Một lúc sau, Jane viết xong thư, rung chuông gọi người hầu giúp gửi thư rồi cúi người chào ông Bennet, rời khỏi đó. Cô đã không thể chờ đợi thêm để đến thăm Lydia. Cô em gái đáng thương của cô, cô nhất định phải an ủi, ở bên cạnh con bé vượt qua khoảng thời gian khó khăn này.

Cốc... cốc... cốc...

Jane Bennet: "Lydia, chị vào nhé."

Jane nhìn Lydia nằm trên giường, vô cùng buồn bã bước đến bên giường, đặt cái khay trên tay xuống cạnh giường. Trên đó là hai chiếc bánh sừng bò và một cốc sữa mà cô đã chuẩn bị cho Lydia. Cần biết rằng Lydia đã không ăn gì suốt một ngày trời. Jane vuốt trán cô bé, nhẹ nhàng chỉnh lại những sợi tóc rối bời.

Jane Bennet: "Lydia, đừng buồn vì người đó nữa. Hắn ta không đáng để em phải làm vậy!"

Lydia không nói gì. Lúc này, im lặng là cách tốt nhất.

Jane Bennet: "Lydia, dậy ăn một chút gì đi, được không? Chị đã chuẩn bị cho em món bánh sừng bò em yêu thích nhất, còn thêm cả thịt xông khói nữa, và sữa nữa. Dậy ăn một chút đi, được không?"

Jane nắm lấy tay Lydia. Trong tất cả các chị em, cô có lẽ là người hiểu rõ tâm trạng của Lydia nhất, đều là những người bị người mình yêu thương bỏ rơi.

Jane nhớ lại lúc ngài Bingley vừa rời Netherfield, cô Bingley gửi thư nói rằng họ sẽ không quay lại nữa, và khi Bingley cùng Georgiana chuẩn bị kết hôn, cô cũng suy sụp tinh thần như Lydia. Lúc đó Elizabeth đã lo lắng cho cô biết bao, ngày đêm ở bên cạnh, như thể sợ cô cứ thế mà ra đi vậy.

Lydia vẫn không nói gì, mắt nhìn thẳng lên trần nhà. Căn phòng chìm trong sự im lặng chết chóc. Jane cũng im lặng, chỉ nắm chặt tay Lydia. Rất lâu sau, một giọt nước mắt lăn dài, biến mất giữa mái tóc nâu của Lydia, như thể một công tắc nào đó đã được bật. Những giọt nước mắt lặng lẽ dần biến thành tiếng nức nở vỡ vụn. Lydia đột ngột ôm chầm lấy Jane, vòng tay ôm chặt eo chị, vùi mặt vào lòng chị mà khóc nức nở.

Jane Bennet: "Thôi nào, thôi nào, khóc ra được là tốt rồi, cô em gái tội nghiệp của chị."

Jane vừa vỗ về lưng Lydia an ủi, vừa khóc thút thít theo.

Lydia vừa khóc vừa lầm bầm trong bụng: "Đừng khóc nữa, chị khóc làm em không nói được gì!"

Tô Đát Kỷ: "Jane!"

Lydia ngồi thẳng dậy, mắt lệ nhòa nhìn Jane.

Tô Đát Kỷ: "Em muốn đến Luân Đôn, em muốn đi thăm Nhà thờ St. Paul!"

Jane Bennet: "Lydia, em gái của chị, chị biết em rất buồn, nhưng tình trạng của em bây giờ không thích hợp để đi xe ngựa đến một nơi xa như vậy. Cha mẹ cũng sẽ không đồng ý đâu, huống hồ em vừa gặp chuyện như vậy, ai sẽ làm người bảo hộ cho em chứ?"

Tô Đát Kỷ: "Không! Em nhất định phải đi! Nơi đó là nơi em sắp bước vào lễ đường hôn nhân, em phải đi xem, em nhất định phải đi!"

Lydia không chịu được, vặn vẹo người, cố gắng lay chuyển quyết định của Jane.

Jane có chút do dự. Một mặt nghĩ Lydia khẩn khoản như vậy, có nên viết thư hỏi cha trước, cầu xin không; mặt khác lại nghĩ cơ thể Lydia sẽ không chịu nổi. Lydia biết đây là tính cách của Jane, nhưng để duy trì hình ảnh của mình, nàng vẫn không ngừng cầu xin, cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ.

Jane nhẹ nhàng rời khỏi phòng, lòng vẫn còn phân vân, quyết định vẫn nên viết thư cho ông Bennet và Elizabeth, hỏi họ nên làm gì. Thực ra, trong lòng cô rất ngưỡng mộ Lydia, có thể dũng cảm đối mặt với hoàn cảnh của mình, theo đuổi tình yêu của mình, dù bị tổn thương cũng không hối hận.