Tây đó giống như một nơi bị lãng quên, càng giống một vùng đất khổ ải bị lưu đày trong sách vở.

Những ngôi nhà khác trong làng đều xây bằng gạch đỏ, cao lớn bề thế, nhà nào có tiền thì còn trát thêm một lớp xi măng bên ngoài cho chắc chắn, hoặc ít nhất cũng là một lớp vôi trắng. Sân nhà thì khỏi phải nói, được đắp bằng xi măng cao ráo.

Đi ngang qua sân nhà người khác, Chu Phương Viên luôn không nhịn được mà liếc nhìn qua cánh cổng sắt lớn màu đỏ thẫm. Cái sân xi măng bằng phẳng, phẳng phiu đó, trong ánh mắt ngưỡng mộ của cô bé lại có một chút gì đó khinh thường: Cái sân tốt như vậy mà đồ đạc vứt bừa bộn khắp nơi, nếu là mình, chắc chắn sẽ sắp xếp gọn gàng ngăn nắp.

Đi qua một hàng rừng dương, đây vốn là sân phơi lúa mì của nhà ai đó, bây giờ không dùng nữa nên được trồng thành từng hàng cây dương con. Hiện tại những cây dương đã lớn cao vút. Cô bé luôn cảm thấy chính hàng dương này đã cắt đứt liên hệ giữa nhà cô và ngôi làng. Thế nhưng, cứ đến mùa hè, người lớn và trẻ con trong làng đều thích cầm đèn pin đến đây bắt ve sầu. Ánh đèn và tiếng người rộn ràng khắp rừng, cô bé rất thích. Cô thường bê ghế ra ngồi trước cửa nhà mà ngắm nhìn. Cô thấy những ánh đèn chao đảo, lung lay trong màn đêm đen kịt của khu rừng, thật đẹp. Tai nghe thấy tiếng họ la oai oái vì bị muỗi đốt, trong lòng cô bé bỗng dâng lên một kho*i c*m như kẻ thù đã bị trừng phạt. Cô bé vì thế mà yêu mùa hè, cũng yêu cả muỗi nữa.

Muỗi là đồng minh của cô bé, sẽ giúp cô bé báo thù, mặc dù đôi khi không phân biệt địch ta, chúng cũng sẽ cắn cô bé đau điếng, nhưng dù vậy cô bé vẫn thích. Những người đó luôn nói xấu sau lưng cô, chửi rủa cô.

Từ khi cô bé bắt đầu biết chuyện, tất cả mọi người đều nói cô bé không phải người làng này, là do bố cô bé nhặt từ bên ngoài về. Cũng có người nói cô bé là con nhà lành, còn bố cô bé là kẻ trộm. Cô bé nghĩ: Nhà lành mà mất con, tại sao lại không có ai đến tìm? Lớn hơn một chút, cô bé không còn tin nữa. Bố cô bé quá thật thà, thật thà đến nỗi tất cả mọi người trong làng đều có thể bắt nạt ông ấy, làm sao có thể trộm con nít chứ?

Người khác trồng lạc trong ruộng, riêng nhà cô bé lại bị nhổ mất một nửa. Người lớn nhu nhược, kéo theo bọn trẻ con cũng học đòi theo. Những đứa trẻ cùng tuổi trong làng, hay thậm chí lớn hơn, hễ thấy cô bé đều muốn bắt nạt. Vì nhà nghèo, cô bé phải nhặt quần áo, giày dép, vớ của người khác mà mặc, và vì là người vô hộ khẩu, cho đến giờ đi học làng đặc biệt ưu ái, cho phép ngồi dự thính trong lớp học.

Chu Phương Viên có rất nhiều điều không hiểu, nhưng cô bé không tìm được câu trả lời. Tuy nhiên, khi người khác mắng cô bé, cô bé sẽ tức giận; khi họ đánh đập, ném đá vào cô bé, cơ thể cô bé sẽ đau. Vì vậy, lần đầu tiên cô bé tìm thấy câu trả lời cho vấn đề này, đó chính là siết chặt nắm đấm của mình. Khi tức giận, khi cơ thể đau, phải vung nắm đấm.

Cô bé cảm thấy mình mạnh mẽ hơn cha. Mặc dù trong làng gọi cô bé là tiểu hạt giống xấu xa, tạp chủng, chó con, nhưng nghe nhiều năm như vậy, cô bé đã không còn tức giận nữa.

Đi qua khu rừng nhỏ, lập tức nhìn thấy bức tường đất cao thấp không đều kia. Hàng năm, do bị nước mưa xói mòn, bức tường lại sụp đổ một mảng, bây giờ ngay cả trẻ con cũng có thể trèo vào. Hai cánh cửa gỗ mục nát, kẽo kẹt mở ra. Nhìn vào trong, sân rất rộng và cũng rất sạch sẽ. Gà vịt được quây lại nuôi trong một khoảnh đất, chuồng dê là một cái lán thấp.

Thấy Chu Phương Viên bước vào, gà, vịt, dê đều nhao nhao kêu lên.

Cô bé cho dê ăn cỏ tai lợn, cho gà vịt ăn giun đất, rồi lấy bồ công anh ra. Bố cô bé nghe các cụ trong làng nói, bồ công anh là thuốc, phơi khô pha trà uống tốt cho sức khỏe, nên mỗi năm vào đầu xuân lại phải đào bồ công anh phơi khô, chuẩn bị đủ dùng cho cả năm.

Cô bé đặt chiếc ghế tre đã cũ ra, ngồi trước cửa nhà tỉ mỉ làm sạch những lá bồ công anh già. Đôi bàn tay nhỏ bé sưng tấy vì nẻ, tím bầm đỏ sẫm. Khi ánh nắng chiếu vào, bên trong như có hàng ngàn con kiến đang bò, đang cắn. Cô bé hít một hơi, trực tiếp chà xát mu bàn tay lên nền đất bùn nhiều lần. Những vết thương nứt toác, vừa đóng vảy lại vừa rách ra, rỉ nước.

Mỗi năm đến mùa này đều phải chịu tội, nhưng Chu Phương Viên đã quen rồi, cô bé vẫn thờ ơ tiếp tục làm sạch bồ công anh.

Đang bận rộn, từ xa nghe thấy tiếng chó sủa, Chu Phương Viên vội vàng đứng dậy, chạy ra cửa nhà nhìn về phía Đông. Quả nhiên, cô bé thấy bố mình đang khập khiễng, vác chiếc xẻng sắt đi về nhà. Vết thương ở chân là do Từ Nhị Hổ đánh lần trước, để lại di chứng, từ đó về sau ông ấy đi lại cứ khập khiễng như vậy.

Chu Phương Viên nhìn con chó vàng to đáng ghét đang lẽo đẽo phía sau ông ấy, nhặt một cục đá dưới đất, rồi đi tới đón. Con chó vàng đi sau Chu Kim Sơn, sủa “ẳng ẳng ẳng” loạn xạ, Chu Kim Sơn cũng không bận tâm. Ông ấy rất cao, nhưng lại rất gầy, lưng còng đi rất chậm.

“Bố!” Chu Phương Viên trợn mắt nhìn con chó vàng, cục đá trong tay giáng mạnh xuống, cái thứ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng. Con chó vàng xám xịt quay đầu lại, kẹp đuôi bỏ chạy.

“Bố, nó sủa bố thì bố cứ lấy xẻng gõ nó, lần sau nó sẽ không dám nữa đâu.” Chu Phương Viên hiểu chuyện tiến lên cầm lấy chiếc xẻng sắt, tự mình vác. Thân hình nhỏ bé, ngay cả cán xẻng còn dài hơn cả người, nhưng cô bé lại tự nhiên vác nó đi. Chu Kim Sơn muốn lấy lại, nhưng cô bé không chịu.

“Không sao đâu bố, con có sức mà.” Người khác đều nói Chu Phương Viên ít nói, nhưng trong mắt Chu Kim Sơn, đứa trẻ này hiểu chuyện và chu đáo, luôn lo lắng cho vết thương ở chân của ông.

Chu Phương Viên vừa đi vừa tỉ mỉ dùng mắt đánh giá. Khi thấy tóc, mặt, quần áo của bố mình dính đầy bùn, cô bé khẽ nhíu mày, mím chặt môi không nói một lời. Cô bé cố ý đi chậm hơn một bước, ánh mắt nhìn về phía sau lưng ông, trên chiếc áo khoác màu xanh quân đội phía sau có thêm mấy vết chân bùn.

“Mương máng đã đào xong chưa bố? Nếu chưa thì chiều nay để con đi thay nhé, con cũng làm được mà.” Chu Phương Viên ngẩng đầu nhìn mặt trời. Mấy năm trước, đầu xuân đào mương máng, đều phải đào đến quá trưa, lỡ bữa mới về.

Khuôn mặt Chu Kim Sơn rất già nua, còn già hơn cả vỏ cây dương, giống như một quả óc chó già ăn vào dịp Tết. Ngay cả khi mỉm cười, trong mắt ông vẫn có một vẻ u sầu, bi thương. Chu Phương Viên vẫn luôn nghĩ đó là vì nhà nghèo, không có tiền ăn thịt, nên mặt mới gầy gò. Chỉ cần ăn thịt béo lên thì sẽ tốt hơn. Ba con gà trống trong nhà, đợi chúng lớn thêm chút nữa thì sẽ giết thịt ăn.

Bàn tay Chu Kim Sơn càng giống những cành cây khô héo, đầy những vết chai sần thô ráp. Ông đặt tay lên mái tóc ngắn đen của Chu Phương Viên, xoa mạnh, đôi mắt mãn nguyện híp lại, nở một nụ cười: “Không đi nữa đâu con, mấy năm trước thì làm giúp người ta, năm nay chỉ làm phần của mình thôi. Trưa nay ăn một bữa thật ngon nhé.”

Mắt Chu Phương Viên sáng lên: “Thật ạ? Nhưng tại sao ạ?”

“Làm gì có tại sao, làm đủ rồi, làm chán rồi thì không muốn làm nữa thôi.” Chu Kim Sơn bật cười, rồi lại lấy chiếc xẻng từ vai Chu Phương Viên xuống.

Chu Phương Viên không kìm được niềm vui: “Phải đó bố, họ cứ bắt nạt người khác, mình không thể sợ họ, cùng lắm thì liều chết với họ!” Vừa nói cô bé vừa vung nắm đấm nhỏ, trong mắt tràn đầy sự vui sướng không thể giấu giếm. Cô bé nghĩ rằng bố cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt, đã tỉnh ngộ rồi.

Chu Kim Sơn chỉ mỉm cười.

Về đến nhà, hai bố con bận rộn chuẩn bị bữa trưa: miến dong hầm củ cải, thêm mấy miếng bì lợn còn lại từ Tết, rồi nướng một vòng bánh mì dẹt. Vừa lúc bếp lửa vừa được nhóm lên, trưởng thôn Từ Minh Vĩ đã giận đùng đùng tìm đến.

“Chu Kim Sơn, cậu còn giận dỗi vác xẻng bỏ đi à? Tôi nói cậu vài câu mà cậu không thèm đào mương nữa sao? Cậu làm mất mặt ai vậy hả? Tôi nói cậu sai à? Tiền điện bơm nước cả làng chỉ còn mỗi mình cậu chưa nộp, mà cậu còn dám giận dỗi?”

Từ Minh Vĩ tức đến không chịu được, chỉ vào mũi Chu Kim Sơn bắt đầu mắng: “Biết cậu sống không dễ dàng, không ngờ tính khí lại không nhỏ. Mương máng đào dở, không ai bỏ đi, chỉ có mình cậu thôi đấy à?”

Chu Kim Sơn lầm lì đứng đó, cúi đầu một lúc lâu mới thốt ra một câu: “Tôi đào xong rồi, là Từ Nhị Hổ và bọn chúng, đất đào lên không chịu đổ đi, toàn hất hết vào chỗ tôi.”

Chu Phương Viên đứng bên cạnh, nghe vậy thì khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, lại nhìn mấy vết chân trên lưng bố, không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là đám người đó lại bắt nạt bố cô bé.

Vừa nhắc đến mấy tên lưu manh trong làng, Từ Minh Vĩ cũng nghẹn lời. Nhưng ông ta vừa từ chỗ mương máng về, những người khác trong làng đều có ý kiến lớn, nói Chu Kim Sơn chưa làm xong đã bỏ đi, họ cũng muốn bỏ đi.

“Bây giờ cậu vác xẻng đi lại đó, tôi sẽ đứng bên cạnh xem, Từ Nhị Hổ không dám làm gì cậu đâu.” Từ Minh Vĩ cảm thấy mình như vậy là đã rất chiếu cố Chu Kim Sơn rồi, cũng coi như cho ông ấy một bậc thang để xuống.

Bình thường, Chu Kim Sơn sẽ lầm lũi đi ngay, nhưng hôm nay lại không đúng. Không biết tại sao, ông ấy cứ đứng bất động tại chỗ.

“Đi chứ?” Từ Minh Vĩ thấy vậy, càng thêm bực mình.

Chu Phương Viên nín thở, đôi mắt sáng ngời lóe lên vẻ khó hiểu.

Chu Kim Sơn vẫn không nhúc nhích.

Từ Minh Vĩ thở hổn hển: “Chu Kim Sơn không đi cũng được, bây giờ tôi đứng ngay đây, mau đưa tiền điện bơm nước cho tôi. Cả làng chỉ thiếu mình cậu thôi đấy.”

Chu Kim Sơn nhíu mày, vẫn im lặng không nói một lời.

Chu Phương Viên nghe thấy tiền, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nhó: “Chú Hai, có thể mấy hôm nữa con đưa được không ạ? Chân bố con đến giờ vẫn chưa có tiền để chữa trị.” Số tiền ít ỏi trước đó, cũng đã dùng để mua thuốc dán rồi.

Từ Minh Vĩ nhìn hai người đứng trước mặt mình, một lớn một nhỏ. Người lớn như một khúc gỗ, đứng đờ đẫn. Người nhỏ đôi tay đầy nẻ níu lấy áo ông ta, trong mắt đầy vẻ cầu xin.

Ông ta thở dài một hơi thật dài, run rẩy chỉ vào Chu Kim Sơn: “Chu Kim Sơn, tôi không biết phải nói gì về cậu nữa. Cậu xem cậu xem, cũng tay chân lành lặn, sao lại sống đến nông nỗi này chứ? Con bé Viên sống với cậu, cũng là nó xui xẻo, đến giờ còn chưa có hộ khẩu. Cậu cũng không nhìn xem tất cả bọn trẻ lớn bằng nó trong làng đứa nào mà không đi học. Chính cậu sống không ra người dạng người, làng khinh thường thì thôi đi, con bé Viên không đáng thương sao? Cả làng chửi nó thế nào, đồ hạt giống xấu xa, tạp chủng, nó không gọi cậu là bố à? Cậu có ra dáng một người bố không hả?”

Nói xong một cách giận dữ, Từ Minh Vĩ móc từ túi quần ra một tuýp thuốc trị nẻ nhỏ bằng ngón tay cái, cứng nhắc nhét vào tay Chu Kim Sơn: “Tai có thể điếc chứ mắt thì không đến nỗi mù chứ, đôi tay đó mà cứ thế này thì phế mất, cậu cũng không nhìn thấy à?” Đó là tuýp thuốc Lý Diễm Mai đưa trước khi đi, nói tay con bé Viên bị nẻ nghiêm trọng lắm.

Ông ta liếc nhìn Chu Phương Viên một cái nữa, hít sâu hai hơi: “Cậu đã nuôi nó thì phải có trách nhiệm với nó. Không nói là người ta có gì nó cũng phải có, nhưng nó đang sống cuộc sống gì thế này? Cậu thà đừng nhặt nó về ngay từ đầu, ở đâu cũng không khổ sở như bây giờ.”

Từ Minh Vĩ bỏ đi, chuyện tiền điện bơm nước cuối cùng cũng không nhắc đến.

Chu Kim Sơn mò mẫm tuýp thuốc trị nẻ trong tay, cẩn thận đưa cho Chu Phương Viên, ngượng ngùng nói lí nhí: “Bố đi nấu cơm.”

Thế nhưng hôm nay định sẵn là một ngày sóng gió. Mẹ của Từ Mạnh cùng Từ Mạnh xông vào như những tên cướp. Vừa vào đến sân đã bắt đầu la mắng, chửi bới, miệng tuôn ra đủ lời lẽ thô tục. Giọng bà ta to đến mức cả làng Tiểu Từ đều có thể nghe thấy.

“Thằng chó chết Chu Kim Sơn! Đồ hạt giống xấu xa nhà mày mày còn quản hay không quản hả? Không biết cái đồ hạt giống xấu xa nhặt ở xó xỉnh bẩn thỉu nào về, vừa ác vừa độc. Nắm đất nhét vào mồm con tao à? Nghẹn khí quản là chết người đó! Cái thứ chó má này từ nhỏ đã hư hỏng như vậy, không dạy dỗ lớn lên còn ra thể thống gì nữa?” Mẹ Từ Mạnh tay cầm một cành dương, những thớ thịt ngang trên mặt rung lên bần bật, đôi mắt độc ác trợn trừng, giơ tay vung xuống định đánh Chu Phương Viên.

Từ Mạnh đứng bên cạnh vỗ tay reo hò.

Chu Phương Viên thấy cành cây sắp giáng xuống người mình, làm sao cam lòng đứng yên? Cô bé hành động nhanh nhẹn, lanh lẹ, một tay kéo thằng béo Từ Mạnh ra chắn trước mặt. Cành cây vừa rơi xuống, tiếng la hét như heo bị chọc tiết của Từ Mạnh vang lên. Mẹ Từ Mạnh thấy đánh nhầm người, nhảy dựng lên lao tới, hận không thể xé xác con hạt giống xấu xa Chu Phương Viên này ra.

Chu Phương Viên chỉ thấy một bức tường thịt đang đè xuống mình, muốn chạy, nhưng Từ Mạnh lại kéo cô bé lại. Cô bé theo bản năng nhắm mắt. Thế nhưng, cô bé chỉ nghe thấy một tiếng “bịch”, mẹ Từ Mạnh bị Chu Kim Sơn đẩy ngã sang một bên, “ối giời ơi” kêu la.

“Thằng chó chết Chu Kim Sơn! Đồ vô liêm sỉ! Mày là đàn ông to xác mà đẩy tao, sao mày không chết quách đi hả? Á á! Bà con mau đến cứu mạng! Cha con Chu Kim Sơn muốn giết người! Già trẻ lớn bé, đều là đồ hạt giống xấu xa! Cứu mạng! Thằng Chu Kim Sơn vô liêm sỉ, xé rách quần áo tao!”

Chu Kim Sơn lại quay người cầm lấy chiếc xẻng sắt dựa vào tường, giơ cao lên, tức đến ho không ngừng: “Cút ngay! Mày cứ bịa đặt lung tung, cút ngay!”

“Được lắm! Cầm xẻng sắt định đánh chết tôi à? Lại đây! Lại đây! Có giỏi thì đánh vào đầu tôi đi! Chu Kim Sơn, có giỏi thì hôm nay mày đánh chết tôi đi, không đánh chết được thì mày không phải là đàn ông!” Mẹ Từ Mạnh trợn trừng mắt, trên mặt không hề có vẻ sợ hãi, vặn cổ ưỡn người tiến sát lại.

Thấy Chu Kim Sơn vẫn giơ cao xẻng mà chần chừ không ra tay, bà ta đắc ý đứng dậy, khạc một bãi nước bọt xuống đất: “Ai cũng nói Chu Kim Sơn mày từ trong bụng mẹ đã yếu ớt, tao thấy là mẹ mày sinh mày thiếu mất cái đồ gì đó, không có giống đàn ông phải không hả? Nhìn cái dáng gấu chó của mày xem, cha mẹ, tổ tông nhà mày chết cũng không yên thân, mặt mũi đều bị mày làm mất hết rồi. Nếu tao mà sống như mày, sớm đã tìm dây thừng treo cổ chết cho xong, sống chi cho nhục nhã ê chề. Mẹ mày mà biết mày lớn lên thành ra thế này, chắc vừa sinh ra đã dìm chết rồi!”

“Một thằng đàn ông to xác, bị đánh gãy chân, nếu là tao, chết tao cũng chết ở cửa nhà nó, ai như mày ngay cả một cái rắm cũng không dám thả!”

“Khụ khụ khụ, khụ khụ khụ.” Chu Kim Sơn tức đến toàn thân run rẩy, một tay ôm ngực lảo đảo lùi lại. Ông ấy vốn dĩ thật thà quen rồi, giơ xẻng lên đánh người cũng chỉ muốn dọa nạt thôi.

Chu Phương Viên giằng tay khỏi thằng béo Từ Mạnh, đẩy mạnh nó ngã xuống đất. Nghe những lời của mẹ Từ Mạnh, cô bé cảm thấy mình nhất định phải làm gì đó? Vì ngực cô bé đau, đau buốt.

Từ Mạnh ngã phịch xuống đất, mẹ Từ Mạnh vội vàng đỡ con trai dậy. Bà ta vừa quay người định mắng, thì thấy Chu Phương Viên đã giật lấy chiếc xẻng của Chu Kim Sơn nắm chặt trong tay. Tức đến mức lồng ngực phập phồng, cô bé trợn mắt giơ cao chiếc xẻng, không nói một lời, liền bổ xuống.

Mẹ Từ Mạnh ôm con trai né tránh, kêu la như heo bị chọc tiết: “Giết người rồi! Cứu mạng! Đồ hạt giống xấu xa muốn giết người rồi!”

Chu Kim Sơn thấy Chu Phương Viên như điên dại đuổi theo người trong sân mà bổ, lập tức sợ hãi không nhẹ, vội vàng từ phía sau ôm chặt lấy cô bé: “Viên nhi con làm gì vậy, mau đặt cái xẻng xuống, lỡ đánh trúng người thì sao hả?”

“Cứ để bà ta chết đi!” Chu Phương Viên gầm lên, như một con thú nhỏ giận dữ, mặt mày dữ tợn nhìn chằm chằm mẹ Từ Mạnh. Tay cô bé không biết sao mà có sức mạnh đến thế, giơ chiếc xẻng lên rồi bổ xuống đất “bộp bộp” vang dội. Những vết nứt nẻ do cóng trên lòng bàn tay rách toác, máu tươi chảy ròng ròng, cô bé không biết đau, nghiến răng nghiến lợi gào lên: “Con muốn đánh chết bà ta!”

Chu Kim Sơn lại ôm chặt lấy cô bé, hét về phía hai mẹ con Từ Mạnh: “Mau đi đi! Mau đi đi! Cứ phải bị đánh chết ở đây mới cam tâm sao?”

Mẹ Từ Mạnh thấy Chu Phương Viên bị giữ lại, chiếc xẻng trong tay cô bé vung loạn xạ cũng không chạm được vào bà ta. Lúc này, bà ta lại lấy lại được tự tin. Bà ta liếc nhìn đàn gà vịt được nhốt trong góc sân, hừ lạnh một tiếng: “Chu Kim Sơn, mày thật đáng nể. Sau này mày sợ là sẽ nuôi ra một tên sát nhân đấy, làng Tiểu Từ này lại càng nổi tiếng rồi. Hôm nay tao đại nhân không chấp tiểu nhân, nhưng con tao bị con gái mày dọa sợ rồi, mày phải bồi thường!”

Chu Phương Viên thấy thân hình béo phì của bà ta tiến gần đến chuồng gà vịt của mình. Bên trong, lũ gà vịt nhát gan sợ hãi chạy tán loạn khắp nơi.

“Không được bắt gà của tôi!”

Chuồng gà vịt được che bằng lưới, chỗ không lớn, lũ gà và vịt bên trong hoàn toàn không có đường thoát. Mẹ Từ Mạnh bắt lấy hai con gà trống lớn nhất, mỗi tay xách một con, lòng đầy thỏa mãn bước ra.

“A a a a a, thả tôi ra! Thả tôi ra! Trả gà cho tôi! Trả gà cho tôi!” Chu Phương Viên ném chiếc xẻng trong tay ra, thân hình nhỏ bé vặn vẹo như sợi thừng muốn thoát khỏi sự kiềm chế.

Chu Kim Sơn ôm chặt lấy cô bé: “Cho bà ta đi, cho bà ta đi, để bà ta đi đi con.”

“Đó là gà của con! Con nuôi từ bé mà!” Chu Phương Viên tức giận gào lên, trơ mắt nhìn hai mẹ con Từ Mạnh xách gà đi. Thằng béo Từ Mạnh còn quay người lại lè lưỡi trêu chọc cô bé.

Cho đến khi hai người họ đi xa, Chu Kim Sơn mới buông Chu Phương Viên ra, giọng nói đầy bất lực: “Cứ cho bà ta đi thôi con.”

Mắt Chu Phương Viên đỏ hoe, cô bé quay sang Chu Kim Sơn gào lên: “Đó là gà của con! Con nuôi từ bé mà!” Nói xong cô bé liền ba chân bốn cẳng chạy ra ngoài cửa.

Trong đôi mắt nâu sẫm đục ngầu của Chu Kim Sơn, ông nhìn hai cánh cửa gỗ kẽo kẹt, nước mắt dần dần chảy xuống hai hàng.