Ngoài cửa sổ, tuyết đầu mùa lất phất rơi. Hai cha con rời khỏi căn nhà nhỏ yên tĩnh giữa rừng núi, đến với tòa lâu đài trắng muốt dưới chân núi. Lâu đài mang đậm kiến trúc mái vòm dát vàng kiểu Byzantine. Màu trắng, vàng cát, kim sắc và xanh lam hài hòa trong trang trí. Gam màu đỏ sẫm, đỏ gạch, vàng nghệ được dùng xen kẽ, tạo cảm giác ấm cúng. Trên nền giấy dán tường vàng cát, điểm xuyết chút xanh lam, hòa quyện cùng màu trắng sữa, nâu nhạt, đỏ gạch và vàng nghệ. Thảm Ba Tư dệt tay nhuộm màu hoa hồng quý phái được trải khắp nơi, khiến không gian tràn ngập hương vị xa hoa.

Đồ da thuộc màu nâu sẫm, trắng sữa, cùng những vật trang trí dát vàng được bố trí tinh tế. Chỉ trong vòng hơn một tháng ngắn ngủi, nơi này đã được tu sửa đến mức hoàn hảo. Không khỏi cảm thán, những năm 70-80, cả thế giới đều hối hả và chăm chỉ như nhau. Chẳng biết từ khi nào, người châu Âu không còn vội vã, người Mỹ không còn xây dựng. Sau đó... mọi thứ đảo lộn!

Lâu đài với hệ thống sưởi ấm hiện đại, có thể đáp ứng nguyện vọng của đứa trẻ, chỉ mặc bộ đồ dệt kim mỏng chạy nhảy khắp nơi. Cậu nhóc thích đi chân trần, vội vàng cởi đôi tất, vui sướng chạy trên thảm mềm mại. Đặc biệt là ở khu trung tâm có giếng trời, cậu ngồi bệt xuống cạnh lò sưởi, ngước nhìn bầu trời xanh thẳm:

"Dê nướng nguyên con!"

"Con nhìn thấy cái này liền nghĩ đến món đó sao?"

"Ba đừng đòi hỏi quá cao ở một đứa trẻ sáu tuổi chứ, Daddy yêu quý!" Cậu nhóc giơ ngón tay mũm mĩm, nghiêm túc mặc cả với người cha đang khoanh chân ngồi: "Ba phải hiểu, con trai yêu quý của ba, hiện tại chỉ có hai lựa chọn. Và ba chỉ có thể đáp ứng một trong hai. Một là, một con dê nướng nguyên con! Hai là, vẫn là một con dê nướng nguyên con!"

Khá lắm, còn biết dùng chút mưu mẹo!

Kurosawa Jin bật cười, ôm con vào lòng, siết chặt: "Không, con còn một lựa chọn nữa là ngồi đây với Daddy một lát, dù sao Daddy đã lái xe hơn hai tiếng rồi, thật sự không có sức lực đi kiếm dê nướng cho con đâu. Nhưng con có thể thử các món ăn địa phương!"

"Không, con từ chối!" Thụy Sĩ... Ha ha... Châu Âu ngoại trừ Ý và Thổ Nhĩ Kỳ còn có chút đồ ăn được, phần lớn đều là sa mạc ẩm thực, chuyện này chính họ cũng biết. Đặc biệt là các nước khu vực Bắc Âu, trừ xúc xích, thịt chiên, về cơ bản những món được coi là nấu nướng, cũng chỉ là mấy món súp đặc làm từ các loại rượu vang. Còn lại thì tương tự ẩm thực Ả Rập, chủ yếu là phô mai. Nếu đã như vậy, cậu hà tất phải làm khó vị giác của mình, chỉ vì mấy món đặc sản địa phương, rồi ăn những thứ không ngon bằng thịt nướng do đàn ông làm?

"Hải sản thì sao?"

"Ừm... Cái này được đấy! Cua biển thật to!"

"Tốt! Cua biển thật to!" Kurosawa Jin cười tung bổng con lên trời, nghe tiếng con cười thích thú, rồi nhanh tay đỡ lấy: "Con giúp ta nhé?"

"Đương nhiên! Đầu bếp Yujiro xuất chiêu, cho ba nếm thử món thịt dê kéo sợi Yujiro chế biến ngon đến mức nào!" Cậu bé đắc ý ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, giơ nắm tay bé xíu. Đừng nói là người cha đang được nịnh nọt, ngay cả người quản gia đứng ở góc quan sát cũng lộ ra nụ cười hiền từ.

Quản gia là người đã phục vụ gia tộc Hà Bái qua nhiều đời, đối với cậu thiếu gia nghịch ngợm chỉ còn ký ức mơ hồ. Lão gia tử bảo vệ nghiêm ngặt đứa cháu trai độc nhất này, rất ít người được gặp. Chỉ biết cậu có mái tóc ngắn màu vàng bạc tự nhiên, nhưng giờ đã trưởng thành trở về, để tóc dài hơn nên cũng dễ nhận ra. Hơn nữa, khuôn mặt cậu gần như giống hệt người đứng đầu gia tộc, không khó nhận ra thân phận chính thống của cậu.

Nhìn những bức chân dung gia tộc, Kurosawa Hiroshi không khỏi cảm thán, quả không hổ là sự chuẩn bị kỹ lưỡng của Nam Nạp đại thần suốt hơn nghìn năm. Từ những bức chân dung cổ xưa, không khó nhận ra các thành viên gia tộc đã dần thay đổi huyết thống như thế nào từ những người Ả Rập, cuối cùng, hơn 200 năm trước, xuất hiện huyết thống thuần Bắc Âu.

Những bức tranh này, sau khi được tu sửa và làm sạch, sẽ được treo trên hành lang của căn nhà, trên những bức tường đặc biệt. Chỉ cần là người tinh ý, không cần xét nghiệm gen cũng có thể thấy được mối liên hệ giữa Nỗ Mã Nhĩ Hà Bái Nhân đã trưởng thành với tổ tiên qua các đời.

Đương nhiên, ngoại trừ việc cậu bị gọi là người thừa kế tương lai. Vóc dáng mũm mĩm, béo tròn của cậu, rất khó tìm thấy bức chân dung tương tự. Nhưng ở một số hành lang gần đó, có hành lang dài trưng bày ảnh chụp của cậu khi còn bé. Rất nhiều khung ảnh đều được đặt làm trước, bằng gỗ nguyên chất. Chỉ cần cậu bé lớn lên một chút, sẽ từng tấm được treo lên.

"Tuy tiểu thiếu gia rất muốn giúp tiên sinh chuẩn bị bữa trưa, nhưng... ngài nên đi thay một bộ quần áo phù hợp để vào bếp. Màu trắng quá dễ bị bẩn! Sẽ làm tăng thêm công việc cho người giặt ủi!" Mục kéo đặc ngăn cản hai cha con khi họ chuẩn bị dẫn cậu bé đến căn bếp chuyên dụng, rồi lắc đầu không tán thành với Kurosawa Jin.

Đối với vị quản gia già này, cả Kurosawa Jin và Kurosawa Hiroshi đều tôn trọng. Dù gia tộc rơi vào tình cảnh không ai kế thừa, ông vẫn giữ vững bản chất, không hề động tâm trước khối tài sản khổng lồ, đó không chỉ đơn giản là phẩm chất tốt. Chỉ có thể nói, gia tộc này có nền giáo dục và môi trường gia đình vô cùng tốt.

"Ôi! Bộ lông trắng đáng yêu của ta!" Kurosawa Hiroshi bĩu môi nhìn ông: "Gia gia! Con không thể mặc nó sao? Con hứa không làm bẩn!"

"Ta không quyết định được! Dù sao cũng có quá nhiều khả năng, tiểu thiếu gia!" Ông lão tóc ngắn màu nâu vàng nháy mắt với cậu: "Lỡ đâu? Nên chỉ cần thay một bộ quần áo thôi, ở đây cũng có phòng thay đồ của con. Sao không thử xem những màu khác, biết đâu con lại thích!"

"Ai! Daddy yêu quý, con đi thay quần áo đây. Vậy ba... có muốn đeo tạp dề không?"

"Ta nghĩ trước đó, con nên đưa cho ta rau thơm và gia vị!"

"Ôi! Để ở đâu ạ?" Kurosawa Hiroshi chợt nhớ ra, nguyên liệu nấu ăn vẫn còn trong không gian của cậu.

"Trong nhà có phòng chứa đồ và kho lạnh chuyên dụng, nếu cần con có thể trực tiếp bỏ vào đó."

"Thôi đi! Kho lạnh đông đá, sẽ thành thịt cương thi mất!" Kurosawa Hiroshi lắc đầu, từ chối lời đề nghị của quản gia. Cậu lon ton chạy về phía nhà bếp: "Vẫn là để ở chỗ Yujiro đi! Không gian của Yujiro giữ tươi tốt lắm! Hừ hừ!"

Nghe tiếng cậu bé lẩm bẩm, cộng thêm thân hình rung rinh khi chạy nhảy, quản gia già lo sợ cậu bé làm rớt thịt. Kurosawa Jin đi theo sau, hai tay đút túi quần, bất đắc dĩ nhìn hai người. Từ lần đầu tiên nhìn thấy cậu bé, ông đã hóa thân thành ông nội thương cháu. Nếu không phải cậu bé quấn lấy mình, có lẽ ông lão này có thể ôm cháu cả ngày không rời tay.

Không biết, cháu trai ruột của ông không đáng để ôm sao?

"Hừ hừ hừ... Hừ hừ hừ..." Giọng trẻ con ngân nga một giai điệu lạ, cậu bé vui vẻ ném hai con dê vào bàn đá cẩm thạch sạch sẽ. Sau đó vỗ tay nhỏ, đắc ý nhìn người vừa tới, hếch cằm: "Yujiro lợi hại không! Hai con dê đấy!"

"Lợi hại, lợi hại! Đi thay quần áo đi, hộp gia vị đâu?" Kurosawa Jin bất đắc dĩ chiều theo, rồi xách gáy cậu bé vào lòng. Trên bàn đảo nhanh chóng xuất hiện hai tủ đựng đồ nhỏ bằng gỗ óc chó mang đậm phong cách dị vực, từ kiểu dáng và cấu tạo, không khó nhận ra đây là đồ thủ công truyền thống của khu vực Trung Đông.

Tựa vào vai ba, cậu bé đắc ý nghiêng đầu vẫy tay với ông lão đang ngạc nhiên: "Yujiro sẽ quay lại ngay thôi ạ!"

Giọng nói vui vẻ của cậu, đến độ không thấy cả mắt. Có thể thấy, đứa trẻ này tỏa ra niềm vui từ trong ra ngoài. Nhưng khi hai người vừa khuất, vẻ mặt cậu liền thay đổi. Cả người ủ rũ, bám lấy cổ người cha: "Bao giờ con mới lớn đây!"

"Sao vậy?"

"Lớn lên ấy ạ! Làm trẻ con sáu tuổi thật không dễ dàng!" Câu cảm thán từ đâu tới, khiến Kurosawa Jin bật cười. Anh đẩy cửa phòng thay đồ, tìm bộ quần áo cộc tay và quần dài nhung kẻ thích hợp cho cậu bé mặc. Sau đó khoác cho cậu chiếc áo choàng nhung da màu nâu.

Kurosawa Hiroshi nhìn mình trong gương, nhón chân: "Thật ra con vẫn muốn cao thêm một chút."

"Ừ! Hơn hai centimet rồi đấy!" Kurosawa Jin cúi xuống nhìn cậu, rồi cũng thay một bộ quần áo. Vẫn là áo cộc tay và quần dài màu đen, chỉ là không có dây đeo. Anh thắt chặt dây lưng, cởi cúc áo. Kurosawa Hiroshi xoay người nhìn anh: "Có phải ba gầy đi không?"

"Sao con lại nói thế?"

"Dây lưng!"

"Nó vẫn thế mà!"

"Thật không?" Kurosawa Hiroshi cau mày, kéo chiếc ghế lại gần, trèo lên ôm eo anh, rồi đo đạc một chút: "Gầy! Ít nhất một tấc!"

Nói xong, cậu bé sắc bén nhìn anh: "Mùa hè ba nói ăn không ngon miệng, không thích ăn thịt. Con còn chấp nhận được, dù sao ba vẫn ăn đồ làm từ sữa và cơm. Xét về góc độ hấp thụ carbohydrate, cũng không thấp. Hơn nữa ba vẫn ăn thịt nướng. Nhưng mùa thu trời lạnh, ba lại gầy đi! Có cần gọi bác sĩ không, hoặc con nhờ Nam Nạp xem cho ba?"

Kurosawa Jin nghe cậu lải nhải không ngừng, cúi xuống nhìn eo mình: "Cân nặng mới là mấu chốt chứ! Có lẽ nó dồn vào chỗ khác? Gần đây ba nặng hơn ba cân so với lúc mới gặp con đấy!"

"Thật sao?" Kurosawa Hiroshi nghiêng đầu, mím môi nhảy xuống, cõng anh: "Dù sao ba có nói dối hay không, con cũng không biết. Nhưng... nếu ba bị bệnh mà không cho con biết, con sẽ cho ba biết thế nào là 'mời vua vào tròng'. Cái cô bé kia năng lực thú vị thật, tuy con không dùng được, nhưng Nam Nạp chắc chắn có thể giúp con bắt chước."

"Ách... Ba nghĩ không cần thiết đâu!" Nghe lời đe dọa của cậu bé, Kurosawa Jin vừa buồn cười vừa không dám cười. Anh đúng là béo lên, chỉ là thịt có lẽ dồn vào vai, lưng hoặc đùi. Bắp chân của anh rõ ràng to hơn một chút, có lẽ do chạy bộ liên tục. Hơn nữa mấy tháng nay vẫn luôn để cậu bé nằm trên bụng, cũng coi như là rèn luyện cơ bụng và cơ eo. Vòng eo hơi rộng ra cũng là chuyện bình thường.