【Chúc mừng người chơi nhân loại số 16 đã vượt qua bài kiểm tra của Chủ Thần!】

【Phần thưởng đang được gửi đi, tất cả người chơi nhân loại sẽ trở về thế giới thực.】

【Đếm ngược trở về thế giới thực của người chơi nhân loại: 10, 9, 8, 7...】

"6, 5, 4..." Một giọng nữ trong trẻo, lạnh lùng vang lên, hòa cùng giọng nói máy móc của hệ thống. Tất cả người chơi đang ở trong phó bản đều kinh ngạc ngước nhìn, giọng nói này là của ai?

Tại phó bản số 96:

Một người đàn ông trung niên đang chật vật chạy trốn trong một ngôi nhà cổ kiểu Trung Quốc, không ngờ vừa quay lưng lại đã đối mặt với một nữ quỷ mặc đồ đỏ. Ông ta hoàn toàn sụp đổ, tự giễu lòng rằng kiếm tiền để làm gì khi sắp chết trong một trò chơi quái dị như thế này. Đáng lẽ ông nên dành nhiều thời gian hơn cho vợ con...

Tại phó bản số 522:

Một cô gái thở dốc, nhìn chằm chằm vào con quái vật hung tợn trước mặt, trong tay nắm chặt món đồ bảo mệnh duy nhất. Cô quay sang nhìn người bạn đồng hành bên cạnh, bộ lông trắng muốt của đối phương đã nhuốm đầy máu, chỉ còn đôi tai tròn màu hồng nhạt lộ ra. Đôi mắt từ từ chớp, đối diện với cô.

"Con người ích kỷ lắm, cậu không nên bảo vệ tớ như vậy," cô gái nghẹn ngào, cố kìm nước mắt.

Người bạn đồng hành nghiêng đầu, khẽ lẩm bẩm vài tiếng.

"Thật là, rõ ràng chúng ta không cùng chủng tộc, ngôn ngữ cũng bất đồng, nói với cậu những điều này để làm gì chứ."

Cô gái dụi mắt, nhìn con quái vật đang tiến đến gần nhưng vẫn không thể đưa ra quyết định.

Tại phó bản số 1044:

Giữa băng tuyết lạnh giá vô tận, một người phụ nữ trẻ toàn thân đẫm máu nằm trên tảng băng đang vỡ dần. Dưới nước, con quái vật khát máu đang không kiên nhẫn tấn công.

"Kết thúc rồi sao?", cô thầm nghĩ.

Người phụ nữ không còn sức lực để nhấc mí mắt, mặc cho sinh lực dần cạn kiệt.

"Có người vượt ải rồi sao?"

"Người chơi nhân loại sẽ trở về thế giới thực... Chúng ta có thể quay về rồi!"

"Không phải mơ đấy chứ!"

"Người chơi số 16 là ai vậy? Từ giờ, cô ấy là thần của tôi!"

Tất cả người chơi nhân loại đều không thể tin vào thông báo của hệ thống.

Chỉ cần một người đạt được đánh giá S tại 13 phó bản, tất cả người cùng chủng tộc sẽ được trở về thế giới thực!

Đây là điều luật đầu tiên mà họ được thông báo khi bước vào thế giới kỳ quái này.

Thông báo vang lên trong đầu mỗi người chơi, báo hiệu họ sắp được về nhà!

Người đàn ông trung niên dồn hết sức lực, đột ngột tránh được đòn chí mạng của nữ quỷ.

Cô gái xúc động, vội vàng nhét món đồ bảo mệnh vào tay người bạn dị tộc.

Người phụ nữ trẻ khẽ rung mi, giữ lại chút tỉnh táo cuối cùng.

Vô số người chơi đang vật lộn giữa lằn ranh sinh tử đều bừng lên hy vọng. Chỉ cần kiên trì thêm mười giây!

"...3, 2, 1."

"Kết thúc rồi, chúng ta về nhà thôi."

Giọng nói nhẹ nhàng của cô gái vang lên bên tai mỗi người chơi. Giọng nói ấy rất bình tĩnh, pha chút mệt mỏi như vừa kết thúc một chuyến hành trình dài.

Giây tiếp theo, một luồng ánh sáng trắng rực rỡ bùng lên trước mắt tất cả người chơi. Dù là người đang vật lộn với cái chết hay người đã thành thạo trong phó bản, cơ thể họ đều mất hết cảm giác, chìm vào luồng sáng trắng ấm áp.

Trên giường, Diệp Y từ từ tỉnh lại. Trước mắt là trần nhà vừa quen thuộc vừa xa lạ.

Cô gắng gượng ngồi dậy, với lấy chiếc điện thoại trên tủ đầu giường. Mở màn hình lên, ngày tháng hiển thị: ngày 9 tháng 12 năm 2023.

"Mình vào phó bản từ lúc nào nhỉ?", Diệp Y gãi đầu, có chút không nhớ rõ.

Ngón tay cô quen thuộc mở ứng dụng Weibo.

Dòng thông báo màu đỏ chói lòa "99+" nhấp nháy liên tục.

Cô nhấp vào…

【Thật sự cho rằng bay lên cành cao là thành phượng hoàng? So với chúng tôi, cô chỉ là hạt cát!】

【Thiên kim thật thì giỏi lắm sao? Con nhóc u ám này tới để ké fame (kiếm sự chú ý)!】

【Tài khoản clone của Dương Đa Lợi chỉ sống được một năm thôi đấy, cô gái nhỏ!】

【Đừng bám lấy em gái cô nữa, dù có làm gì cũng không ai thích cô đâu!】

Diệp Y thoáng suy nghĩ một lát. Hình như trước khi vào trò chơi vô hạn, cô có tham gia một chương trình truyền hình thực tế thì phải? Lại còn đi cùng cô em gái nuôi nữa.

Diệp Y bị cha mẹ ruột bỏ rơi từ năm 4 tuổi, lớn lên trong cô nhi viện, cho đến năm 20 tuổi mới được tìm lại. Hóa ra, cô là thiên kim thật bị bế nhầm. Còn "cha mẹ" đã vứt bỏ cô năm xưa cũng không phải cha mẹ ruột.

Trong tin nhắn còn có không ít lời chửi rủa thô tục khó nghe. Diệp Y lướt qua, không hề nhăn mặt, như thể đang đọc những tin tức không quan trọng. Quả thật là không quan trọng. Cô nghĩ, so với những ngày tháng lo lắng, sợ hãi trong trò chơi của Chủ Thần, những lời này thậm chí còn ấu trĩ đến mức khiến cô bật cười.

Dây thần kinh căng thẳng của cô gái cuối cùng cũng được thả lỏng, cô nhẹ nhõm ngả người xuống giường.

Hóa ra mình đã thực sự trở về!

Cô nhẩm tính thời gian. Cô đã ở trong phó bản khoảng ba năm, nhưng thế giới thực dường như mới chỉ trôi qua ba ngày. Đúng là sống một ngày bằng một năm.

Thế giới thực chỉ mới ba ngày, nhưng bản thân cô đã thay đổi long trời lở đất.

Là người đầu tiên vượt qua bài kiểm tra của Chủ Thần, Diệp Y đã nhận được "phần thưởng" từ Chủ Thần: Quyền sở hữu 20 phó bản đã thông quan.

Cô có thể điều khiển tất cả các phó bản đó từ nhiều chiều không gian khác nhau, bao gồm cả tất cả NPC bên trong.

Nhưng để duy trì sự tồn tại của các phó bản không hề dễ dàng. Cô phải cung cấp "giá trị sợ hãi" cho chúng, nếu không các NPC bên trong sẽ bị "đói", và chẳng ai biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Diệp Y nằm trên giường, thở dài.

Chủ Thần thật sự không có ý tốt.

Các NPC trong phó bản... có những con ma không thể bị tổn thương vật lý, hàng triệu xác sống, và cả những sinh vật cấp cao giống như Chủ Thần.

Và chỉ cần cô tùy ý sử dụng những sức mạnh này, cô có thể kiểm soát mọi thứ.

Diệp Y nghĩ đến những gì mình đã trải qua trong phó bản vô hạn, rồi cười lạnh.

Sau một lúc nằm lười biếng trên giường, Diệp Y ngồi dậy. Trên tủ đầu giường, thuốc ngủ vương vãi khắp nơi. Diệp Y nhìn những viên thuốc đó một lúc, rồi phẩy tay quét tất cả vào thùng rác, sau đó đi vào phòng tắm rửa mặt.

Trong gương, cô gái có khuôn mặt vàng vọt, môi tái nhợt, quầng thâm dưới mắt. Khuôn mặt xinh đẹp tiều tụy đến mức Diệp Y gần như không nhận ra chính mình.

Trong trò chơi vô hạn, dù mệt mỏi, cơ thể và tinh thần luôn căng thẳng, nhưng thể chất và tinh thần của cô cũng được rèn luyện, trông không hề yếu ớt như bây giờ.

Diệp Y vén áo lên, thấy bụng phẳng lì, không khỏi thở dài.

Cơ bụng của cô đâu rồi?

Diệp Y thầm lặng đưa việc tập thể dục vào lịch trình.

Thoát khỏi những phó bản không có ánh mặt trời đương nhiên là vui, nhưng cảm giác hơi mơ hồ cũng theo đó mà đến. Giống như đột nhiên bị một công ty tàn nhẫn sa thải, nhất thời không biết bước tiếp theo nên làm gì.

Đinh!

Điện thoại đổ chuông.

Diệp Y với vẻ mặt nặng nề bắt máy. Trong ba năm qua, cô chưa từng nhận được một cuộc điện thoại bình thường nào. Toàn là những cuộc gọi báo cô sẽ chết trong vòng bảy ngày, những tiếng khóc thút thít hay cười quái dị, hoặc là NPC gọi đến nói cho cô kẻ giết người là... rồi đột nhiên mất tín hiệu.

Nói chung, với tâm trạng phức tạp, Diệp Y thành thạo bắt máy:

"A lô, xin hỏi ai ạ?"

Đầu dây bên kia khựng lại:

"...Là bố con đây."

"Tối nay về ăn cơm đi. Con với con bé nên nói chuyện cho rõ ràng. Người trong nhà có gì mà không giải quyết được chứ?"

Giọng nói của người đàn ông trung niên nghe như đã xa xôi từ lâu. Diệp Y nhớ ra đây là người cha ruột cô mới nhận lại hai năm.

"Không có gì để gặp cả"

Diệp Y nhìn hộp thuốc ngủ trong thùng rác, định từ chối.

"Còn nữa, hôn sự của con với Thịnh Thanh Hòa cũng nên bàn bạc lại."

Diệp Y nhíu mày, nhớ lại khuôn mặt tuấn tú nhưng kiêu ngạo đó. Cô đúng là có một vị hôn phu, nhưng họ gặp nhau chẳng được mấy lần.

Cô gái nuốt lại lời từ chối, lạnh nhạt đáp:

"Vâng, vậy cuối tuần con sẽ về."

Nói xong, Diệp Y cúp máy.

Ở đầu dây bên kia, người đàn ông trung niên nhíu mày không vui.

"Đây là thái độ nói chuyện với bố sao?"

Trước đây Diệp Y luôn vâng lời, rụt rè, giờ đây đến phép lịch sự cũng không có.

Ông ta thở dài, quả nhiên con cái vẫn phải nuôi dưỡng bên cạnh. Dù Lâm Chi Chi là con nuôi, nhưng cô bé vẫn giống con gái ruột của họ hơn Diệp Y.

Mức độ "đoạt mệnh" của cuộc điện thoại này quả thực ngang ngửa với ma quái trong phó bản. Trong chốc lát, Diệp Y thà đối mặt với ma quỷ còn hơn là những chuyện rắc rối này.

À, đúng rồi, còn phải tìm cách kiếm 'giá trị sợ hãi' cho mấy 'người bạn cũ' ở phó bản nữa.

Diệp Y xoa xoa thái dương.

Chẳng lẽ phải thả chúng ra ngoài dọa người sao?

Suy nghĩ một lúc lâu, Diệp Y mở máy tính, tìm lại tác phẩm cũ của mình trong một thư mục sâu kín: một trò chơi phiêu lưu bằng văn bản còn dang dở.

Màn đêm buông xuống, một biệt thự ngoại ô thành phố sáng đèn.

"Ôi, sao con bé Y Y này vẫn chưa tới? Thức ăn đã dọn đủ cả rồi”

Một quý bà ăn mặc sang trọng phàn nàn.

Ngồi ở vị trí chủ tọa, người đàn ông trung niên mặt nặng trĩu, không nói lời nào nhưng tỏ rõ sự bất mãn.

"Chắc chị ấy không đến đúng giờ vì chuyện của em... vì những chuyện gần đây, tâm trạng không được tốt,"

Cô gái trẻ được trang điểm tinh xảo buồn bã nói.

Hai vợ chồng vội vàng an ủi.

Sở Vận: "Sao lại thế được. Hai đứa đều là con gái của mẹ, có thù hằn gì mà không giải quyết được chứ."

Lâm Kiến Viễn cũng lên tiếng: "Có liên quan gì đến con đâu, cái chương trình đó là nó tự muốn đi! Biểu hiện kém cỏi, bị mắng cũng là do nó!"

"Y Y nó mới về nhà thôi mà, trước đây ở cô nhi viện sống khổ sở như vậy, sao ông có thể mắng con gái ruột của chúng ta như thế!"

Sở Vận, với tư cách là người mẹ, vẫn bảo vệ đứa con gái ruột thịt mà bà đã mang nặng đẻ đau.

Trên mặt Lâm Chi Chi nở nụ cười ngọt ngào, nhưng dưới gầm bàn, bàn tay cô nắm chặt đến mức móng tay gần như găm vào thịt.

Chỉ còn một chút nữa thôi...Chỉ cần đoạt được hết tình yêu của Sở Vận dành cho Diệp Y, cô sẽ tiến gần hơn một bước đến việc trở thành Nữ chính khí vận của thế giới này.

Từ sáng nay, hệ thống của cô bỗng nhiên im bặt, điều này khiến Lâm Chi Chi có chút hoảng sợ.

Kể từ năm 16 tuổi, hệ thống đã luôn đồng hành cùng cô, dạy cô cách cướp lấy khí vận của nữ chính.

【Tư... tư...】

Nghe thấy tiếng điện quen thuộc, Lâm Chi Chi gần như muốn đứng bật dậy vì phấn khích.

"Chi Chi sao vậy con?" Sở Vận lo lắng hỏi.

"Không có gì đâu ạ, mẹ. Con cảm giác chị ấy sắp đến rồi" Lâm Chi Chi cười chân thành hơn lúc nãy.

Gần đây, sự nghiệp trong giới giải trí của cô đang gặp khó khăn. Chỉ cần cướp thêm một chút khí vận của Diệp Y, cô sẽ có cơ hội thăng tiến.

Két...

Cánh cửa cuối cùng cũng được mở ra.

Ba người trên bàn ăn đồng loạt nhìn về phía cô gái bước vào.

Diệp Y thản nhiên, bình tĩnh bước vào, ngồi xuống và chào hỏi một cách lịch sự, nhưng xa cách:

"Chào buổi tối, mọi người đợi lâu rồi."

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa gọn gàng, mặc một chiếc áo hoodie trắng đơn giản, phong cách đối lập hoàn toàn với nội thất xa hoa của phòng khách. Nhưng cô lại toát ra vẻ điềm tĩnh, tự tin một cách lạ thường.

Không khí bỗng chốc im lặng, dường như ba người kia không biết phải mở lời thế nào.

Sở Vận phá vỡ sự ngượng ngùng một cách dịu dàng:

"Y Y, con mau nếm thử mấy món này đi, đều là món con thích."

Diệp Y nhìn bàn đầy những món ăn cao cấp không thể gọi tên, kỳ thực không có món nào cô thích. Đây chỉ là những món cô đã từng nói dối để cố gắng hòa nhập vào gia đình này.

Hai năm trước, khi biết mình không phải là trẻ mồ côi không ai cần, mà là con gái ruột bị bế nhầm của một gia đình giàu có, cô đã vui sướng nhưng cũng sợ hãi, dẫn đến nhiều hành động khó hiểu. Nghĩ lại bây giờ thật buồn cười.

Diệp Y ngoan ngoãn gắp thức ăn, Sở Vận nở một nụ cười mãn nguyện.

【Hệ thống, đổi thuốc cảm xúc cho tôi đi!】

Lâm Chi Chi thầm giao tiếp với hệ thống, giọng đầy vẻ vội vã.

Theo kế hoạch của cô, Diệp Y sau khi cùng cô tham gia chương trình và trở thành đối tượng so sánh, bị cộng đồng mạng chỉ trích, thì phải trở nên tiều tụy, tự ti và rụt rè hơn mới đúng.

Nhưng hiện tại... Lâm Chi Chi lén lút nhìn Diệp Y, không ngờ cô lại quay sang nhìn cô ta.

Diệp Y nháy mắt với cô, đôi mắt tròn và đẹp mang theo vẻ tinh nghịch, hoàn toàn không còn chút tự ti nào như trước.

Lâm Chi Chi giật mình, vội vàng quay đi. Rõ ràng, trước đây khi hai người đối mặt, Diệp Y luôn là người cúi đầu trước vì sợ hãi.

【Hệ thống! Cậu đang làm cái gì thế hả, đưa đạo cụ cho tôi mau!】

Hệ thống không đáp lại trong một thời gian dài, khiến Lâm Chi Chi không thể giữ nổi nụ cười trên môi.

Diệp Y thong thả thưởng thức bữa ăn, vừa trò chuyện thoải mái với Sở Vận.

Người cha hờ Lâm Kiến Viễn không nói một lời, dường như vẫn còn oán giận cô.

Còn cô em gái hờ... lại càng thú vị hơn.

Trên người Lâm Chi Chi, lại có hơi thở của một đạo cụ trong phó bản.

Lời người dịch: Chương này ban đầu có đánh sai tên Lâm Kiến Viễn thành Lâm Kiến Xa, đã có chỉnh sửa lại nhưng không tránh khỏi bỏ sót, mong thông cảm.