Chương 2: GIẢ DANH THIẾU GIA
"Kẽo kẹt..."
Chiếc quạt trần cũ kỹ trên trần nhà quay đều, Đỗ Vĩnh Hiếu, mười tám tuổi, đứng trong văn phòng mà chẳng cảm nhận được chút hơi lạnh nào. Hắn lấy chiếc khăn tay trắng muốt lau mồ hôi trán, ánh mắt bình tĩnh nhìn viên cảnh đội trưởng đang xem xét hồ sơ của hắn sau bàn làm việc.
Đó là một gã người Ấn, hay còn gọi là "Đầu to áo lục".
Thời buổi này, đám người Ấn làm chó săn trung thành cho người Anh có địa vị cao hơn hẳn người Hoa. Đối với người Anh, người Ấn chẳng khác nào "Bao con nhộng", còn người Hoa chỉ là "Nô lệ". Dù hiện tại thế lực của đám nô lệ này ngày càng lớn mạnh, nhưng theo thứ bậc màu da, nhất đẳng vẫn là người da trắng, nhị đẳng người Ấn, tam đẳng mới đến phiên người Hoa.
Lúc này, viên trưởng quan người Ấn mặc bộ quân phục màu xanh lục, dù trời nóng vẫn quấn khăn trên đầu, vẻ mặt nghiêm nghị, tay cầm tập hồ sơ phỏng vấn của Đỗ Vĩnh Hiếu, như thể muốn tìm ra điều gì từ đó.
"Ừm, bài thi viết của cậu không tệ, đứng nhất; nhưng thể lực lại hơi kém... Cậu biết đấy, làm cảnh sát không chỉ cần cái đầu, thể lực cũng rất quan trọng!" Gã người Ấn ngẩng đầu liếc Đỗ Vĩnh Hiếu, giọng khinh miệt, "Vậy nên kết quả phỏng vấn lần này là..."
Gã người Ấn vừa nói vừa cầm con dấu "Không đủ tiêu chuẩn", chuẩn bị đóng lên tập hồ sơ của Đỗ Vĩnh Hiếu.
Đỗ Vĩnh Hiếu tiến lên một bước, hai chân khép lại, nghiêm giọng: "Báo cáo trưởng quan, lần này thuộc hạ thi thể lực không đạt là có nỗi khổ riêng!"
"Nỗi khổ riêng?" Gã người Ấn ngẩn người, tỏ vẻ hứng thú nhìn Đỗ Vĩnh Hiếu.
"Đúng vậy, lúc ấy thuộc hạ bị trọng thương, hôn mê ba ngày trong bệnh viện! Đây là giấy khám sức khỏe của bệnh viện!" Đỗ Vĩnh Hiếu móc từ trong ngực ra một tờ giấy khám đưa lên.
Gã người Ấn mất kiên nhẫn mở tờ giấy ra, sáu tờ "Đại Ngưu" lập tức đập vào mắt!
Một tờ "Đại Ngưu" là năm trăm đô la Hồng Kông!
Sáu tờ là ba nghìn đô!
Thời buổi này, mức sống ở Hồng Kông còn rất thấp. Công nhân làm việc trong nhà máy mỗi tháng được hai trăm đồng, phục vụ ở trà lâu được hai trăm ba. Ngay cả những biên tập viên báo chí hay nhân viên chính phủ cấp cao cũng chỉ kiếm được khoảng ba trăm đồng mỗi tháng!
Còn lính cảnh sát, phần lớn cũng chỉ nhận được hai trăm năm mươi đồng.
Viên trưởng quan phụ trách phỏng vấn này, lương tháng ba trăm bảy đã là rất cao rồi.
Ba nghìn đô la trước mắt, tuyệt đối là một khoản tiền lớn!
Gã người Ấn thuần thục liếc qua số tiền, chậm rãi gấp tờ giấy lại, khoanh tay trước ngực, ngả người ra sau, lúc này mới lần đầu tiên nở nụ cười với Đỗ Vĩnh Hiếu: "Không tệ! Ta đã thấy được nỗi khổ của cậu! Hơn nữa cậu giải thích cũng rất rõ ràng, nhưng mà..."
Chưa đợi gã người Ấn nói hết câu...
"Mong trưởng quan thành toàn!" Đỗ Vĩnh Hiếu cúi gập người trước gã người Ấn.
Vốn dĩ Đỗ Vĩnh Hiếu đã có khí chất bất phàm, nay lại thêm động tác này càng thêm anh tuấn ngời ngời.
Ít nhất gã người Ấn rất vừa lòng với vẻ ngoài của Đỗ Vĩnh Hiếu. Nhưng thực chất gã đã nhận được lời nhắn từ Nhan Hùng, muốn dành suất duy nhất ở khu Cửu Long này cho con nuôi của hắn là Bao Nha Câu.
Nhan Hùng cáo già xảo quyệt, lại vô cùng keo kiệt, chỉ nhắn lời mà không hề đưa một xu nào cho gã người Ấn.
Theo lệ thường, muốn chuyển từ quân trang sang thường phục, phần lớn đều có giá cả rõ ràng. Như ở Tân Giới muốn chuyển đến Cửu Long làm thường phục, tiền trà nước ít nhất cũng phải một vạn đô la Hồng Kông. Mà một vạn đô la Hồng Kông thời buổi này có thể mua được một căn nhà ba tầng ở Loan Tử.
"Cộc cộc cộc!"
Gã người Ấn gõ ngón tay lên bàn, bắt đầu tính toán. Gã nhìn Đỗ Vĩnh Hiếu, lại liếc qua tập hồ sơ trước mặt, rồi đổi giọng: "Trên này ghi nhà cậu ở Sơn Đỉnh Đạo?"
"Đúng vậy, trưởng quan!" Đỗ Vĩnh Hiếu đáp chắc nịch.
Gã người Ấn gật gù, thời buổi này ai sống ở Sơn Đỉnh Đạo thì ít nhất trong nhà cũng phải rất giàu có, có tư bản hùng hậu mới có thể giao thiệp với nhiều nhân vật lớn như vậy.
Gã người Ấn lại đánh giá Đỗ Vĩnh Hiếu một lượt, bộ vest trắng Chanel, trên tay đeo Rolex, dưới chân đi giày Louis Vuitton.
Rolex và LV chính là biểu tượng của người giàu. Mấy kẻ sống ở Thạch Hiệp Vĩ hay Nguyên Lãng ở Tân Giới, lũ nghèo kiết xác, căn bản không hiểu cũng không có tư cách mặc những thứ này.
Đỗ Vĩnh Hiếu với vẻ ngoài này, cộng thêm khí chất của hắn, nhìn thế nào cũng giống một thiếu gia phong lưu phóng khoáng, chứ không giống một kẻ nghèo hèn.
Lần nữa, gã người Ấn xác định thân phận giàu có của Đỗ Vĩnh Hiếu, chỉ ngạc nhiên là tại sao một công tử nhà giàu lại đến đây đăng ký vào trường cảnh sát? Rất nhiều cậu ấm không chịu được khổ, phần lớn sẽ đi kinh doanh hoặc làm chính trị.
"Bây giờ ta muốn biết, cậu có kế hoạch gì cho tương lai?" Lần này gã người Ấn dùng tiếng Anh.
Theo ý gã, nếu là công tử nhà giàu, ít nhất cũng phải nói được một hai câu tiếng Anh. Đám người nghèo căn bản không có cơ hội tiếp xúc với giáo dục tiếng Anh.
Đỗ Vĩnh Hiếu ngẩng cao cằm, không chút hoang mang dùng tiếng Anh trả lời: "Kế hoạch của tôi là trừ bạo an dân, giúp đỡ chính nghĩa! Giữ gìn trị an Hồng Kông, vì sự phồn vinh ổn định của Hồng Kông mà cống hiến! Đương nhiên, tôi sẽ khắc ghi lời dạy bảo của trưởng quan, và dùng hành động thực tế để báo đáp sự quan tâm của ngài!"
Gã người Ấn cười, cố ý vô tình liếc nhìn chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay Đỗ Vĩnh Hiếu, "Nhiều lúc, báo đáp không chỉ là nói suông."
"Tôi hiểu!" Đỗ Vĩnh Hiếu tháo chiếc Rolex xuống, tiến lên một bước, cung kính đặt lên bàn, rồi lùi lại một bước: "Thời gian là tiền bạc, tôi hy vọng trưởng quan từ nay về sau có thể hoàn mỹ nắm giữ thời gian."
"Good!" Gã người Ấn gật đầu, "Thành ý của cậu ta đã cảm nhận được! Nhưng có một điều ta vẫn phải nhắc nhở cậu, làm thường phục cảnh sát không có nghĩa là cậu có thể nổi bật, cậu phải cố gắng hơn nữa, hiểu không?" Nói xong gã cầm chiếc đồng hồ lên hà hơi vào, xác nhận là hàng thật.
"Yes, sir!" Đỗ Vĩnh Hiếu nghiêm giọng, anh khí bức người.
Gã người Ấn rất hài lòng, nhưng điều khiến gã hài lòng hơn nữa là chất giọng Anh lưu loát của Đỗ Vĩnh Hiếu và lòng thành của hắn!
Vốn dĩ suất này trị giá một vạn đô la Hồng Kông, tiếc là Nhan Hùng quá keo kiệt, không đưa một xu nào. Hiện tại ba nghìn đồng cộng thêm một chiếc Rolex, cũng xấp xỉ năm nghìn... Có còn hơn không!
Thực tế, Đỗ Vĩnh Hiếu lần này cũng đang đánh cược.
Nhớ lại kiếp trước, hắn biết Nhan Hùng là một kẻ vô cùng keo kiệt, bủn xỉn. Mà Bao Nha Câu, không hổ là con nuôi của hắn, cũng là một chủ nhân bủn xỉn không kém.
Vì vậy, Đỗ Vĩnh Hiếu mới nắm bắt được cơ hội này.
"Sau này mong trưởng quan chiếu cố nhiều hơn!"
Đỗ Vĩnh Hiếu đứng nghiêm, cúi chào gã người Ấn, một lần nữa bày tỏ lòng trung thành.
"Rất tốt!" Gã người Ấn không do dự nữa, túm lấy con dấu "Đủ tiêu chuẩn" bên cạnh, hà hơi vào rồi đóng mạnh lên tập hồ sơ! Gã đã suy nghĩ rất kỹ, Đỗ Vĩnh Hiếu thi viết nhất, lại giỏi tiếng Anh, đó là điểm sáng. Đến lúc Nhan Hùng hỏi đến, cũng có thể qua loa cho xong.
Đỗ Vĩnh Hiếu thầm thở phào...
Xem ra vay nặng lãi năm nghìn mua bộ quần áo này cũng có tác dụng!
Ít nhất đã cướp được suất này từ tay Bao Nha Câu!
Còn bây giờ...
Trong túi chỉ còn ba đồng rưỡi, may ra đủ tiền xe về Thạch Hiệp Vĩ!
Thạch Hiệp Vĩ,
Khu ổ chuột của Hồng Kông!
"Kẽo kẹt..."
Chiếc quạt trần cũ kỹ trên trần nhà quay đều, Đỗ Vĩnh Hiếu, mười tám tuổi, đứng trong văn phòng mà chẳng cảm nhận được chút hơi lạnh nào. Hắn lấy chiếc khăn tay trắng muốt lau mồ hôi trán, ánh mắt bình tĩnh nhìn viên cảnh đội trưởng đang xem xét hồ sơ của hắn sau bàn làm việc.
Đó là một gã người Ấn, hay còn gọi là "Đầu to áo lục".
Thời buổi này, đám người Ấn làm chó săn trung thành cho người Anh có địa vị cao hơn hẳn người Hoa. Đối với người Anh, người Ấn chẳng khác nào "Bao con nhộng", còn người Hoa chỉ là "Nô lệ". Dù hiện tại thế lực của đám nô lệ này ngày càng lớn mạnh, nhưng theo thứ bậc màu da, nhất đẳng vẫn là người da trắng, nhị đẳng người Ấn, tam đẳng mới đến phiên người Hoa.
Lúc này, viên trưởng quan người Ấn mặc bộ quân phục màu xanh lục, dù trời nóng vẫn quấn khăn trên đầu, vẻ mặt nghiêm nghị, tay cầm tập hồ sơ phỏng vấn của Đỗ Vĩnh Hiếu, như thể muốn tìm ra điều gì từ đó.
"Ừm, bài thi viết của cậu không tệ, đứng nhất; nhưng thể lực lại hơi kém... Cậu biết đấy, làm cảnh sát không chỉ cần cái đầu, thể lực cũng rất quan trọng!" Gã người Ấn ngẩng đầu liếc Đỗ Vĩnh Hiếu, giọng khinh miệt, "Vậy nên kết quả phỏng vấn lần này là..."
Gã người Ấn vừa nói vừa cầm con dấu "Không đủ tiêu chuẩn", chuẩn bị đóng lên tập hồ sơ của Đỗ Vĩnh Hiếu.
Đỗ Vĩnh Hiếu tiến lên một bước, hai chân khép lại, nghiêm giọng: "Báo cáo trưởng quan, lần này thuộc hạ thi thể lực không đạt là có nỗi khổ riêng!"
"Nỗi khổ riêng?" Gã người Ấn ngẩn người, tỏ vẻ hứng thú nhìn Đỗ Vĩnh Hiếu.
"Đúng vậy, lúc ấy thuộc hạ bị trọng thương, hôn mê ba ngày trong bệnh viện! Đây là giấy khám sức khỏe của bệnh viện!" Đỗ Vĩnh Hiếu móc từ trong ngực ra một tờ giấy khám đưa lên.
Gã người Ấn mất kiên nhẫn mở tờ giấy ra, sáu tờ "Đại Ngưu" lập tức đập vào mắt!
Một tờ "Đại Ngưu" là năm trăm đô la Hồng Kông!
Sáu tờ là ba nghìn đô!
Thời buổi này, mức sống ở Hồng Kông còn rất thấp. Công nhân làm việc trong nhà máy mỗi tháng được hai trăm đồng, phục vụ ở trà lâu được hai trăm ba. Ngay cả những biên tập viên báo chí hay nhân viên chính phủ cấp cao cũng chỉ kiếm được khoảng ba trăm đồng mỗi tháng!
Còn lính cảnh sát, phần lớn cũng chỉ nhận được hai trăm năm mươi đồng.
Viên trưởng quan phụ trách phỏng vấn này, lương tháng ba trăm bảy đã là rất cao rồi.
Ba nghìn đô la trước mắt, tuyệt đối là một khoản tiền lớn!
Gã người Ấn thuần thục liếc qua số tiền, chậm rãi gấp tờ giấy lại, khoanh tay trước ngực, ngả người ra sau, lúc này mới lần đầu tiên nở nụ cười với Đỗ Vĩnh Hiếu: "Không tệ! Ta đã thấy được nỗi khổ của cậu! Hơn nữa cậu giải thích cũng rất rõ ràng, nhưng mà..."
Chưa đợi gã người Ấn nói hết câu...
"Mong trưởng quan thành toàn!" Đỗ Vĩnh Hiếu cúi gập người trước gã người Ấn.
Vốn dĩ Đỗ Vĩnh Hiếu đã có khí chất bất phàm, nay lại thêm động tác này càng thêm anh tuấn ngời ngời.
Ít nhất gã người Ấn rất vừa lòng với vẻ ngoài của Đỗ Vĩnh Hiếu. Nhưng thực chất gã đã nhận được lời nhắn từ Nhan Hùng, muốn dành suất duy nhất ở khu Cửu Long này cho con nuôi của hắn là Bao Nha Câu.
Nhan Hùng cáo già xảo quyệt, lại vô cùng keo kiệt, chỉ nhắn lời mà không hề đưa một xu nào cho gã người Ấn.
Theo lệ thường, muốn chuyển từ quân trang sang thường phục, phần lớn đều có giá cả rõ ràng. Như ở Tân Giới muốn chuyển đến Cửu Long làm thường phục, tiền trà nước ít nhất cũng phải một vạn đô la Hồng Kông. Mà một vạn đô la Hồng Kông thời buổi này có thể mua được một căn nhà ba tầng ở Loan Tử.
"Cộc cộc cộc!"
Gã người Ấn gõ ngón tay lên bàn, bắt đầu tính toán. Gã nhìn Đỗ Vĩnh Hiếu, lại liếc qua tập hồ sơ trước mặt, rồi đổi giọng: "Trên này ghi nhà cậu ở Sơn Đỉnh Đạo?"
"Đúng vậy, trưởng quan!" Đỗ Vĩnh Hiếu đáp chắc nịch.
Gã người Ấn gật gù, thời buổi này ai sống ở Sơn Đỉnh Đạo thì ít nhất trong nhà cũng phải rất giàu có, có tư bản hùng hậu mới có thể giao thiệp với nhiều nhân vật lớn như vậy.
Gã người Ấn lại đánh giá Đỗ Vĩnh Hiếu một lượt, bộ vest trắng Chanel, trên tay đeo Rolex, dưới chân đi giày Louis Vuitton.
Rolex và LV chính là biểu tượng của người giàu. Mấy kẻ sống ở Thạch Hiệp Vĩ hay Nguyên Lãng ở Tân Giới, lũ nghèo kiết xác, căn bản không hiểu cũng không có tư cách mặc những thứ này.
Đỗ Vĩnh Hiếu với vẻ ngoài này, cộng thêm khí chất của hắn, nhìn thế nào cũng giống một thiếu gia phong lưu phóng khoáng, chứ không giống một kẻ nghèo hèn.
Lần nữa, gã người Ấn xác định thân phận giàu có của Đỗ Vĩnh Hiếu, chỉ ngạc nhiên là tại sao một công tử nhà giàu lại đến đây đăng ký vào trường cảnh sát? Rất nhiều cậu ấm không chịu được khổ, phần lớn sẽ đi kinh doanh hoặc làm chính trị.
"Bây giờ ta muốn biết, cậu có kế hoạch gì cho tương lai?" Lần này gã người Ấn dùng tiếng Anh.
Theo ý gã, nếu là công tử nhà giàu, ít nhất cũng phải nói được một hai câu tiếng Anh. Đám người nghèo căn bản không có cơ hội tiếp xúc với giáo dục tiếng Anh.
Đỗ Vĩnh Hiếu ngẩng cao cằm, không chút hoang mang dùng tiếng Anh trả lời: "Kế hoạch của tôi là trừ bạo an dân, giúp đỡ chính nghĩa! Giữ gìn trị an Hồng Kông, vì sự phồn vinh ổn định của Hồng Kông mà cống hiến! Đương nhiên, tôi sẽ khắc ghi lời dạy bảo của trưởng quan, và dùng hành động thực tế để báo đáp sự quan tâm của ngài!"
Gã người Ấn cười, cố ý vô tình liếc nhìn chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay Đỗ Vĩnh Hiếu, "Nhiều lúc, báo đáp không chỉ là nói suông."
"Tôi hiểu!" Đỗ Vĩnh Hiếu tháo chiếc Rolex xuống, tiến lên một bước, cung kính đặt lên bàn, rồi lùi lại một bước: "Thời gian là tiền bạc, tôi hy vọng trưởng quan từ nay về sau có thể hoàn mỹ nắm giữ thời gian."
"Good!" Gã người Ấn gật đầu, "Thành ý của cậu ta đã cảm nhận được! Nhưng có một điều ta vẫn phải nhắc nhở cậu, làm thường phục cảnh sát không có nghĩa là cậu có thể nổi bật, cậu phải cố gắng hơn nữa, hiểu không?" Nói xong gã cầm chiếc đồng hồ lên hà hơi vào, xác nhận là hàng thật.
"Yes, sir!" Đỗ Vĩnh Hiếu nghiêm giọng, anh khí bức người.
Gã người Ấn rất hài lòng, nhưng điều khiến gã hài lòng hơn nữa là chất giọng Anh lưu loát của Đỗ Vĩnh Hiếu và lòng thành của hắn!
Vốn dĩ suất này trị giá một vạn đô la Hồng Kông, tiếc là Nhan Hùng quá keo kiệt, không đưa một xu nào. Hiện tại ba nghìn đồng cộng thêm một chiếc Rolex, cũng xấp xỉ năm nghìn... Có còn hơn không!
Thực tế, Đỗ Vĩnh Hiếu lần này cũng đang đánh cược.
Nhớ lại kiếp trước, hắn biết Nhan Hùng là một kẻ vô cùng keo kiệt, bủn xỉn. Mà Bao Nha Câu, không hổ là con nuôi của hắn, cũng là một chủ nhân bủn xỉn không kém.
Vì vậy, Đỗ Vĩnh Hiếu mới nắm bắt được cơ hội này.
"Sau này mong trưởng quan chiếu cố nhiều hơn!"
Đỗ Vĩnh Hiếu đứng nghiêm, cúi chào gã người Ấn, một lần nữa bày tỏ lòng trung thành.
"Rất tốt!" Gã người Ấn không do dự nữa, túm lấy con dấu "Đủ tiêu chuẩn" bên cạnh, hà hơi vào rồi đóng mạnh lên tập hồ sơ! Gã đã suy nghĩ rất kỹ, Đỗ Vĩnh Hiếu thi viết nhất, lại giỏi tiếng Anh, đó là điểm sáng. Đến lúc Nhan Hùng hỏi đến, cũng có thể qua loa cho xong.
Đỗ Vĩnh Hiếu thầm thở phào...
Xem ra vay nặng lãi năm nghìn mua bộ quần áo này cũng có tác dụng!
Ít nhất đã cướp được suất này từ tay Bao Nha Câu!
Còn bây giờ...
Trong túi chỉ còn ba đồng rưỡi, may ra đủ tiền xe về Thạch Hiệp Vĩ!
Thạch Hiệp Vĩ,
Khu ổ chuột của Hồng Kông!
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
