Thấy muội muội cứ thế xồng xộc vào, Tần Hàm Chương chau mày bước lên một bước, che khuất Tô Thiển Thiển chỉ đang mặc lý y.

Tần Ngọc Trác: Hửm? Huynh được nhìn ta thì không được nhìn à?

Lúc này ngoài phòng ngủ truyền đến một giọng nói trong trẻo ấm áp: "Tiểu đệ Hàm Giác xin thỉnh an ca ca tẩu tẩu!"

Tần Ngọc Trác và Tần Hàm Chương nhìn nhau, đều lén liếc về phía Tô Thiển Thiển đang quay lưng lại với họ.

[Tần Hàm Giác? Cái tên thông minh tuyệt đỉnh nhưng lại chết không toàn thây kia ư? Lúc nam đinh bị chém đầu, nhà họ Tần đều là võ tướng, chỉ có hắn là tân khoa Thám hoa lang. Lúc xử án hắn đã hùng hồn nói ra vô số điểm đáng ngờ, lại kể ra công lao của Tần gia, kết quả bị phán tội lăng trì...]

* Chú thích: Thám hoa lang (探花郎): Người đỗ hạng ba trong kỳ thi Đình cao nhất thời phong kiến, chỉ sau Trạng nguyên và Bảng nhãn. Lăng trì (凌迟): Một hình phạt tử hình cực kỳ dã man, tội nhân sẽ bị xẻo từng miếng thịt cho đến chết.

Tô Thiển Thiển nhìn vào gương trang điểm thở dài, [Cái gia đình làm nền này nói thảm thì đúng là thảm thật, nhưng nói vô tội thì cũng không hoàn toàn, vừa lỗ mãng vừa mù quáng a!]

[Bị xẻo sống hơn ba ngàn nhát dao, muốn chết cũng không cho chết, một miếng sâm giữ mạng, ròng rã ba ngày mới tắt thở, lúc chịu hình còn bắt người Tần gia phải chứng kiến, chậc chậc chậc...]

Sắc mặt Tần Ngọc Trác đã trắng bệch, quay đầu nhìn ra ngoài rèm, lại nghe thấy một tiếng "bịch" trầm đục. Tô Thiển Thiển cũng giật mình quay đầu lại nhìn: Chuyện gì vậy, thỉnh an không được đáp lại liền đập đầu vào tường à?

"Không hay rồi, Lục công tử ngất xỉu rồi!" Cùng với tiếng hét kinh hãi của đại nha hoàn Tô Mộc, Tần Hàm Chương và Tần Ngọc Trác đã lao ra ngoài phòng ngủ, chỉ thấy vị công tử thường ngày phong độ như ngọc, nay lại nhắm mắt nghiêng đầu, chân tay dang rộng nằm trên đất.

Hai huynh muội nhìn nhau: Bị dọa ngất rồi, thật mất mặt quá!

Tần Hàm Giác chỉ nói một câu, đã bị khiêng về viện của mình. Tô Thiển Thiển không nói một lời đã hạ gục được người ca ca lắm mưu nhiều kế, Tần Ngọc Trác không khỏi kính nể vị tẩu tẩu "yêu quái" này, quyết định từ nay về sau sẽ đi theo Tô Thiển Thiển!

Tô Thiển Thiển đâu biết mình chỉ "bóc phốt" một đoạn tình tiết mà lại dọa ngất cả tiểu thúc tử, trong lòng thầm lắc đầu: Chất lượng sống ở thời cổ đại này còn cần phải nâng cao a, say nắng cũng không biết, phải cho uống Hoắc hương chính khí thủy chứ, chàng ta lại đâu có lái xe!

* Chú thích: Tiểu thúc tử (小叔子): Em trai của chồng. Hoắc hương chính khí thủy (藿香正气水): Một loại thuốc đông y phổ biến dùng để chữa các chứng cảm nắng, say nắng, rối loạn tiêu hóa. Câu "không lái xe" là một câu đùa hiện đại, vì loại thuốc này chứa cồn. * * **  **

(Tần Hàm Giác: Người ta còn chưa thành niên mà...)

Tô Thiển Thiển vắt khô tóc, thay một bộ thường phục mặc ở nhà. Lúc thay y phục, nàng chỉ vào những bộ váy áo già khụ kia rồi ra lệnh:

"Cái này, cái này, và cái này, tất cả đem đi cho ta. Ngày mai mời thợ may giỏi nhất của tiệm thành y đến, ta muốn đặt vài bộ y phục mới."

[Ký chủ, chủ nhân ơi? Liệu sức mà làm nhé, ngân lượng trong của hồi môn của người gần như không có gì, Trương thị kia chỉ cho người một ít gia cụ, trang sức và hai trang viên không sinh lời. Lễ vật đính hôn của người còn chưa lấy lại được, cứ vung tay quá trán thế này, bị đuổi ra khỏi phủ rồi người định hít gió mà sống à!]

* Chú thích: Tiệm thành y (成衣坊): Tiệm may đo, bán quần áo may sẵn thời xưa.

Hệ thống lúc này có chút tỉnh táo. Hiện tại nó còn rất yếu, chỉ cần động não một chút là phải ngủ cả buổi, lúc nào tỉnh lại hoàn toàn là do ý trời, cho nên Tô Thiển Thiển gọi nó là: Hệ thống vô dụng nhất lịch sử.

[Tiền bạc thứ này, cũng giống như thái độ của phụ nữ đối với đàn ông vậy. Ngươi tiêu tiền của hắn thì hắn sẽ bám riết lấy ngươi, nếu ngươi coi hắn như báu vật không nỡ dùng, vậy thì tám phần là hắn có khả năng ngoại tình, đi cho người phụ nữ khác dùng...]

Hệ thống: Cái ngụy biện gì đây...

Dựa vào việc mình "tự sát không thành", Tô Thiển Thiển không chút xấu hổ nào mà cho nhà bếp nhỏ chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn cho mình. Sau khi "xử lý" sạch sẽ một bàn thức ăn, nàng thở dài một tiếng: Thực phẩm thuần xanh không ô nhiễm hóa ra có mùi vị như thế này!

Buổi tối, Tần Hàm Chương quả nhiên trở lại Thính Lan Viện. Chàng còn phải đấu tranh tư tưởng một hồi ở ngoài sân, nghĩ ra hơn mười mấy thái độ phải thể hiện ra khi gặp Tô Thiển Thiển, để cho thấy chàng chỉ là bất đắc dĩ phải ở lại đây.

Nhưng lúc lấy hết can đảm bước vào, chàng mới phát hiện mình đã nghĩ nhiều rồi. Ngoài việc để lại cho chàng một ngọn đèn nhỏ ánh sáng vàng vọt, sự tồn tại của chàng hoàn toàn bị lờ đi: Tô Thiển Thiển đã ngủ say đến mức phát ra tiếng ngáy đều đều!

Tần Hàm Chương chuẩn bị nghe trộm tiếng lòng: ...

Bây giờ mới là giờ Tuất!

* Chú thích: Giờ Tuất (戌时): Khoảng thời gian từ 19 giờ đến 21 giờ tối.

Tô Thiển Thiển bị tiếng gọi kiên trì đánh thức. Người trước đây dám làm vậy với nàng, cỏ trên mộ đã cao ba thước rồi: Cụ ngoại của nàng!

Tức giận mở mắt, Tô Thiển Thiển đầu tóc rối bù cùng với cơn bực bội khi bị đánh thức, nheo mắt nhìn Tần Ngọc Trác: Không nói ra được lý do để nàng tha thứ, thì sẽ tiễn đi bầu bạn với cụ ngoại của nàng!

"Tẩu tẩu, tổ mẫu nghe nói đã làm tẩu ấm ức, nên bảo muội mời tẩu qua viện của người, còn có Lục tỷ tỷ cũng tỉnh rồi, đang ở chỗ tổ mẫu chờ tẩu đó!"

Tần Ngọc Trác là mang mệnh lệnh đến, phải mất nửa canh giờ mới đánh thức được Tô Thiển Thiển, cổ họng nàng cũng khàn cả đi!

Tô Thiển Thiển vốn định nói không đi, nhưng nghĩ đến Lục Chỉ Tình lại có chút tò mò. Thiên kim thật rốt cuộc có bản lĩnh gì? Tuy chỉ mới xem vài chương, nhưng nàng vẫn rất khâm phục sự... nhẫn tâm độc ác của vị thiên kim thật này!

* Chú thích: Thiên kim thật (真千金): Một mô-típ phổ biến trong tiểu thuyết, chỉ người con gái thật sự của một gia đình giàu có bị tráo đổi lúc nhỏ, sau này mới được tìm về.

Một canh giờ sau, Tô Thiển Thiển ăn no uống đủ, trang điểm lộng lẫy ưu nhã, ngồi trên noãn kiệu xuất phát!

Tần Ngọc Trác: Vừa hay, có thể đến kịp dùng bữa trưa.

Tần lão phu nhân ở tại Phúc Thọ Đường. Tô Thiển Thiển dựa vào ký ức của nguyên chủ mà quen đường quen lối đi vào chính đường, vừa vòng qua bức bình phong lại sợ đến lảo đảo một cái. Trong Phúc Thọ Đường đen nghịt một đám người!

* Chú thích: Phúc Thọ Đường (福寿堂): Tên nơi ở của Tần lão phu nhân, mang ý nghĩa phúc đức và trường thọ.

Trên chủ vị tự nhiên là Tần lão phu nhân, phía dưới là đại phu nhân Đỗ thị, nhị lão gia nhị phu nhân, tam lão gia tam phu nhân, đại thiếu phu nhân, nhị thiếu phu nhân, Tần Hàm Chương, một đám công tử, một đám tiểu thư...

Tô Thiển Thiển hoa cả mắt, cũng không nhìn nữa, hướng về phía Tần lão phu nhân hành lễ, lại hành lễ với các trưởng bối mấy phòng. Tất cả đều là ký ức cơ bắp của nguyên chủ, rất tự nhiên không chút sơ hở.

[Chỉ cần biết là ai không nhận sai là được, không cần nhìn rõ, để tránh sau này gặp ác mộng còn phải đi đốt vàng mã cho từng người...]

Huynh muội Tần Hàm Chương và Đỗ thị: ... Chúng ta không cần ngươi đốt!

"Cháu dâu của Chương nhi, lại đây, ngồi cạnh tổ mẫu."

Tần lão phu nhân vẫy tay với Tô Thiển Thiển, nàng đành phải đi qua, ngồi xuống bên cạnh lão phu nhân, lại phát hiện có một ánh mắt nóng rực đang chiếu lên người mình.

Nhìn theo ánh mắt đó, nhận ra đây chính là Lục Chỉ Tình, thế là nàng không chút do dự gọi hệ thống ra hóng chuyện.

[Vị Lục cô nương này tỉnh lại thật đúng lúc, ngủ một mạch ba ngày, ăn uống không thiếu một bữa, bao nhiêu thuốc bổ canh sâm đều đã vào bụng, còn lén cho nhà bếp nhỏ mang qua hai con gà quay, ba đĩa thịt nướng, một chậu tôm cua!]

[No đến mức đánh rắm liên tục, hôm qua trong hoa sảnh của Ngô Đồng viện đốt nhiều hương như vậy, là do nha hoàn sợ mùi rắm của nàng ta từ phòng ngủ bay ra ngoài! Nằm úp sấp ở vách tường bên cạnh nghe ngóng, biết Tề Uyển Nương đi rồi mới tỉnh lại, đúng là một tay chơi trò tọa sơn quan hổ đấu!]

* Chú thích: Tọa sơn quan hổ đấu (坐山观虎斗): Thành ngữ có nghĩa là "ngồi trên núi xem hổ đánh nhau", chỉ việc đứng ngoài nhìn người khác tranh đấu để mình hưởng lợi.

[Chén thuốc độc kia nàng ta một giọt cũng không uống, đều là lão y sĩ, ai mà không có trong tay vài phương thuốc gia truyền! Nhìn ra được trò mèo liền tương kế tựu kế, lừa được ai thì lừa, chỉ có đám người nhà họ Tần này là dễ bịp mà thôi!]

Tô Thiển Thiển vừa hóng chuyện vừa nghe Tần lão phu nhân nói, không để ý sắc mặt của huynh muội Tần Hàm Chương và Đỗ thị bên kia đều đã thay đổi.

Tần Hàm Chương: Không thể nào, nghĩa muội không phải người như vậy!

Đỗ thị: Lục cô nương trông không giống người có tâm cơ như vậy?

Tần Ngọc Trác: Vụ này lớn à nha! Hóa ra kẻ ngốc lại là mình?

Tần Hàm Giác: Vốn còn cảm thấy Lục cô nương tiên khí phiêu phiêu, sao bây giờ lại thấy có mùi gì là lạ...

"...Sau này vẫn là do con quản lý việc nhà, chuyện khác để sau hãy nói."

* Chú thích: Quản lý việc nhà (掌中馈 - chưởng trung quỹ): Tương tự "chưởng gia quyền", chỉ quyền điều hành nội vụ trong gia đình.

Câu nói này của Tần lão phu nhân đã thu hút sự chú ý của Tô Thiển Thiển. Không đúng, nàng là muốn hòa ly, tại sao còn phải làm quản gia?

"Tổ mẫu, mấy ngày nay tôn tức cũng đã suy nghĩ rồi, là tôn tức đức không xứng vị, không gánh nổi trọng trách. Việc quản gia vẫn nên để nhị thẩm tiếp tục quản lý, tôn tức cùng Hầu gia sắp..."

Tô Thiển Thiển vội vàng từ chối. Nàng không muốn nhận lấy cái mớ hỗn độn này. Trước đây liều mạng kiếm tiền là để thay đổi vận mệnh, kết quả vẫn bị vận mệnh thay đổi. Xuyên không tới đây nàng quyết định bảo mệnh và buông xuôi, sống một cuộc đời không biết xấu hổ, không làm mà hưởng, chỉ hóng chuyện qua ngày!

"Sắp viên phòng rồi!"

* Chú thích: Viên phòng (圆房): Tương tự "đồng phòng", chỉ việc vợ chồng chính thức có quan hệ thân mật.

Tần Hàm Chương trong lúc sốt ruột liền nói tiếp một câu kinh thiên động địa, cả sảnh đường im phăng phắc...