Chương 14

Tác giả: Đàm Sơ

Edit : Kalle

Mọi người còn đang chìm đắm trong dư âm vừa rồi, Mục Túc Tinh vẫn tiếp tục phần lồng tiếng của mình.

“Lỡ như là gió thổi tới thì sao?”

“Ta bị cảm cũng đâu có nặng đến thế… Gió lạnh ban đêm ngược lại lại có lợi cho ta nữa là. Ta là một đóa hoa mà.”

“Vậy lỡ như có sâu hay dã thú thì sao…”

“Nếu ta muốn kết bạn với những chú bướm, mà lại không chịu nổi chỉ ba con sâu đo thì làm sao được? Nghe nói ở đây thật sự rất đẹp. Nếu không còn ai ra ngắm ta, thì cậu cũng phải rời đi thật xa rồi. Còn về đám thú lớn ấy hả, ta không sợ, ta có móng vuốt mà.”

Giọng nàng bình tĩnh mà vững vàng, đến mức không nghe ra chút run rẩy nào, nhưng tất cả mọi người ở đây đều hiểu, nàng không phải không sợ, chỉ là đã học cách chấp nhận rồi.

Nàng biết rõ mình là đóa hoa mà tiểu vương tử yêu quý, càng hiểu hơn, khi tiểu vương tử rời khỏi hành tinh này, mình sẽ phải đối diện với gió lạnh và côn trùng, sẽ bị tàn phá đến mức nào, trở thành một đóa hoa héo úa ra sao. Nhưng nàng là một đóa hoa kiêu ngạo, nên không thể nói ra lời níu kéo, cũng không thể thốt nên hai chữ "đừng đi".

Thế là, khi hình ảnh đóa hồng ngây thơ nhẹ nhàng lộ ra bốn chiếc gai trên người, giọng nói ấy chợt trở nên mất kiên nhẫn, nghe vào tai lại thấy hung dữ, như một tế phẩm đang bị từ bỏ, cố gắng ra vẻ mạnh mẽ nhưng lại không thể che giấu được sự mềm yếu bên trong.

“Đừng có cứ lượn lờ qua lại như thế. Phiền chết được! Nếu cậu đã quyết định rời đi rồi thì mau đi đi!”

Không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng khi hình ảnh đóa hồng hơi nghiêng đầu đi, Văn Phi Hàng rõ ràng nghe thấy trong giọng nói kiêu ngạo mà bực bội ấy, có một chút nghẹn ngào rất nhỏ bé.

Đoạn lồng tiếng kết thúc ở đây, hơn nửa người trong phòng thử giọng vẫn còn đắm chìm trong thế giới được dựng lên bởi âm thanh và hình ảnh đan xen ấy, nhất thời không ai kịp hoàn hồn.

Người đầu tiên phản ứng lại là Lâm tiểu thư – người khơi mào màn khiêu khích ban nãy. Không nói đến trình độ lồng tiếng của cô ta ra sao, nhưng khả năng cơ bản để đánh giá và thưởng thức thì vẫn phải có — sự chênh lệch giữa hai người rõ ràng đến mức không thể bác bỏ. Lúc này cô ta thậm chí không biết nên phản bác từ đâu, chỉ cảm thấy mặt mũi lúc trắng lúc tím, xám xịt rời khỏi phòng thu.

Mục Túc Tinh từ phía micro bước xuống.

Đương nhiên, cậu không sở hữu năng lực lồng tiếng nghịch thiên gì cả. Dù ở kiếp trước có thể chỉ đạo diễn viên lồng tiếng diễn xuất, nhưng không có nghĩa hắn đã đốt sáng cây kỹ năng lồng tiếng. Sở dĩ có thể dễ dàng thu phục đoạn thoại này hoàn toàn là nhờ từ hệ thống nhận được kỹ năng R hiếm có.

【R】– Gói kỹ năng lồng tiếng toàn năng (phiên bản trải nghiệm)

Người dùng ngay lập tức nắm giữ kỹ năng lồng tiếng đỉnh cấp của một diễn viên lồng tiếng toàn năng.

Thời gian hiệu lực còn lại: 23 giờ 50 phút 20 giây.

Không thể không nói, mặc dù Mục Túc Tinh cũng chẳng có ý định theo nghiệp diễn viên lồng tiếng, nhưng thỉnh thoảng lấy kỹ năng lồng tiếng từ hệ thống ra chơi một chút, thật ra cũng khá thú vị.

Chẳng qua vốn chỉ định chơi cho vui, nhưng nếu sau này có cơ hội, lồng tiếng cho mấy nhân vật phụ trong hoạt hình của mình, hoặc những vai quần chúng kiểu A, B, C… nghe cũng thú vị phết?

Đúng lúc này, Phương Liên lấy lại tinh thần, ánh mắt sáng lên, đề nghị: “Tôi thấy A Mục cậu lồng tiếng cũng đâu có tệ, hay là chúng ta khỏi cần tìm diễn viên lồng tiếng nữa, để cậu làm luôn đi?”

Văn Phi Hàng cũng gật đầu tán thành: “Đúng đấy, để A Mục cậu làm luôn đi.”

Mục Túc Tinh theo phản xạ muốn từ chối, nhưng khi ánh mắt rơi vào dòng thời gian còn lại của gói kỹ năng R ấy, lòng khẽ động.

Thật ra tình hình hiện tại của 《 Le Petit Prince (Hoàng Tử Bé) 》 khá lúng túng: những diễn viên lồng tiếng có năng lực thật sự thì không muốn đến, còn những người chịu đến thì năng lực lại quá kém. Mục Túc Tinh lại không giống ai – cậu biết mình muốn thể hiện cảm xúc như thế nào, lại có kỹ năng lồng tiếng đỉnh cấp của hệ thống hỗ trợ, hơn nữa trong quá trình thu âm thậm chí không cần NG.

Về giới hạn thời gian? Vì đây chỉ là một hoạt hình ngắn, lời thoại cần lồng tiếng cũng không nhiều, chỉ cần một ngày là hoàn toàn đủ để hoàn thành.

Giống như Phương Liên và Văn Phi Hàng nói, so đi tính lại, không bằng tự hắn làm cho rồi.

Nghĩ đến đây, Mục Túc Tinh đã hạ quyết tâm, gật đầu: “Vậy cứ theo lời các cậu đi.”

Vậy là vai diễn tiểu vương tử và đóa hoa hồng đã được định đoạt. Văn Phi Hàng và Phương Liên thở phào nhẹ nhõm. Dù sao đây cũng là hai vai quan trọng trong hoạt hình ngắn này, hiện giờ đã có diễn viên phù hợp, họ cũng dễ dàng hơn trong việc thử giọng cho những nhân vật còn lại.

Văn Phi Hàng lật lại danh sách, phát hiện vai tiểu hồ ly được xếp ngay sau tiểu vương tử và hoa hồng.

Anh hơi hé môi, định nhờ nhân viên của công hội gọi diễn viên thử giọng cho vai tiểu hồ ly vào, thì thấy Mục Túc Tinh quay đầu về phía một nhân viên công tác, mở miệng nói: “Nếu vậy thì buổi thử giọng hôm nay kết thúc tại đây. Phí thủ tục chúng tôi sẽ chuyển theo đúng điều khoản hợp đồng vào tài khoản của công hội. Diệp tiên sinh thấy sao?”

Văn Phi Hàng:???

Khoan đã, câu này có nghĩa là gì?

Anh như chết lặng, Phương Liên cũng nhíu mày, theo phản xạ hỏi: “Vậy mấy vai còn lại thì sao…”

Câu hỏi chưa kịp dứt thì đã nghẹn nơi cổ họng. Phương Liên kinh ngạc nhìn Mục Túc Tinh với vẻ mặt vô cùng tự nhiên trước mắt, ngỡ ngàng hỏi: “Cậu nói là ——”

“Tôi nói là, không cần làm phiền Diệp tiên sinh nữa,” Mục Túc Tinh vừa nói vừa quay lại đứng trước micro, cong khóe môi, hứng thú bừng bừng: “Chúng ta không còn nhiều thời gian, lời thoại cũng không quá dài, tất cả nhân vật cứ để tôi một mình lồng tiếng là được.”

Văn Phi Hàng & Phương Liên: “???”

Lúc đầu khi Mục Túc Tinh lên mẫu cho nữ diễn viên lồng tiếng kia, nhân viên công hội cũng chỉ cười cho qua, xem như một trò vui. Công hội đúng là có ưu tiên lợi ích cho diễn viên lồng tiếng thật, nhưng một người đến cả tên tuổi cũng chẳng có, công hội dĩ nhiên không để tâm, càng không nói gì đến việc ra mặt giúp.

Huống chi Mục Túc Tinh từ chối cũng là chuyện hợp lý thôi.

Nhưng giờ lại nói muốn tự mình lồng tiếng hết tất cả nhân vật trong hoạt hình này? Nhân viên công hội họ Diệp không nhịn được liếc mắt nhìn cậu một cái, sau đó lắc đầu cười khẽ.

Anh ta thừa nhận Mục đạo diễn này quả thật có tố chất lồng tiếng xuất sắc, nhưng dù sao anh ta cũng là người ngoài ngành, cho dù là diễn viên lồng tiếng lâu năm cũng chưa chắc dám nhận lồng tiếng cho nhiều vai cùng lúc. Mà người trước mặt lại chỉ là một đạo diễn trẻ, không phải diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp.

Giờ lại bảo muốn một mình lồng tiếng cho bảy nhân vật trong hoạt hình ngắn này?

Nhân viên công hội cảm thấy buồn cười, nhưng ngoài mặt vẫn lễ phép: “Nếu đã vậy thì không quấy rầy Mục đạo diễn nữa.” Dù sao chờ hắn thất bại rồi quay lại tìm anh ta cũng chưa muộn.

Văn Phi Hàng còn hơi do dự: “A Mục, chuyện diễn viên lồng tiếng…”

Anh còn tưởng Mục Túc Tinh làm thế là vì tức giận cô gái lúc nãy, định khuyên hắn đừng vì một người thiếu chuyên nghiệp mà mất lòng tin vào cả giới diễn viên lồng tiếng. Nhưng chưa kịp nói ra, Mục Túc Tinh đã đứng trước micro, bắt đầu điều chỉnh tiến độ:

“Ngáp trước mặt một vị quốc vương là vô lễ, ta cấm ngươi ngáp.” Giọng nói trầm ổn mà nghiêm nghị.

Đó là vị quốc vương trên hành tinh đầu tiên.

“Ngưỡng mộ ta, tức là thừa nhận ta là người đẹp trai nhất, ăn mặc đẹp nhất, giàu có nhất, thông minh nhất hành tinh!” Giọng nam cao vút đầy cảm xúc, chỉ là âm sắc thật sự hơi... dầu mỡ.

Đó là kẻ khát vọng được sùng bái trên hành tinh thứ hai.

……

Mắt thấy Mục Túc Tinh lồng tiếng cho từng nhân vật, khớp hoàn hảo từ cảm xúc đến giọng điệu, nét mặt của hai người từ ban đầu kinh diễm dần chuyển sang... tê liệt.

Văn Phi Hàng yếu ớt nói: “Giờ thì tôi hiểu vì sao người ta bảo ‘diễn viên lồng tiếng đều là quái vật’.”

Phương Liên tiếp lời: “Diễn viên lồng tiếng có phải quái vật hay không tôi không chắc, nhưng Mục ca của chúng ta, chắc chắn là quái vật thật rồi.”

Hai người nhìn nhau với tâm trạng phức tạp, rồi lại không hẹn mà cùng nhìn về phía Mục Túc Tinh. Chàng trai ấy hơi rũ mắt xuống, thỉnh thoảng theo lời thoại mà biểu cảm thay đổi hoàn toàn, và khi họ nhìn đến, trùng hợp là đúng cảnh tiểu vương tử rời đi, cáo biệt cùng tiểu hồ ly:

“Chính vì ngươi đã dành thời gian cho đóa hoa của ngươi, nên đóa hoa ấy mới trở nên quan trọng như vậy.”

“Mọi người đều đã quên chân lý này,” tiểu hồ ly nói, “nhưng ngươi không được quên. Giờ ngươi phải chịu trách nhiệm với những gì mình đã thuần phục. Ngươi phải chịu trách nhiệm với đóa hoa của ngươi…”

Đó là một giọng nói dịu dàng, điềm tĩnh. Khoảnh khắc ly biệt cuối cùng, nó mời tiểu vương tử đi gặp lại đóa hoa của mình.

Dù rằng… nó sắp khóc rồi.

Chàng trai rũ mi mắt xuống, trong khoảnh khắc ấy, Văn Phi Hàng rõ ràng thấy hai vai hắn khẽ run lên, như đang nức nở — thế nhưng lại không nghe thấy tiếng khóc nào.

Phương Liên nghẹn lời không nói nên câu, lúc này chỉ có thể xoát đầy màn hình bằng hai chữ “Ngọa tào!” mới có thể biểu đạt được nội tâm anh ta. Văn Phi Hàng thì ôm ngực, thấp giọng than: “Đừng nói nữa, tôi nghi ngờ tai tôi sắp bị bẻ cong luôn rồi.”