-34-
Khi cả hai bên cuối cùng cũng đạt được thỏa thuận, bầu không khí tự nhiên trở nên thoải mái hơn, Dumbledore thậm chí còn hỏi về kế hoạch gần đây của Pauline.
"Em có một hướng nghiên cứu mới," Pauline vui vẻ nói. “Thưa Giáo sư, có lẽ thầy đã thử tìm hiểu về những nghiên cứu học thuật mới nhất của Muggle? Em phải nói rằng, họ đã đạt được những thành tựu đáng kinh ngạc trong vật lý, hóa học và sinh học, những lĩnh vực mà thế giới phù thủy không thể với tới. Thực ra, em đã rất quan tâm đến những thứ này từ rất lâu trước khi tôi bắt đầu học ở Hogwarts—ý em là, nếu em không phải là phù thủy, chắc chắn giờ em đã đi học vật lý rồi.”
"Ta e rằng điều này chứng minh những gì ta đã nói trước đây. Ta không hiểu biết hơn con. Ít nhất, hiểu biết của ta về nghiên cứu học thuật của Muggle chắc chắn không chi tiết bằng con" Dumbledore nói.
"Dễ thôi." Pauline gật đầu, không hề thất vọng với câu trả lời. “Giới phù thủy luôn có định kiến với thế giới Muggle. Những cá nhân có năng lực phi thường luôn như vậy—không nói về thầy, Giáo sư ạ.”
Dumbledore mỉm cười và nói rằng ông không bận tâm.
"Tóm lại, em nghĩ việc Muggle không có năng lực phép thuật, ở một mức độ nào đó, chính là điều khiến nền văn minh của họ trở nên huy hoàng đến vậy. Nếu ai cũng có phép thuật và có thể dễ dàng làm được hầu hết mọi việc trong đời, em không nghĩ công nghệ sẽ tiên tiến đến vậy." Pauline nói, “Khi em nói điều này, em đang nói đến máy giặt, máy tính, tủ lạnh, cũng như thuốc súng, đại bác, tên lửa và tàu vũ trụ. Sự phát triển của nền văn minh là theo cấp số nhân. Ban đầu, có thể không có nhiều khác biệt, thậm chí có vẻ lạc hậu, nhưng một khi đạt đến một mức độ nhất định, nó sẽ phát triển bùng nổ. Đây là lý do tại sao phù thủy chỉ có thể che giấu danh tính của mình, trong khi Muggle có thể làm chủ thế giới.”

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.