Phần 4

Tác giả: Hải Dục Tú

Lý tam gia và Lý Nhị Ngưu đồng thời ngẩn ra một chút. Sau đó, Lý tam gia gật đầu, khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn lộ ra một nụ cười nhỏ. Một người mềm lòng với phụ nữ và trẻ con như vậy, chắc hẳn không phải là kẻ xấu.

Dưới sự ra hiệu của Lý tam gia, Lý Nhị Ngưu đưa chén của mình cho Trình Đạc, rồi tự đi vào nhà bếp lấy một cái khác.

Trình Đạc vừa ăn vừa hỏi Lý tam gia: “Vừa rồi ta thấy nhà các ngươi còn có một người đàn ông, sao hắn không ra ăn?”

Lý tam gia suy nghĩ rồi đáp: “Khách nhân nói đến vợ của Đại Tráng hả? Hắn không phải đàn ông, hắn là một song nhi.”

Lần này đến lượt Trình Đạc ngẩn ra, “Song nhi?”

Lý tam gia thấy Trình Đạc quả thật không biết, nghĩ rằng hắn ở trong chùa hòa thượng lâu ngày nên không ai nói cho, bèn cẩn thận giải thích sự khác biệt giữa song nhi và đàn ông. Nói một cách đơn giản, song nhi có vóc người nhỏ hơn đàn ông, sức lực không lớn bằng, nhưng giữa hai đầu lông mày có nốt ruồi. Và điều quan trọng nhất, song nhi có thể sinh con.

Trình Đạc đứng như trời trồng.

Hắn chỉ nghĩ mình xuyên không, không ngờ lại xuyên đến một thế giới kỳ lạ như vậy. Đàn ông cũng có thể sinh con, đừng nói còn có cái gì yêu ma quỷ quái nữa không?

Cũng may, sau khi nói chuyện bóng gió với Lý tam gia, hắn phát hiện ngoài việc có song nhi, thế giới này vẫn giống với xã hội cổ đại bình thường. Trình Đạc yên tâm hẳn.

Lý tam gia rót cho Trình Đạc một chén rượu ngon mà nhà mình quý lắm mới dám uống, nhưng Trình Đạc uống một ngụm, liền mất hứng thú với thứ rượu này. Bởi vì để quá lâu, lại thêm cách bảo quản thời cổ đại không tốt lắm, rượu đã có chút vị lên men.

Thế là Trình Đạc dùng cơm, còn Lý tam gia và hai con trai hắn uống rượu. Điều này cũng giúp Trình Đạc tiện bề tìm hiểu tin tức.

Tuy nhiên, Trình Đạc phát hiện Lý tam gia dường như có điều gì muốn giấu hắn, bởi vì mỗi khi Lý Đại Tráng và Lý Nhị Ngưu định nói gì, Lý tam gia lại tìm cách chuyển đề tài.

Trình Đạc cũng không vội, dù sao hắn không có tiền bạc, thế lực, điều duy nhất hắn dựa vào là sức lực này. Kể cả Lý tam gia có ý đồ xấu muốn bán hắn làm cu li, thì cũng phải xem ai có bản lĩnh nhận hắn.

Trình Đạc không sợ xiềng xích của thế giới này. Trong xã hội cổ đại với sức sản xuất thấp kém, gang có càng nhiều tạp chất, độ cứng và độ dẻo dai càng thấp. Đối với một dị năng giả hệ sức mạnh như hắn, chỉ cần nhẹ nhàng là có thể bẻ gãy.

Ăn cơm xong, Trình Đạc phát hiện quần áo bẩn của mình đã được giặt sạch và phơi lên. Tam nãi nãi thấy hắn nhìn chằm chằm đống quần áo đang phơi, cẩn thận giải thích: “Ta đã giặt ba lần rồi, có một số chỗ thật sự giặt không ra.”

Trong lòng bà rất tò mò về y phục của Trình Đạc, không biết là làm bằng loại vải gì, đặc biệt là chiếc áo khoác ngoài, phơi lên còn "bạch bạch" phấp phới. Điều khiến bà kinh ngạc nhất là cách cắt và đường may của y phục, ngay ngắn thẳng thớm, không sai một mũi kim, có lẽ chỉ có thợ may giỏi nhất trên đời này mới làm được.

Tam nãi nãi chỉ là một nông phụ bình thường, nơi xa nhất bà từng đi qua là sườn núi cách thôn Dương Nhi nửa ngày đường, thậm chí còn chưa từng đến huyện thành.

Vì vậy, tuy quần áo của Trình Đạc kỳ lạ, bà chỉ nghĩ rằng ở những nơi khác người ta chuộng kiểu dáng như vậy. Hơn nữa, bà còn cảm thấy trước khi gia đình Trình Đạc bị lũ lụt nhấn chìm, hẳn hắn là một công tử nhà giàu có.

Trình Đạc toát ra một khí chất mà người trong thôn không có. Cách nói chuyện của hắn cũng không giống, thỉnh thoảng lại thốt ra vài từ mà bà nghe không hiểu, lại rất văn hoa.

Gia thế như thế nào mà có thể cho con cháu vừa học văn lại vừa học võ, tam nãi nãi không dám tưởng tượng. Nhà bọn họ muốn cho một đứa cháu đi học vỡ lòng cũng đau đầu vô cùng. Thằng Thiết Đản năm nay đã tám tuổi mà vẫn chưa hạ quyết tâm được, vì sao, nghèo chứ sao!

Chỉ có những đường kim mũi chỉ vá lại trên quần áo của Trình Đạc, tam nãi nãi cảm thấy có chút quen mắt, hình như đã từng thấy ở đâu đó, nhưng bà không dám hỏi. Bà sợ Trình Đạc không vui sẽ động thủ với bà.

Thật ra suy nghĩ của tam nãi nãi ở thời cổ đại này chẳng có gì là lạ. Tôn trọng người già, yêu thương trẻ nhỏ trong hoàn cảnh ngay cả cái bụng cũng không ấm no được, phần lớn chỉ là lời nói suông. Đối với người già trong nhà, dưới sự ràng buộc của tình thân, tộc quy và lời đồn đại của các bà cô, bà thím, thì còn đỡ. Tuy nhiên, một khi thoát khỏi phạm vi này, đối với nhiều người mà nói, người già cũng chỉ trở thành "lão già".

Nhưng Trình Đạc không giống vậy. Tuy hắn đã đi qua một chuyến mạt thế, nhưng những giáo dục căn bản vẫn thấm sâu vào tâm trí hắn. Đối với một người già không quá quắt, không cậy già lên mặt, hắn vẫn có sự tôn trọng cơ bản nhất.

Thậm chí, vì không quen để người lớn tuổi giặt quần áo cho mình, hắn cảm thấy có chút xấu hổ.

Trước mạt thế, người mẹ kế của hắn cũng sẽ không giặt quần áo cho hắn. Hắn hoặc tự giặt, hoặc dùng máy giặt. Còn sau mạt thế… Quần áo dính chất lỏng của tang thi cũng không ai giặt, vứt đi thay cái mới, an toàn là trên hết.

Cho nên thấy tam nãi nãi sợ hãi mình, Trình Đạc cũng không biết nên nói gì với bà.

Lý tam gia uống xong rượu đi ngủ trưa, Lý Đại Tráng và Nhị Ngưu phải xuống đồng làm việc. Trình Đạc suy nghĩ một chút, dứt khoát cùng ra ngoài với họ, đi dạo quanh thôn.

Cuộc rượu này đến cuối cùng, Lý tam gia đã nới lỏng, đồng ý sẽ thương lượng với các tộc lão trong thôn. Nếu đã vậy, Trình Đạc cần phải khảo sát một chút hoàn cảnh, dù sao đây cũng là nơi hắn sẽ sống sau này.

Trình Đạc đi theo hai anh em Lý Đại Tráng đến ngã ba đường. Đang định mỗi người một ngả, bỗng nghe thấy trong thôn có một người phụ nữ đang lớn tiếng mắng mỏ. Trình Đạc không hiểu bà ta mắng cái gì, chỉ cảm thấy giọng nói đó sắc nhọn chói tai, còn có vài phần quen thuộc.

Lý Đại Tráng gọi một người lại hỏi thăm tình hình: “Thúc Sa nhị, thím Quế Hoa lại đang mắng gì thế?”

Sa nhị thúc kia cẩn thận liếc mắt nhìn Trình Đạc, rồi ghé vào tai Đại Tráng thì thầm: “Nghe nói con trâu nhà họ không cứu được nữa, Lý Mãn Thương đang chuẩn bị làm thịt ngay trong đêm, sáng mai gánh đến sườn núi cách hai mươi dặm đi bán… Thế là bà Ngô Quế Hoa này trong lòng bất mãn, mắng người xứ khác đấy.”

Thôn Dương Nhi cũng không phải ai cũng không có lý lẽ. Lý Trường Sinh chính hắn cũng nói rất rõ ràng, con trâu nhà họ phát điên trước, Trình Đạc mới vật ngã nó xuống. Huống hồ Vương đại phu cũng đã chẩn trị, con trâu nhà họ Lý là ăn phải cây gì đó gọi là độc lang thảo nên mới chết, không thể trách người xứ khác được.

Sa nhị thúc tự cho rằng tiếng mình rất nhỏ, nhưng không biết Trình Đạc đứng bên cạnh nghe rõ mồn một. Sau khi chia tay hai anh em Lý Đại Tráng, hắn cố ý đi đến trước mặt Ngô Quế Hoa vẫy vẫy, nhìn bà ta đột nhiên sợ đến trắng mặt, giống như một con gà bị người ta nắm cổ, hắn trong lòng thoải mái hơn nhiều.

Đừng tưởng hắn nghe không hiểu thì không biết Ngô Quế Hoa mắng lời khó nghe. Mắng người cha quỷ quái bất công của hắn thì thôi đi, mắng mẹ nó là không được!

Chương 5

Muốn ta báo đáp ngươi thế nào?

Dọa cho Ngô Quế Hoa sợ hãi xong, Trình Đạc cũng không để ý nhiều, tiếp tục thong thả đi dạo trong thôn. Hắn đi dạo một hồi rồi đến bên hồ nước phía sau thôn.

Ở đó có một người đang ngồi xổm trên một tảng đá phẳng lớn để giặt quần áo. Tuy đã đầu xuân, nhưng nước hồ vẫn còn rất lạnh, đôi tay giặt quần áo của người đó đã đỏ bừng.

Trình Đạc nhìn chằm chằm thân hình rõ ràng yếu hơn đàn ông bình thường của hắn, nhớ lại lời Lý tam gia nói, bỗng nhiên mở miệng: “Ngươi là một song nhi.”

Khó trách cậu cứu hắn nhưng lại không dám thừa nhận. Có phải là lo lắng đàn ông trong nhà hiểu lầm? Trình Đạc chú ý tới chiếc chậu gỗ lớn phía sau cậu có quần áo của một người đàn ông trưởng thành, lại nghĩ đến hai gã trai vạm vỡ đã đánh nhau với hắn, nghi ngờ trong đó một người chính là... tướng công của cậu?

Vĩnh ca nhi đang cố gắng đập quần áo, bỗng nhiên nghe thấy có người nói chuyện, suýt nữa sợ đến mức ngã nhào xuống hồ. Cậu nắm chặt cây gậy gỗ trong tay, ngẩng đầu lên mới phát hiện là gã người xứ khác kỳ lạ kia.

Cậu vô thức nhẹ nhõm thở phào.

Bản thân Vĩnh ca nhi cũng không phát hiện ra, cậu không sợ Trình Đạc như những người khác trong thôn. Có lẽ vì cậu đã từng thấy đối phương yếu ớt nằm trên giường, phát sốt cao hôn mê bất tỉnh. Bởi vậy, dù Trình Đạc có vóc người cao lớn, lại hung thần ác sát đánh hai người anh họ của cậu, cậu cũng không hề sợ đối phương.

Trình Đạc nhìn chằm chằm khuôn mặt cậu một lát, quả nhiên trên làn da đen sạm đã phát hiện ra nốt ruồi đỏ dùng để phân biệt giới tính song nhi. Nhưng hắn rất nhanh lại nhíu mày, “Mặt ngươi sao… Ngươi đã ngụy trang trên mặt?”

Đối với Trình Đạc mà nói, lớp ngụy trang này làm có chút thô ráp. Bất quá hai lần gặp mặt trước, cậu hoặc là quay lưng lại, hoặc là cúi đầu... Lần này nếu không phải tò mò về thân phận song nhi của cậu, Trình Đạc cũng sẽ không cẩn thận nhìn chằm chằm mặt một người như vậy.

"!!" Vĩnh ca nhi chỉ là một thiếu niên chưa từng trải sự đời, nghe vậy theo bản năng mở to mắt rồi giơ tay che mặt... Tương đương là không đánh đã khai.

Cậu nhanh chóng phản ứng lại, cúi đầu rụt cổ, “Không có, ta không hiểu ngươi nói cái gì!”

"Không hiểu thì thôi." Trình Đạc cũng không có ý định truy hỏi, nói thẳng, “Ngươi đã cứu ta, muốn ta báo đáp ngươi thế nào?”

Vĩnh ca nhi không nghĩ tới còn có chuyện tốt này. Lúc trước cậu cứu Trình Đạc, chỉ là không đành lòng nhìn một người sống bị chết thảm trong miệng sói mà thôi. Cậu cho rằng Trình Đạc sau khi lành vết thương sẽ tự mình rời đi, không ngờ người này chẳng những không đi, lại còn chạy đến trong thôn.

Vĩnh ca nhi có chút động lòng với lời đề nghị của Trình Đạc. Ánh mắt rủ xuống mi chớp động không ngừng. Ngay khi Trình Đạc cho rằng cậu sẽ hét giá trên trời, thiếu niên ngước mắt sợ hãi liếc hắn một cái, lấy hết can đảm nói: “Kia, vậy ngươi cho ta năm... hai lượng bạc?”

“...”

Trình Đạc vô cùng câm nín, đây có lẽ là điều kiện báo ân chất phác nhất mà hắn từng nghe trong đời. Mặc dù hiện tại hắn không có một xu dính túi, nhưng hắn cũng không cảm thấy cái mạng mình chỉ đáng giá năm lượng bạc.

À, sai rồi, đối phương sợ hắn không đồng ý, còn tự động trả giá xuống hai lượng…

Có nên nói rằng hoàn cảnh sống của hai người khác nhau hay không. Hắn từ hiện đại đến đây không cảm thấy mấy lượng bạc là chuyện lớn lao gì. Thậm chí vì ở mạt thế vàng bạc châu báu đều trở thành thứ bỏ đi không dùng được, quan niệm của hắn đến giờ vẫn chưa hoàn toàn thay đổi.

Vĩnh ca nhi thấy Trình Đạc không nói gì, cho rằng mình đòi hỏi nhiều, trên mặt có chút ngượng ngùng: “Thế không thì... không thì ngươi bổ sung lại số lương thực trong hang núi cho ta, chúng ta coi như huề nhau?”

Cậu vốn định thầm mắng Trình Đạc keo kiệt, nhưng nghĩ lại lúc cậu cứu người, hình như không phát hiện thứ gì có giá trị trên người đối phương. Lúc đó, cậu gần như đã lột sạch người này…

Nghĩ đến một số hình ảnh nào đó, mặt Vĩnh ca nhi bỗng nhiên nóng lên. Lúc đó vội vàng cứu người, cậu còn chưa cảm thấy gì, nhưng hiện tại người đàn ông này sống sờ sờ đứng trước mặt, cậu đột nhiên nhớ lại mình đã nhìn qua thân thể của người ta... Vĩnh ca nhi vốn đã lâu không xúc động, cái cảm giác xấu hổ của một song nhi đột nhiên xông ra.

Cậu đưa tay vào trong nước, nắm lấy quần áo vò loạn xạ, hy vọng nước hồ lạnh băng có thể làm giảm nhiệt độ trên khuôn mặt nóng bừng của mình.

Trình Đạc thì không phát hiện ra biểu cảm của Vĩnh ca nhi có gì bất thường. Hắn chỉ cảm thấy người này đơn thuần hơn nhiều so với tưởng tượng của mình. Nhưng càng như vậy, hắn càng không thể tùy tiện dùng mấy lượng bạc để đuổi người đi.

Đơn giản là hiện tại hắn cũng không có tiền. Trình Đạc suy tư một chút, hỏi: “Người nhà ngươi có phải là đối xử với ngươi không tốt?”

Nếu không, tại sao phải làm nhiều việc thừa thãi như vậy, vừa tìm hang núi, lại vừa tích trữ lương thực, chẳng lẽ cậu là bị người từ nơi khác bắt cóc về? Trình Đạc nghĩ theo một hướng rất rộng.

Trình Đạc chưa nói đồng ý, cũng chưa nói không đồng ý. Vĩnh ca nhi có chút thất vọng bĩu môi, nhưng rất nhanh lại điều chỉnh lại tâm trạng. Dù sao cậu cũng không bị thiệt. Rốt cuộc, lúc trước đã nói rõ, cậu lấy số bạc còn lại sau khi bán da sói, Trình Đạc có thể ăn số lương thực cậu cất trữ trong hang núi.

Hơn nữa, số lương thực cậu cất trữ kia còn không đáng giá hơn một trăm văn…

Vĩnh ca nhi lý lẽ rõ ràng nghĩ, cậu đã tốn bao công sức kéo người này về, còn giúp hắn bán con mồi, lại cho hắn uống thuốc, chăm sóc hắn, thế nào cũng coi như huề nhau!

Không cho thì không cho vậy.

Còn về câu hỏi sau đó của hắn, “Không có, người nhà ta đối với ta rất tốt.”

"Nếu làm tốt thì tại sao phải chuẩn bị cái hang núi kia?" Trình Đạc hỏi lại, thấy thiếu niên cúi đầu không chịu nói chuyện, hắn lại dịu giọng: “Ngươi đừng giấu ta, buổi sáng tên đàn ông kia đối xử với ngươi thế nào ta cũng đã thấy. Hơn nữa ta tùy tiện hỏi thăm trong thôn một chút, liền biết rốt cuộc ngươi sống có tốt hay không…”

Trình Đạc nói đến đây cảm thấy kỳ lạ, giống như hắn là gã gian phu của song nhi này, tính khuyên cậu cùng mình bỏ trốn vậy?

Thật ra Trình Đạc thật sự đã nghĩ tới, nếu thiếu niên này thật sự bị bắt cóc về, hắn muốn rời đi, thì bản thân có thể đưa cậu về lại nơi ban đầu.

Hắn đã sớm chú ý thấy, diện mạo thiếu niên này không giống với những người xung quanh, rõ ràng không phải người địa phương. Có lẽ cũng chính vì vậy, cậu mới làm những lớp ngụy trang đó, muốn giấu mình đi.

"Không cần!" Vĩnh ca nhi biến sắc, cậu sợ Trình Đạc thật sự đi trong thôn hỏi thăm về mình, như vậy hai người bọn họ liền thật sự không thể giải thích rõ ràng được nữa.

Trình Đạc chỉ là một người xứ khác, hắn đi hay ở vẫn luôn là chuyện của hắn, nhưng cậu còn phải tiếp tục sống ở đây.

Trình Đạc bị vẻ mặt cương quyết của cậu làm cho nhướng mày. Hắn hiếm khi lên tiếng an ủi một câu: “Được rồi, ngươi không muốn thì ta không hỏi, đừng sợ.”

Hắn đại khái cũng có thể đoán được sự đáng sợ của lời đồn đại thời cổ đại. Thiếu niên này đối với hắn mà nói cũng chỉ ngang với học sinh cấp ba trước mạt thế, vẫn chỉ là một đứa trẻ. Cậu lại đã cứu mạng mình, Trình Đạc không khỏi kiên nhẫn hơn vài phần.

Trình Đạc đang định nói với cậu, sau này có gì khó khăn có thể đến tìm mình, thì thấy thiếu niên nhanh chóng thu dọn đồ đạc, ngay cả quần áo còn chưa giặt xong, ôm chậu gỗ lớn rồi chạy đi.

“...”

Trình Đạc không đuổi theo, hắn là báo ân, chứ không phải báo thù. Nếu để người trong thôn nhìn thấy hắn đuổi theo một song nhi... Hắn buổi sáng còn ra tay đánh hôn phu của người ta, người kia vốn đã ghi hận trong lòng. Nếu biết mình dây dưa với song nhi của hắn, hắn tuy không thể làm gì mình, nhưng từ hành động không khách khí của hắn đối với thiếu niên thì có thể đoán được, một trận đòn chắc chắn là không thiếu.