Bản dịch thuộc về Samei - TYT

Nguồn: Thế Gả Cho Từ Hôn Lưu Nam Chủ - DuFengYu Wikidich

Có dùng AI nên nhiều chỗ còn loạn, đọc thấy lỗi vui lòng cmt, rảnh mình sẽ chỉnh lại sau.

Văn án:

Lâm Thanh Ngân là một thiếu niên đáng thương không hơn không kém.

Mẹ ruột mất sớm, trên mặt có một vết sẹo lớn, thiên phú tu luyện lại kém cỏi nên không được gia tộc coi trọng. Vì vậy, từ nhỏ, hắn đã học được cách sống cẩn thận, khiêm nhường. Dù bỗng dưng có được một hệ thống luyện dược, hắn cũng không dám thể hiện, chỉ muốn thật thà trồng rau, luyện thuốc để tự nuôi sống bản thân.

Cho đến một ngày, số phận đẩy hắn vào một mối duyên trời đánh.

Lâm Thanh Sương, đích tỷ của hắn, là thiên chi kiêu nữ, ghét bỏ vị hôn phu nghèo hèn của mình. Sau khi từ hôn không thành, nàng ta bèn nảy ra ý định quái gở, bắt hắn thay thế mình gả đi.

Vị hôn phu của đích tỷ là Ân Cửu Tiêu của Ân gia. Nghe nói, năm xưa hắn từng là một thiên tài với kiếm cốt trời sinh. Đáng tiếc, do công pháp phản phệ, căn cơ tu luyện bị hủy, hai mắt lại bị mù, nay chỉ còn là một phế nhân.

Trước khi cưới, Lâm Thanh Ngân đã gặp mặt Ân Cửu Tiêu và nhận thấy đối phương cùng cảnh ngộ với mình, lại có vẻ là người tốt, dễ hòa hợp.

"Ta xấu xí, ngươi lại chẳng thể nhìn thấy, chúng ta quả là trời sinh một đôi," trong đêm tân hôn, Lâm Thanh Ngân vỗ vai phu quân, "Ngươi đừng lo, sau này ta sẽ trồng rau nuôi ngươi."

Lâm Thanh Ngân hoàn toàn không biết rằng thế giới mình đang sống chính là một cuốn tiểu thuyết tu tiên. Phu quân trông có vẻ đáng thương, ít nói của hắn lại chính là nam chính trong truyện. Hơn nữa, đây đã là kiếp thứ hai của Ân Cửu Tiêu rồi.

Góc Nhìn Của Phu Quân

Kiếp trước, sau khi trở thành phế nhân, Ân Cửu Tiêu chịu đủ mọi sự khinh miệt, lại bị từ hôn làm bẽ mặt. Trong cơn tuyệt vọng, hắn thức tỉnh ma cốt, trở thành kiếm ma đứng trên đỉnh thế gian. Những kẻ từng sỉ nhục hắn đều phải quỳ rạp dưới chân. Mọi mối thù xưa đều được trả lại gấp bội.

Khi trọng sinh, hắn giả vờ mất hết tu vi, giả mù lòa để xem bộ mặt thật của những kẻ muốn hãm hại mình. Vì thế, khi Lâm gia cũng giống như kiếp trước, định từ hôn với hắn, hắn không thấy bất ngờ.

Nhưng Ân Cửu Tiêu không ngờ rằng, chuyện hôn sự lần này lại khác hẳn kiếp trước.

Kẻ được gả tới lại là một "chú vịt con xấu xí" ngoan ngoãn, ôm lấy hắn mà thủ thỉ rằng đừng sợ, hai chúng ta sẽ sống thật tốt... Chuyện này thật thú vị.

***

Công giỏi giả vờ, chiếm hữu cao x Thụ ôn nhu, kiên cường, nỗ lực. 

Công trọng sinh, Thụ xuyên không. 

Cả hai cùng chiều chuộng nhau.

***

Đây là một câu chuyện ngọt ngào, thụ có bàn tay vàng, sẽ phát triển sự nghiệp. Vết sẹo trên mặt thụ sẽ dần biến mất, "vịt con xấu xí" thật ra là một đại mỹ nhân.

Chủ đề: Nắm tay nhau cùng trưởng thành, "vịt con xấu xí" sẽ hóa "thiên nga trắng", từ bùn lầy vẫn có thể nở hoa.

***

Hai nam chính cùng vươn lên đỉnh cao. Nhờ một mối duyên kỳ lạ, họ bị trói buộc vào nhau. Ban đầu, mỗi người đều có bí mật riêng, nhưng sau đó, họ cùng nhau hỗ trợ, thấu hiểu, rồi cuối cùng chìm đắm trong tình yêu sâu sắc, cùng nhau chinh phục thế giới.

Câu chuyện này mang lại sự tươi mới cho thể loại tu tiên quen thuộc. Hai "chàng trai Alpha" va vào nhau đã tạo nên những tia lửa độc đáo. Cốt truyện logic, tình cảm tiến triển ngọt ngào và sảng khoái, khiến người đọc không thể rời mắt.