Nghe xong kết cục, Tân San Tư nhất thời nghẹn lời, không biết nên mắng thế nào cho phải. Nhạn Thành Đàm thị ứng với Nam Nhạn Thành Tần thị, Thần Kiếm sơn trang Cô gia lại ứng với Nhất Kiếm sơn trang Cố gia… Rõ ràng bổn thoại bản này chính là dựa trên ân oán giữa chi thứ Tần thị Nam Nhạn Thành và chuyện gả vào Nhất Kiếm sơn trang mà biên soạn ra—lấy chuyện một cô nương mồ côi cưới vào thế gia, ngồi hưởng phú quý mà làm nền, lại khoác danh "đế cơ" như trò cười.
Đàm Ninh trong truyện chính là hình bóng của mẹ Cố Minh Diệc, Tần Hướng Ninh. Bà chết yểu, sinh ra một nữ nhi, lại bị kế mẫu bạc đãi, cuối cùng một xác hai mạng, kết cục thê thảm, tựa như lời phán xét dành cho một kẻ "không biết đại thể". Còn nữ chính Cô Trầm, chẳng qua là bị viết thành "tuyệt hậu chi nữ", rốt cuộc vẫn bị gả cho thế gia độc đinh. Thế gia độc đinh đón nàng về làm vợ kế, mà nàng lại chính là đích nữ Đàm thị.
Tiểu nhị đưa nước vào, Lê Thượng buông thoại bản, đứng dậy ra mở cửa.
Lê Cửu Cửu đã ngáp dài. Tân San Tư giúp nàng cởi áo, đợi Lê đại phu điều chỉnh nước xong liền thả nàng vào bồn tắm nhỏ:
“Lời thoại này hợp quá đi chứ, toàn là mấy điều lần trước ta với chàng còn ngồi mổ xẻ. Chi thứ nhà Tần bởi không có con, phải thức khuya dậy sớm, tằn tiện tích góp của hồi môn cho cháu gái—thế mà cũng bị nói thành tội, nào là phải nuôi chi trưởng, phải cung dưỡng dòng chính mới là ‘đúng’.
Còn Cố gia, chủ Nhất Kiếm sơn trang cưới một nữ tử mồ côi bạn cũ, lại bị viết thành 'ăn tuyệt hậu'. Lẽ nào Tần Hướng Ninh không thể gả chăng? Gả ai cũng thành ăn tuyệt hậu? Một tăng nhân, chẳng phải nên nhất tâm hướng thiện, nghĩ cho người khác chút hay sao?”
“Trong thoại bản, Đàm Ninh còn sinh được một nữ nhi…” Lê Thượng nhẹ nhàng kỳ cọ dưới nách tiểu cô nương, chậm rãi nói: “Thoại bản này hẳn là viết khi Tần Hướng Ninh đã gả đến Nhất Kiếm sơn trang, nhưng trước lúc Cố Minh Diệc ra đời.”

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.