Thể loại: Cổ đại, huyền huyễn
Bối cảnh: Châu Âu cổ
"Màu trắng dễ giặt sạch yếm đeo cổ, lại có khăn lông nóng chuẩn bị sẵn." Kurosawa Hiroshi ngồi trên chiếc đệm tròn bọc nhung kẻ màu thẫm, ôm chiếc đùi dê gặm lấy vẻ mặt hạnh phúc. Lão quản gia Đức kéo đặc bên cạnh, rót một ly trà Ả Rập nóng hổi đưa cho Kurosawa Jin, có chút không tán đồng nói: "Tiên sinh, ta phải nói, ngài nên nghe theo lời khuyên của ta. Mời một vị gia sư cho tiểu thiếu gia. Không cần quá sớm học kiến thức, nhưng ít ra cũng cần dạy dỗ chút lễ nghi..."
"Ở quê hương của thằng bé, trẻ con đều được nuôi dưỡng như vậy. Con trai trước chín tuổi, sao cũng được! Ăn được ngủ được, thân thể khỏe mạnh, chẳng phải rất tốt sao?" Kurosawa Jin ngồi dựa vào chiếc gối tựa, nhận lấy tách trà từ lão quản gia: "Đức kéo đặc tiên sinh, đây là trang viên Yura. Ta không hiểu cái gọi là lễ nghi của các ngươi có ích lợi gì. Nếu ta có nhiều con, nhiều thê thiếp, thì một đứa con hiểu lễ nghĩa, có giáo dưỡng, giữ quy củ, sẽ khiến ta hài lòng hơn. Dù sao, con cái nhiều, chết một hai đứa cũng chẳng sao. Nhưng ta chỉ có Yura một mình!"
"Hơn nữa, ngài có biết vì sao ta lại bỏ nhà ra đi không?"
"Thật lòng mà nói, ta rất tò mò! Nhưng... vì phép lịch sự, ta không nên khơi gợi chuyện đau lòng của ngài." Đây là câu trả lời khôn ngoan, thật ra là không dám hỏi. Bởi vì lão quản gia nhìn thấy trên người người đàn ông này, ngoài tướng mạo thừa hưởng từ tổ tiên ra, còn có cả máu tươi và sự tôi luyện của cái chết. Không cần hỏi hắn những năm qua đã sống ra sao ở nơi hỗn loạn kia, chỉ cần nhìn khí thế của hắn cũng đủ hình dung.
"Không tự do!"
Một từ đơn giản, lại chứa đựng quá nhiều thứ. Kurosawa Jin nhấp một ngụm trà, nhìn đứa bé đang loay hoay với con dao nhỏ để xẻ thịt: "Nói đơn giản, ông ta chỉ muốn một sinh vật kéo dài dòng giống, chứ không phải một con người. Các ngươi quen với việc gò ép mọi thứ vào một khuôn khổ, bởi vì chỉ trong đó mới thoải mái. Nhưng khi gia đình chỉ có một đứa con, chỉ có một con đường để đi, lại nhốt nó vào cái khuôn đã từng chật chội với nhiều đứa trẻ, ngài nghĩ nó có thoải mái không? Rồi lại rao giảng: Đó là gia đình, là bến đỗ, là nơi trú ẩn, là sự thoải mái? Chẳng thấy nực cười sao? Sự trói buộc lớn nhất, không phải thế giới bên ngoài đầy nguy hiểm, mà chính là cái nơi mang danh gia đình ấy. Cả đời ta không muốn quay về."
"A!" Hắn khẽ cười, đưa tay lấy con dao nhỏ từ tay đứa bé, xoay một vòng điêu luyện giữa các ngón tay, rồi lấy chiếc xương đùi đã gặm sạch, đặt lên đĩa cùng chiếc xương đùi khác, chỉ cần một động tác, "rắc" một tiếng, xương vỡ ra. Đứa bé lập tức há cái miệng nhỏ bóng nhẫy, chờ đợi món ngon được đút vào.
Nhìn cảnh hai cha con vui vẻ bên nhau, Mục kéo đặc A kéo bá cảm khái. Hắn cân nhắc lời lẽ: "Nhưng đó là căn bản vận hành của thế giới này."
"Không!" Phản bác hắn không phải người cha Kurosawa Jin, mà là cậu bé bụ bẫm vừa ăn hai miếng tủy xương. Cậu bé cầm khăn nóng lau miệng, chậm rãi liếc mắt, xoa ngón tay, nhẹ nhàng nói: "Thế giới này, ai nắm đấm lớn, kẻ đó là căn bản! Mà, nắm đấm của ta lớn nhất!"
"Quản gia gia gia có phải đang nghi hoặc không?" Cậu bé cầm một chiếc xương sườn, thổi thổi hơi nóng: "Nếu nói vũ khí uy hiếp nhất thế giới là hạt táo, thì ta là người có thể sản xuất hàng loạt hạt táo. Nếu nói người mạnh nhất thế giới là siêu việt giả, thì ta có thể tiêu diệt họ dễ dàng rồi tạo ra một đám khác. Cho nên, căn bản vận hành của thế giới này phải dựa theo sự thoải mái của ta mà tính toán. Ta vui, bọn họ phải cùng vui. Ta không vui, bọn họ phải khóc theo!"
"Nột! Ba ba, con nói đúng không?"
"Đúng!" Kurosawa Jin cười đút cho con một ngụm nước trái cây: "Con nghĩ được như vậy, ba ba rất vui! Cho nên ngoan ngoãn ăn cơm nhé?"
"Dạ!" Giọng nói nhỏ nhẹ run rẩy, mang theo vẻ vui sướng. Nhưng những lời này, tuyệt đối không nằm trong khuôn khổ giáo dục của người già. Ông muốn nói lại thôi, cảm thấy không làm gì đó có phải là đang tiếp tay cho kẻ ác hay không.
Sau khi dỗ đứa bé ngủ, Kurosawa Jin đến thư phòng rộng rãi. Lão nhân Mục kéo đặc A kéo bá đang chờ ở đó. Hắn im lặng, chỉ pha một ly cà phê bằng tay đưa cho ông, rồi mới ngồi xuống bên cạnh: "Ta nghĩ chúng ta cần nói chuyện, Nỗ mã! Ta có thể gọi ngài như vậy chứ?"
"Đương nhiên!" Kurosawa Jin hiểu ý ông, không phản đối mà ngồi xuống chiếc sofa đơn rộng rãi màu nâu, nghiêng người cầm ly cà phê: "Ta biết ý ngài. Ta thừa nhận, sự hiểu lầm này là do từ khi đến đây, ta chưa từng giải thích rõ về chuyện của Yura. Trong mắt ngài, ta có lẽ chỉ là một người cha nuông chiều con cái. Còn thằng bé chỉ là một đứa con riêng có chút dị năng, không biết mẹ là ai. Thực tế, quan hệ giữa Yura và ta có chút... kỳ lạ."
"Ân?"
"Thằng bé không phải con riêng, cũng không phải con chính thức. Dù sao ta chưa kết hôn! Nhưng xét từ bất kỳ góc độ nào, nó đều là con ta." Đây là lời Nam Nạp đảm bảo với hắn, sau khi hắn quyết định nuôi con chứ không nuôi vợ.
Điều này càng khiến lão nhân thêm nghi hoặc, không phải con riêng, cũng không phải con chính thức. Vậy...
"Nếu xét về lý lịch, thằng bé là con nuôi ta! Cha mẹ và người thân của nó chết trong một vụ bạo loạn ở một thành phố hỗn loạn năm ngoái. Nó là hậu duệ của gia tộc Haurvatat. Tất nhiên... ta nói đây là xét về lý lịch. Ta không giấu diếm điều này, nhưng..." Kurosawa Jin cúi đầu nhìn ly cà phê tỏa hương hạt dẻ: "Thằng bé là Thần linh ban cho ta người thừa kế!"
"Thần linh!"
"Ngài hẳn biết, gia tộc ngài và... gia tộc ta đều đến từ vùng đất đó. Cũng giống như gia tộc Haurvatat, phụng thờ Nguyệt Thần Nam Nạp, gia tộc ta cũng có lời tiên tri cổ xưa. Chúng ta bảo vệ người được chọn mới được phép mang theo tài sản che giấu gia tộc. Chẳng lẽ ngài sống ở Châu Âu hơn 200, 300 năm mà đã quên chuyện này rồi sao!"
"Khi lông quạ bạc buông xuống, vinh quang của Nam Nạp sẽ được thắp sáng lại!" Mục kéo đặc há miệng thở dốc: "Ngài nói, ngài đã tìm thấy... hoặc nói..."
"Ta đã tìm thấy Thần Điện, rồi gặp được đứa bé này!"
"Vậy... Hoàng Kim Chi Đồng đâu?"
"Đã cho Mẹ Ánh Trăng mang về Nhật Bản! Một thời gian nữa bà ấy từ bên đó trở về, chắc chắn sẽ quay lại."
"Là... Nibelungen đúng không!" Mục kéo đặc kinh ngạc.
"Cho nên, ngài mới quyết định giáo dục như vậy? Nhưng phương pháp giáo dục này..."
"Nam Nạp sẽ biết cách giáo dục nó. Ta phải làm, là làm tốt vai trò một người cha." Kurosawa Jin không nói thêm gì, bởi vì hắn nhìn thấy qua đôi mắt màu vỏ cây già của lão nhân, hình ảnh Nam Nạp hiển hiện phía sau ông. Hắn khẽ cười, không nói gì. Nhưng trong mắt lão nhân, dường như lại thêm một giả thiết nào đó cho thân phận của hắn.
Nhưng điều đó có quan trọng không? Chỉ cần không gây rắc rối sau này, đồng thời không làm khó đứa bé. Vui vẻ lớn lên, thế nào cũng được.
Hiểu rõ thân phận của đứa bé, lão quản gia vốn định thuê người hoặc dẫn đường đã quyết định đổi phương thức. Ngày hôm sau, ông mang đến một bé gái.
Cô bé có mái tóc màu vàng óng xinh đẹp, dần chuyển sang nâu vàng. Làn da trắng nõn có những nốt tàn nhang nhỏ thường thấy ở người châu Âu. Mặc áo sơ mi trắng, thắt nơ đỏ, tóc được cố định bằng chiếc kẹp nhỏ khảm trân châu.
Bên dưới là chiếc váy nhung kẻ màu đỏ sẫm viền ren, trang phục thịnh hành của các bé gái thời bấy giờ. Ngoài ra còn có một chiếc áo choàng nhỏ, chỉ là đã cởi ra khi vào nhà. Giày da đen, tất dài nhung trắng giữ ấm và đẹp mắt.
Nhìn thấy người đàn ông và cậu bé đang chơi trò ném bóng trong hành lang rộng, cô bé há hốc miệng ngạc nhiên. Rồi quyết đoán im lặng, đi theo ông nội hành lễ: "Chào tiên sinh, cháu là người thừa kế đời thứ ba của Mục kéo đặc, Đại lệ ti Andrew Mục kéo đặc A kéo bá!"
"Chào cháu, Đại lệ ti!" Kurosawa Jin liếc mắt nhìn lão quản gia, đặt cậu bé tò mò xuống: "Cháu đang nghỉ lễ à?"
"Dạ vâng tiên sinh! Tiểu tiên sinh khỏe!" Cô bé nhìn cậu bé bụ bẫm, mím môi nhìn ông nội không nói gì.
Cô bé khoảng mười hai mười ba tuổi hoặc lớn hơn một chút? Kurosawa Hiroshi không chắc, cậu ngẩng đầu nhìn người đàn ông rồi liếc nhìn lão quản gia: "Cô bé là người thừa kế của ông?"
"Đúng vậy! Con trai ta hiện đang quản lý công việc đối ngoại của gia tộc, sau này ta về hưu nó sẽ tiếp quản công việc của ta, sau đó Đại lệ ti sẽ kế thừa vị trí của nó."
"Vậy theo trình tự này, sau này cô bé sẽ là nữ quản gia của ta?"
"Nếu ngài không ngại một nữ quản gia không mang khăn trùm đầu!"
"Tất nhiên! Burqa chẳng qua là sự bất đắc dĩ do hoàn cảnh tạo ra thôi." Kurosawa Hiroshi lắc đầu: "Nếu cô bé là nữ quản gia của ta, ta nhất định sẽ bảo vệ cô bé. Năm xưa ông ngoại ta còn không bắt mẹ ta mang burqa, dựa vào đâu quản gia của ta phải mang thứ đó?" Cậu bé nói đương nhiên, nhưng từ giọng điệu có thể nghe ra sự yêu quý dành cho người mẹ đã khuất. Cậu đưa tay về phía cô bé: "Ta tên là Yura! Chào Đại lệ ti!"
"Chào cậu!" Nắm lấy bàn tay, Đại lệ ti cảm thấy một trận rung động trong lòng. Cô cảm thấy mình đang nắm không phải bàn tay người, mà là một viên đá quý thượng hạng, ấm áp và mịn màng.
"Mẹ ơi! Đây là tay con trai sao?"
Kurosawa Hiroshi nhìn cô bé không buông tay, mím môi: "Tiểu thư, có dễ chịu không?"
"Dễ chịu!"
"Xin... xin lỗi!" Đại lệ ti nhận ra mình thất lễ, vội rụt tay lại. Nhưng vẫn nhìn bàn tay nhỏ, so sánh với tay mình, cảm thấy tay mình có chút xấu hổ.
"Không sao, ta cũng thấy dễ chịu mà! Mặt ta cũng dễ chịu lắm! Cháu muốn sờ thử không? Đợi ta qua chín tuổi, cháu sẽ không được tùy tiện sờ nữa đâu! Bây giờ ta mới 6 tuổi!" Cậu bé nhiệt tình mời chào, giúp cô bé bớt xấu hổ. Kurosawa Jin liếc nhìn hai đứa trẻ, vỗ vai cậu bé: "Đưa tiểu thư đi phòng giải trí chơi đi. Trưa nay ăn gì?"
"Ừm... Con muốn ăn..." Kurosawa Hiroshi suy nghĩ, nhìn Đại lệ ti: "Cháu muốn ăn gì? Ưu tiên tiểu thư, dù sao cháu là cô bé duy nhất trong chúng ta!"
"À? Cháu không kén ăn!" Đại lệ ti liếc nhìn ông nội lắc đầu. Ý bảo cô ăn gì cũng được.
"À... Vậy ba quyết định đi! Con cũng không nghĩ ra muốn ăn gì. Đúng rồi, đầu bếp Trùng Hoa tìm được chưa? Con muốn ăn đậu phụ Ma Bà!"
"Vẫn đang tìm, đã hỏi ý kiến cục di trú bên này. Nếu không có ai phù hợp, chỉ có thể hỏi đại sứ quán Trùng Hoa xem có đề cử ai không."
"Thật ra đầu bếp ở đại sứ quán cũng được, nhưng... họ có muốn làm thêm không!" Kurosawa Hiroshi sờ cằm, chống một tay lên hông, chân nhỏ chấm xuống đất: "Hay là... chúng ta dùng Hoa Đà Kinh đổi một đầu bếp?"
"Hả?"
"Ừm! Quyết định vậy đi! Dùng Hoa Đà Kinh đổi một đầu bếp!" Cậu vui vẻ vỗ tay, Kurosawa Jin bất đắc dĩ trợn mắt. Hắn cảm giác, quyển Hoa Đà Kinh kia có lẽ cũng giống như Nibelungen hoặc lục bảo thạch thôi.
Nghĩ đến Nibelungen đổi được một tháng lương thực, còn lục bảo thạch chắc sẽ đổi được thứ gì đó từ nước Mỹ... Còn Hoa Đà Kinh... Sao cảm thấy rẻ mạt vậy!
Bối cảnh: Châu Âu cổ
"Màu trắng dễ giặt sạch yếm đeo cổ, lại có khăn lông nóng chuẩn bị sẵn." Kurosawa Hiroshi ngồi trên chiếc đệm tròn bọc nhung kẻ màu thẫm, ôm chiếc đùi dê gặm lấy vẻ mặt hạnh phúc. Lão quản gia Đức kéo đặc bên cạnh, rót một ly trà Ả Rập nóng hổi đưa cho Kurosawa Jin, có chút không tán đồng nói: "Tiên sinh, ta phải nói, ngài nên nghe theo lời khuyên của ta. Mời một vị gia sư cho tiểu thiếu gia. Không cần quá sớm học kiến thức, nhưng ít ra cũng cần dạy dỗ chút lễ nghi..."
"Ở quê hương của thằng bé, trẻ con đều được nuôi dưỡng như vậy. Con trai trước chín tuổi, sao cũng được! Ăn được ngủ được, thân thể khỏe mạnh, chẳng phải rất tốt sao?" Kurosawa Jin ngồi dựa vào chiếc gối tựa, nhận lấy tách trà từ lão quản gia: "Đức kéo đặc tiên sinh, đây là trang viên Yura. Ta không hiểu cái gọi là lễ nghi của các ngươi có ích lợi gì. Nếu ta có nhiều con, nhiều thê thiếp, thì một đứa con hiểu lễ nghĩa, có giáo dưỡng, giữ quy củ, sẽ khiến ta hài lòng hơn. Dù sao, con cái nhiều, chết một hai đứa cũng chẳng sao. Nhưng ta chỉ có Yura một mình!"
"Hơn nữa, ngài có biết vì sao ta lại bỏ nhà ra đi không?"
"Thật lòng mà nói, ta rất tò mò! Nhưng... vì phép lịch sự, ta không nên khơi gợi chuyện đau lòng của ngài." Đây là câu trả lời khôn ngoan, thật ra là không dám hỏi. Bởi vì lão quản gia nhìn thấy trên người người đàn ông này, ngoài tướng mạo thừa hưởng từ tổ tiên ra, còn có cả máu tươi và sự tôi luyện của cái chết. Không cần hỏi hắn những năm qua đã sống ra sao ở nơi hỗn loạn kia, chỉ cần nhìn khí thế của hắn cũng đủ hình dung.
"Không tự do!"
Một từ đơn giản, lại chứa đựng quá nhiều thứ. Kurosawa Jin nhấp một ngụm trà, nhìn đứa bé đang loay hoay với con dao nhỏ để xẻ thịt: "Nói đơn giản, ông ta chỉ muốn một sinh vật kéo dài dòng giống, chứ không phải một con người. Các ngươi quen với việc gò ép mọi thứ vào một khuôn khổ, bởi vì chỉ trong đó mới thoải mái. Nhưng khi gia đình chỉ có một đứa con, chỉ có một con đường để đi, lại nhốt nó vào cái khuôn đã từng chật chội với nhiều đứa trẻ, ngài nghĩ nó có thoải mái không? Rồi lại rao giảng: Đó là gia đình, là bến đỗ, là nơi trú ẩn, là sự thoải mái? Chẳng thấy nực cười sao? Sự trói buộc lớn nhất, không phải thế giới bên ngoài đầy nguy hiểm, mà chính là cái nơi mang danh gia đình ấy. Cả đời ta không muốn quay về."
"A!" Hắn khẽ cười, đưa tay lấy con dao nhỏ từ tay đứa bé, xoay một vòng điêu luyện giữa các ngón tay, rồi lấy chiếc xương đùi đã gặm sạch, đặt lên đĩa cùng chiếc xương đùi khác, chỉ cần một động tác, "rắc" một tiếng, xương vỡ ra. Đứa bé lập tức há cái miệng nhỏ bóng nhẫy, chờ đợi món ngon được đút vào.
Nhìn cảnh hai cha con vui vẻ bên nhau, Mục kéo đặc A kéo bá cảm khái. Hắn cân nhắc lời lẽ: "Nhưng đó là căn bản vận hành của thế giới này."
"Không!" Phản bác hắn không phải người cha Kurosawa Jin, mà là cậu bé bụ bẫm vừa ăn hai miếng tủy xương. Cậu bé cầm khăn nóng lau miệng, chậm rãi liếc mắt, xoa ngón tay, nhẹ nhàng nói: "Thế giới này, ai nắm đấm lớn, kẻ đó là căn bản! Mà, nắm đấm của ta lớn nhất!"
"Quản gia gia gia có phải đang nghi hoặc không?" Cậu bé cầm một chiếc xương sườn, thổi thổi hơi nóng: "Nếu nói vũ khí uy hiếp nhất thế giới là hạt táo, thì ta là người có thể sản xuất hàng loạt hạt táo. Nếu nói người mạnh nhất thế giới là siêu việt giả, thì ta có thể tiêu diệt họ dễ dàng rồi tạo ra một đám khác. Cho nên, căn bản vận hành của thế giới này phải dựa theo sự thoải mái của ta mà tính toán. Ta vui, bọn họ phải cùng vui. Ta không vui, bọn họ phải khóc theo!"
"Nột! Ba ba, con nói đúng không?"
"Đúng!" Kurosawa Jin cười đút cho con một ngụm nước trái cây: "Con nghĩ được như vậy, ba ba rất vui! Cho nên ngoan ngoãn ăn cơm nhé?"
"Dạ!" Giọng nói nhỏ nhẹ run rẩy, mang theo vẻ vui sướng. Nhưng những lời này, tuyệt đối không nằm trong khuôn khổ giáo dục của người già. Ông muốn nói lại thôi, cảm thấy không làm gì đó có phải là đang tiếp tay cho kẻ ác hay không.
Sau khi dỗ đứa bé ngủ, Kurosawa Jin đến thư phòng rộng rãi. Lão nhân Mục kéo đặc A kéo bá đang chờ ở đó. Hắn im lặng, chỉ pha một ly cà phê bằng tay đưa cho ông, rồi mới ngồi xuống bên cạnh: "Ta nghĩ chúng ta cần nói chuyện, Nỗ mã! Ta có thể gọi ngài như vậy chứ?"
"Đương nhiên!" Kurosawa Jin hiểu ý ông, không phản đối mà ngồi xuống chiếc sofa đơn rộng rãi màu nâu, nghiêng người cầm ly cà phê: "Ta biết ý ngài. Ta thừa nhận, sự hiểu lầm này là do từ khi đến đây, ta chưa từng giải thích rõ về chuyện của Yura. Trong mắt ngài, ta có lẽ chỉ là một người cha nuông chiều con cái. Còn thằng bé chỉ là một đứa con riêng có chút dị năng, không biết mẹ là ai. Thực tế, quan hệ giữa Yura và ta có chút... kỳ lạ."
"Ân?"
"Thằng bé không phải con riêng, cũng không phải con chính thức. Dù sao ta chưa kết hôn! Nhưng xét từ bất kỳ góc độ nào, nó đều là con ta." Đây là lời Nam Nạp đảm bảo với hắn, sau khi hắn quyết định nuôi con chứ không nuôi vợ.
Điều này càng khiến lão nhân thêm nghi hoặc, không phải con riêng, cũng không phải con chính thức. Vậy...
"Nếu xét về lý lịch, thằng bé là con nuôi ta! Cha mẹ và người thân của nó chết trong một vụ bạo loạn ở một thành phố hỗn loạn năm ngoái. Nó là hậu duệ của gia tộc Haurvatat. Tất nhiên... ta nói đây là xét về lý lịch. Ta không giấu diếm điều này, nhưng..." Kurosawa Jin cúi đầu nhìn ly cà phê tỏa hương hạt dẻ: "Thằng bé là Thần linh ban cho ta người thừa kế!"
"Thần linh!"
"Ngài hẳn biết, gia tộc ngài và... gia tộc ta đều đến từ vùng đất đó. Cũng giống như gia tộc Haurvatat, phụng thờ Nguyệt Thần Nam Nạp, gia tộc ta cũng có lời tiên tri cổ xưa. Chúng ta bảo vệ người được chọn mới được phép mang theo tài sản che giấu gia tộc. Chẳng lẽ ngài sống ở Châu Âu hơn 200, 300 năm mà đã quên chuyện này rồi sao!"
"Khi lông quạ bạc buông xuống, vinh quang của Nam Nạp sẽ được thắp sáng lại!" Mục kéo đặc há miệng thở dốc: "Ngài nói, ngài đã tìm thấy... hoặc nói..."
"Ta đã tìm thấy Thần Điện, rồi gặp được đứa bé này!"
"Vậy... Hoàng Kim Chi Đồng đâu?"
"Đã cho Mẹ Ánh Trăng mang về Nhật Bản! Một thời gian nữa bà ấy từ bên đó trở về, chắc chắn sẽ quay lại."
"Là... Nibelungen đúng không!" Mục kéo đặc kinh ngạc.
"Cho nên, ngài mới quyết định giáo dục như vậy? Nhưng phương pháp giáo dục này..."
"Nam Nạp sẽ biết cách giáo dục nó. Ta phải làm, là làm tốt vai trò một người cha." Kurosawa Jin không nói thêm gì, bởi vì hắn nhìn thấy qua đôi mắt màu vỏ cây già của lão nhân, hình ảnh Nam Nạp hiển hiện phía sau ông. Hắn khẽ cười, không nói gì. Nhưng trong mắt lão nhân, dường như lại thêm một giả thiết nào đó cho thân phận của hắn.
Nhưng điều đó có quan trọng không? Chỉ cần không gây rắc rối sau này, đồng thời không làm khó đứa bé. Vui vẻ lớn lên, thế nào cũng được.
Hiểu rõ thân phận của đứa bé, lão quản gia vốn định thuê người hoặc dẫn đường đã quyết định đổi phương thức. Ngày hôm sau, ông mang đến một bé gái.
Cô bé có mái tóc màu vàng óng xinh đẹp, dần chuyển sang nâu vàng. Làn da trắng nõn có những nốt tàn nhang nhỏ thường thấy ở người châu Âu. Mặc áo sơ mi trắng, thắt nơ đỏ, tóc được cố định bằng chiếc kẹp nhỏ khảm trân châu.
Bên dưới là chiếc váy nhung kẻ màu đỏ sẫm viền ren, trang phục thịnh hành của các bé gái thời bấy giờ. Ngoài ra còn có một chiếc áo choàng nhỏ, chỉ là đã cởi ra khi vào nhà. Giày da đen, tất dài nhung trắng giữ ấm và đẹp mắt.
Nhìn thấy người đàn ông và cậu bé đang chơi trò ném bóng trong hành lang rộng, cô bé há hốc miệng ngạc nhiên. Rồi quyết đoán im lặng, đi theo ông nội hành lễ: "Chào tiên sinh, cháu là người thừa kế đời thứ ba của Mục kéo đặc, Đại lệ ti Andrew Mục kéo đặc A kéo bá!"
"Chào cháu, Đại lệ ti!" Kurosawa Jin liếc mắt nhìn lão quản gia, đặt cậu bé tò mò xuống: "Cháu đang nghỉ lễ à?"
"Dạ vâng tiên sinh! Tiểu tiên sinh khỏe!" Cô bé nhìn cậu bé bụ bẫm, mím môi nhìn ông nội không nói gì.
Cô bé khoảng mười hai mười ba tuổi hoặc lớn hơn một chút? Kurosawa Hiroshi không chắc, cậu ngẩng đầu nhìn người đàn ông rồi liếc nhìn lão quản gia: "Cô bé là người thừa kế của ông?"
"Đúng vậy! Con trai ta hiện đang quản lý công việc đối ngoại của gia tộc, sau này ta về hưu nó sẽ tiếp quản công việc của ta, sau đó Đại lệ ti sẽ kế thừa vị trí của nó."
"Vậy theo trình tự này, sau này cô bé sẽ là nữ quản gia của ta?"
"Nếu ngài không ngại một nữ quản gia không mang khăn trùm đầu!"
"Tất nhiên! Burqa chẳng qua là sự bất đắc dĩ do hoàn cảnh tạo ra thôi." Kurosawa Hiroshi lắc đầu: "Nếu cô bé là nữ quản gia của ta, ta nhất định sẽ bảo vệ cô bé. Năm xưa ông ngoại ta còn không bắt mẹ ta mang burqa, dựa vào đâu quản gia của ta phải mang thứ đó?" Cậu bé nói đương nhiên, nhưng từ giọng điệu có thể nghe ra sự yêu quý dành cho người mẹ đã khuất. Cậu đưa tay về phía cô bé: "Ta tên là Yura! Chào Đại lệ ti!"
"Chào cậu!" Nắm lấy bàn tay, Đại lệ ti cảm thấy một trận rung động trong lòng. Cô cảm thấy mình đang nắm không phải bàn tay người, mà là một viên đá quý thượng hạng, ấm áp và mịn màng.
"Mẹ ơi! Đây là tay con trai sao?"
Kurosawa Hiroshi nhìn cô bé không buông tay, mím môi: "Tiểu thư, có dễ chịu không?"
"Dễ chịu!"
"Xin... xin lỗi!" Đại lệ ti nhận ra mình thất lễ, vội rụt tay lại. Nhưng vẫn nhìn bàn tay nhỏ, so sánh với tay mình, cảm thấy tay mình có chút xấu hổ.
"Không sao, ta cũng thấy dễ chịu mà! Mặt ta cũng dễ chịu lắm! Cháu muốn sờ thử không? Đợi ta qua chín tuổi, cháu sẽ không được tùy tiện sờ nữa đâu! Bây giờ ta mới 6 tuổi!" Cậu bé nhiệt tình mời chào, giúp cô bé bớt xấu hổ. Kurosawa Jin liếc nhìn hai đứa trẻ, vỗ vai cậu bé: "Đưa tiểu thư đi phòng giải trí chơi đi. Trưa nay ăn gì?"
"Ừm... Con muốn ăn..." Kurosawa Hiroshi suy nghĩ, nhìn Đại lệ ti: "Cháu muốn ăn gì? Ưu tiên tiểu thư, dù sao cháu là cô bé duy nhất trong chúng ta!"
"À? Cháu không kén ăn!" Đại lệ ti liếc nhìn ông nội lắc đầu. Ý bảo cô ăn gì cũng được.
"À... Vậy ba quyết định đi! Con cũng không nghĩ ra muốn ăn gì. Đúng rồi, đầu bếp Trùng Hoa tìm được chưa? Con muốn ăn đậu phụ Ma Bà!"
"Vẫn đang tìm, đã hỏi ý kiến cục di trú bên này. Nếu không có ai phù hợp, chỉ có thể hỏi đại sứ quán Trùng Hoa xem có đề cử ai không."
"Thật ra đầu bếp ở đại sứ quán cũng được, nhưng... họ có muốn làm thêm không!" Kurosawa Hiroshi sờ cằm, chống một tay lên hông, chân nhỏ chấm xuống đất: "Hay là... chúng ta dùng Hoa Đà Kinh đổi một đầu bếp?"
"Hả?"
"Ừm! Quyết định vậy đi! Dùng Hoa Đà Kinh đổi một đầu bếp!" Cậu vui vẻ vỗ tay, Kurosawa Jin bất đắc dĩ trợn mắt. Hắn cảm giác, quyển Hoa Đà Kinh kia có lẽ cũng giống như Nibelungen hoặc lục bảo thạch thôi.
Nghĩ đến Nibelungen đổi được một tháng lương thực, còn lục bảo thạch chắc sẽ đổi được thứ gì đó từ nước Mỹ... Còn Hoa Đà Kinh... Sao cảm thấy rẻ mạt vậy!
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
