"Họ tính theo họ, chúng ta tính theo chúng ta."

Tần Nam Phong nhất quyết không thừa nhận. Có phải họ hàng máu mủ gì đâu, cớ sao cậu kết nghĩa mà hắn lại phải thấp hơn nha đầu này một bậc.

Hắn vô tội, tại sao lại bị liên lụy?

"Đúng là đồ vô lại."

Vân Kiều buồn cười nhìn chàng:

"Thôi được rồi, ngươi mau xuống đi, để người ta nhìn thấy thì còn ra thể thống gì."

Nói xong, nàng lại nhìn về phía đông sương phòng:

"Ta không nói với ngươi nữa, ta phải đi thăm bà ngoại đây."

"Đừng đi, lâu như vậy không gặp, ngươi không muốn ôn lại chuyện cũ với ta sao?"

Tần Nam Phong cười hì hì nhảy từ trên tường xuống.

Vân Kiều giật mình trước hành động của chàng:

"Ngươi nhảy vào đây làm gì?"

Tần Nam Phong chẳng hề để ý đến sự kinh ngạc của nàng, mặt mày hớn hở như hoa xuân:

"Ta đi cùng ngươi thăm bà ngoại của ngươi."

"Ngươi đi ra ngoài rồi vào bằng cửa chính."

Vân Kiều chỉ tay về phía cổng sân:

"Ngươi nhảy vào sân như vậy, còn ra thể thống gì nữa?"

"Sao lại không ra thể thống gì?"

Tần Nam Phong không hiểu.

Vân Kiều nhíu mày:

"Nam nữ thụ thụ bất thân, ngươi có hiểu không!"

Tần Nam Phong nghe vậy bật cười, cố ý nhìn nàng từ trên xuống dưới một lượt:

"Bả Tiểu Cửu, ngươi một nha đầu còn hôi sữa, lại nói với ta chuyện nam nữ thụ thụ bất thân, ngươi có gì để mà phòng?"

Chậc chậc, tuổi không lớn mà quy củ thì không nhỏ.

"Tần Nam Phong!"

Vân Kiều nghe chàng nói mình là nha đầu hôi sữa, tức đến nỗi gọi thẳng tên chàng:

"Ngươi có hiểu quy củ không, nam nữ bảy tuổi đã không ngồi chung chiếu, ta đã mười tuổi rồi!"

"Vậy lúc nãy ngươi gặp tiểu tư nhà ngươi, ta cũng có thấy ngươi nói gì về nam nữ thụ thụ bất thân đâu."

Tần Nam Phong suy nghĩ một lát, cố làm ra vẻ nghiêm túc nhìn nàng, nhưng trong mắt lại ẩn chứa ý cười.

"Ta gặp tiểu tư nhà ta, liên quan gì đến ngươi?"

Vân Kiều nghe vậy sắc mặt càng thêm khó chịu.

"Lời này sai rồi."

Tần Nam Phong lắc đầu nguầy nguậy:

"Nếu ngươi không thể gặp ta, thì càng không thể gặp tiểu tư nhà ngươi."

"Ngươi rõ ràng là nói cùn, hôm nay nếu ngươi không nói ra được lý do, ta sẽ đi mách cậu ngươi, nói ngươi trèo tường nhà người ta, nghe lén chuyện thị phi, xem cậu ngươi có đánh ngươi không?"

Vân Kiều dứt khoát đứng lại, trong mắt lộ vẻ đắc ý, xem chàng có thể nói gì.

" 'Gia Nghi' có câu: 'Nam bộc phi hữu thiện tu, cập hữu đại cố, bất nhập trung môn, nhập trung môn, phụ nhân tất tị chi.' (Nam bộc không phải để sửa chữa, hoặc có việc lớn, thì không được vào cửa giữa, nếu vào cửa giữa, phụ nữ phải tránh đi)."

Tần Nam Phong chắp hai tay sau lưng, nhìn Vân Kiều mà nói một cách hùng hồn:

"Ngươi tuổi còn nhỏ, dĩ nhiên không cần tránh nam bộc trong nhà, vậy thì cũng không cần tránh ta. Bả Tiểu Cửu, ngươi xem ca ca nói có lý không?"

Vân Kiều khẽ bĩu môi, mặt đầy vẻ khinh bỉ:

"Ai nói ngươi là ca ca của ta?"

Nói xong, nàng chợt nhớ lại lúc mở cửa sổ thấy có bóng người lướt qua trên tường, lúc đó nàng còn tưởng mình hoa mắt.

"Tần Tiểu Ngũ, ta hỏi ngươi, lúc nãy ta mở cửa sổ, có phải ngươi đang ở trên tường không?"

Vân Kiều lập tức nghi ngờ nhìn chằm chằm Tần Nam Phong.

"Ta đang ở ngoài đục băng, định bụng thừa dịp canh giờ còn sớm, tìm một chỗ thích hợp để câu cá, thì mơ hồ nghe thấy trong sân có tiếng động lạ."

Tần Nam Phong mặt mày thản nhiên, kể lại chi tiết:

"Bèn trèo lên tường định xuống xem sao, thì chợt thấy nha đầu nhà ngươi cùng tiểu tư kia vội vã xông vào. Ta liền nấp trên tường, sau đó ngươi mở cửa sổ, ta mới biết là ngươi cũng đã đến."

Tê Hà Uyển của bà ngoại Vân Kiều nằm ở phía tây của Tiền phủ, ngoài bức tường phía tây là một con sông nhỏ uốn lượn. Vào những ngày cuối đông này, sông đã đóng một lớp băng dày, lũ cá trong nước ngột ngạt không chịu nổi. Nếu đục một lỗ trên băng, chúng sẽ tranh nhau ngoi lên thở, chen chúc kéo đến.