Hệ thống (Tô Cửu): "Ồ, thì ra là vậy, thảo nào cứ nhắc đến hồ ly tinh là lại khiến phụ nữ ghét đến thế, quả nhiên là có tài quyến rũ đàn ông!"

Lydia khẽ cười.

Tô Đát Kỷ: "Đây là lời khen ngợi lớn nhất dành cho một hồ ly tinh, Tiểu Cửu thật biết nói chuyện. Thôi được rồi, chị phải xuống lầu đây, mọi người còn đang chờ chị ăn tối."

Sau bữa tối, Lydia cùng mọi người đến phòng khách. Bà Gardiner vỗ vỗ tay Lydia, hỏi cô có kế hoạch gì tiếp theo. Lydia suy nghĩ một chút, rồi nói:

Tô Đát Kỷ: "Dì Gardiner, cháu không muốn quay về đó bây giờ, đó là nơi cháu và Wickham gặp nhau, chỉ cần nghĩ đến thôi là cháu đã đau lòng muốn chết rồi. Cháu có thể ở lại London thêm vài ngày nữa không ạ?"

Ông bà Gardiner nhìn nhau. Mặc dù rất muốn tiếp tục ở bên Lydia đáng thương, nhưng cửa hàng của họ không thể giao cho nhân viên quản lý trong thời gian dài, với lại các con cũng đã lâu không gặp. Thế là, sau khi an ủi Lydia một lát, họ nói rõ tình hình với Jane và Elizabeth, chuẩn bị về nhà vào ngày hôm sau.

Jane cũng viết một lá thư cho ông bà Bennet để báo bình an, và nói rằng Elizabeth và Darcy chuẩn bị đính hôn, ba chị em sẽ ở lại London trong mùa xã giao này rồi về. Darcy sẽ chăm sóc cho họ.

Lydia đối phó xong với bà Gardiner, trở về phòng, vùi mình vào chiếc giường mềm mại, suy nghĩ xem bước tiếp theo nên làm gì. Khoảng cách giai cấp giữa hai người hơi quá lớn, pháp lực của cô lại bị phong ấn, làm gì cũng không tiện. Bây giờ mới gặp nhau một lần, mặc dù đã để lại ấn tượng sâu sắc, nhưng đối với loại đàn ông này, phụ nữ chỉ là huy chương quân công, sự nghiệp mới là người yêu của anh ta. Một cuộc gặp gỡ ngắn ngủi không thể đạt được mục đích kết hôn, ít nhất phải gặp lại thêm hai lần nữa.

Lydia lật mình, nhớ lại thông tin John đã cung cấp cho mình: Bernie gần đây thường xuyên đến Nhà thờ lớn St. Paul để gặp Giám mục, mỗi tuần sẽ đến số 109 phố Roan hẹn hò với tình nhân là bà Green 2-3 lần, thời gian không cố định.

Mỗi chiều thứ Tư, anh ta sẽ đến Câu lạc bộ đấu kiếm Shylock, tối tiện đường đến quán rượu Prince cách đó một dãy phố để uống rượu thư giãn. Ngoài ra, lịch trình còn lại không có quy luật, đương nhiên, việc mỗi sáng diện kiến Nữ hoàng rất có quy luật, nhưng Lydia bây giờ cũng không thể tranh giành người với Nữ hoàng được.

Nhà thờ, đã dùng rồi; quán rượu môi trường quá lộn xộn, không thể dùng; phố Roan là nơi phong tình, một đêm xuân tình thì được, nhưng kết hôn thì không được. Chỉ có Câu lạc bộ đấu kiếm Shylock là tạm ổn. Lydia nghĩ nghĩ, gần đó là Công viên Shylock, phía sau công viên là cửa hàng của ông bà Gardiner. Nếu Bernie không có vấn đề về đầu óc, anh ta hẳn sẽ đi qua công viên rồi đi thêm một con phố để đến quán rượu, quãng đường đó là gần nhất.

Hệ thống (Tô Cửu): "Chị ơi, chị lại định tình cờ gặp?"

Tiểu Cửu tò mò hỏi.

Tô Đát Kỷ: "Đúng vậy, nhưng tình cờ gặp cũng phải có phương pháp. Chúng ta đã tình cờ gặp một lần rồi, nếu thêm một lần nữa, người thông minh như anh ta sẽ bắt đầu nghi ngờ có phải là cố ý sắp đặt hay không. Cho chim bồ câu ăn trong công viên, hoặc phát bánh mì cho trẻ con có vẻ khả thi."

Lydia cọ cọ vào gối. Mặc dù ở đây mọi thứ đều kỳ quặc, nhưng chiếc gối nhung và cái giường này thật sự rất hợp ý cô.

Hệ thống (Tô Cửu): "Vậy chị, chị không phải muốn tình cờ gặp thêm 2 lần nữa sao?"

Tô Đát Kỷ: "Không được, như vậy quá mạo hiểm, tốt nhất là lần này một chiêu trúng đích, rồi lập tức rút lui, về Longbourn."

Lydia không cưỡng lại được cơn buồn ngủ, liền ngủ thiếp đi.

Sáng sớm hôm sau, Lydia vươn vai trên chiếc giường mềm mại, đôi mắt còn ngái ngủ chưa mở hoàn toàn, đã nghe thấy tiếng gõ cửa.

Tô Đát Kỷ: "Mời vào."