Pemberley, sảnh khách sạn.

Elizabeth nhận được hai lá thư, điều khiến cô ngạc nhiên là một lá lại của ông Bennet, bởi lẽ cha cô chưa bao giờ viết thư cho cô cả, lá còn lại là của Jane. Elizabeth tò mò, mở lá thư của ông Bennet ra trước.

Ông Bennet: "Elizabeth yêu quý,"

Ông Bennet: "Không biết con có vui vẻ khi đi chơi không? Mẹ con vẫn thường nhắc đến con bên tai cha. Cậu dì con có khỏe không?"

Ông Bennet: "Hôm nay ở nhà có chút chuyện, nhưng đừng vội lo lắng, chưa đến mức tồi tệ đâu. Đêm khuya, cha nhận được thư do Đại tá Forster sai người mang đến. Đúng vậy, con đoán không sai đâu, chính là cô em gái ngu ngốc Lydia của con đã gây chuyện."

Ông Bennet: "Lydia quả là ngu xuẩn tột cùng, con bé chuẩn bị bỏ trốn cùng Wickham đến Luân Đôn. May mắn thay, phu nhân Forster đã phát hiện ra. Bây giờ cha phải đi giải quyết chuyện này, nhưng cha không nói cho ai khác biết, chỉ nói cho Jane, và viết lá thư này cho con. Nếu mẹ con biết chuyện, thì không chỉ là chứng đau thần kinh của mẹ con nữa đâu."

Ông Bennet: "Xin lỗi con vì bây giờ cha hơi lộn xộn, và không thể cho con thêm tin tức. Hy vọng con có thể về càng sớm càng tốt."

Ông Bennet: "Cha của con, Bennet"

Elizabeth cảm thấy mình hơi khó thở. Bỏ trốn! Lydia lại muốn bỏ trốn! Trời ơi, nếu mẹ biết chuyện, cái nhà đó sẽ không còn đường quay về nữa, danh dự của các chị em cũng sẽ mất hết.

Đúng vậy, chứng đau thần kinh của mẹ còn khiến Elizabeth đau đầu hơn cả danh dự của các chị em! Có lẽ nên nói rằng cô quả là con gái ngoan của cha sao? Elizabeth cầm lấy lá thư thứ hai. Cô có linh cảm, Jane nhất định sẽ mang đến cho cô nhiều thông tin hơn.

Jane Bennet: "Elizabeth yêu quý,"

Jane Bennet: "Nghe nói em đã đến Pemberley, chắc hẳn nơi đó đẹp lắm. Chị tin rằng mấy ngày nay em đã chơi rất vui vẻ. Xin lỗi vì đã làm phiền em trong khoảng thời gian tươi đẹp này. Đúng vậy, nhà mình có chuyện rồi."

Jane Bennet: "Tối qua cha nhận được thư của Đại tá Forster, cô em gái Lydia của chúng ta muốn bỏ trốn cùng Wickham đến Luân Đôn. Chị biết đây là một đòn giáng mạnh vào em, dù sao Wickham cũng thân thiết với em, nhưng lại muốn dụ dỗ em gái chúng ta! Có vẻ như hắn ta không phải là một quý ông như chúng ta vẫn nghĩ, chúng ta cũng có thể đã hiểu lầm ngài Darcy. Nhưng đó là chuyện sau này."

Jane Bennet: "Xin đừng quá lo lắng, cha đã ngăn chặn Lydia thành công, và vạch trần bộ mặt thật của Wickham. Hắn ta không muốn kết hôn với Lydia, chỉ đơn thuần là bị nợ cờ bạc đè nặng, thèm khát của hồi môn của Lydia mà thôi. Và sự thật này đã giáng một đòn nặng nề vào Lydia. Đúng vậy, chị cũng đã đến Brighton, và đang ở bên cạnh Lydia đáng thương."

Jane Bennet: "Ôi! Cô em gái tội nghiệp của chúng ta! Thật không thể tin được chuyện kinh khủng như vậy lại giáng xuống đầu con bé. Con bé đã không ăn gì suốt một ngày một đêm, nằm thẳng trên giường, không nói một lời nào. Tình trạng của con bé thật sự khiến chị rất lo lắng."

Jane Bennet: "Xin lỗi chị vì đã có một lời thỉnh cầu ích kỷ như vậy, nhưng bây giờ chị thật sự rất cần em. Nếu em có thể đến bên cạnh chị, chị sẽ vô cùng biết ơn."

Jane Bennet: "Chị gái của em, Jane"

Elizabeth thở phào nhẹ nhõm, đổ người xuống ghế sofa. Chuyện này quả là quá kịch tính, khiến tim cô lúc lên lúc xuống. Elizabeth giờ đây cảm thấy vô cùng mệt mỏi, toàn thân như bị rút cạn linh hồn.

Ngài Darcy đã sớm nói cho cô biết bộ mặt thật của Wickham, nhưng cô lại không để tâm mà nói cho người nhà biết, mới khiến Lydia nhỏ bé bị hắn lừa gạt. May mà đã bị ngăn chặn, nếu không sau này cô sẽ phải đối mặt với Lydia thế nào đây. Giờ đây Jane nhất định đang rất cần cô, cô phải nhanh chóng quay về, trước tiên nói với cậu dì đã, cô tin rằng họ sẽ thông cảm.