"Đích tiểu thư của phủ Trấn Quốc – Diệp Nam Chi sau một giấc ngủ bỗng xuyên đến hiện đại, trở thành ""con ruột không được yêu thương"" của nhà họ Diệp giàu có.
Bố mẹ ghét bỏ, anh trai thiên vị – đúng kiểu khởi đầu địa ngục!
Nhưng không sao cả – đấu đá trong nội viện vốn là sở trường của cô
Mọi người khinh thường: ""Thời đại nào rồi mà còn chơi trò đấu đá trong hậu viện, đúng là đồ quê mùa chưa trải sự đời… Khoan đã?""
Tại sao đại sư thư pháp lại gọi cô là thầy?
Tại sao quán quân cờ vây cầu xin cô chỉ dạy?
Tại sao hiệp hội cổ cầm mời cô làm hội trưởng?
Tại sao các bậc thầy sử học lại tranh nhau đến bái phỏng?
Giới hào môn kinh ngạc:
“…” Đây mà gọi là quê mùa á? 
Há hốc.jpg
Cả giới hào môn đều bị cô làm cho sững sờ."