Hai mắt Tần Ngọc Trác sáng như sao, chưa bao giờ tinh thần phấn chấn như vậy: "Mẫu thân, tam ca, hai người nói xem Tô Thiển Thiển có phải bị hồ ly tinh nhập vào không, nếu không sao lại biết nhiều... chuyện như vậy?"

"Nói bậy! Làm gì có hồ ly tinh nào không được người ta ưa như vậy! Con nhìn tam ca của con xem, có bị nó mê hoặc không?" Đỗ thị phủ nhận một cách đầy kinh nghiệm.

Tần Hàm Chương: ...

"Bây giờ tạm thời không cần biết nàng ta có phải yêu ma quỷ quái hay không, chuyện nàng ta nói trong lòng, mỗi một việc đều ứng nghiệm mới là quan trọng nhất."

Tần Hàm Chương chau mày, không dám nói tiếp chuyện tịch biên diệt tộc mà chàng nghe được ban đầu, chỉ sợ mẫu thân lo lắng.

* Chú thích: Tịch biên diệt tộc (抄家灭族): Một hình phạt cực kỳ tàn khốc thời xưa, bao gồm việc tịch thu toàn bộ tài sản và giết sạch cả gia tộc của tội nhân.

Sống những ngày tháng treo đầu trên chiến trường, chàng đã sớm xem nhẹ sinh tử, nhưng lại không thể dung thứ cho việc cả một gia đình lớn đều chết oan.

Đặc biệt là những gì Tô Thiển Thiển nói, nữ quyến bị lưu đày làm nhục, đưa vào Giáo phường ty, điều đó còn khiến Tần Hàm Chương khó chấp nhận hơn cả việc giết họ!

* Chú thích: Giáo phường ty (教坊司): Cơ quan quản lý âm nhạc cung đình thời xưa, nhưng cũng là nơi giam giữ, sung công các nữ quyến của quan lại phạm tội, bắt họ làm kỹ nữ phục vụ quan viên. Đây là một kết cục vô cùng nhục nhã.

Từ nhỏ đã được giáo dục theo lối của bậc huân quý, đối với một gia tộc như Võ Ninh Hầu phủ, niềm tin thà chết chứ không chịu nhục đã ăn sâu vào gốc rễ, sao có thể chịu đựng được sự lăng nhục như vậy.

Thế nhưng Tần Ngọc Trác lại nghe được lời nói nàng bị đưa vào Giáo phường ty.

"Nhớ lại chuyện năm đó, quả thực là sau khi định ra hôn ước với Tô Thiển Thiển, Hoàng đế đã thay đổi thái độ với Tần gia, và chấp nhận lời của Tô Thái phó 'cử hiền không tránh người thân', để ta thống lĩnh binh mã xuất chinh."

Tần Hàm Chương nhớ lại chuyện cũ, lúc đó chàng đã có thành kiến rất lớn với Tô Thái phó, cho dù ông ấy có tiến cử, chàng cũng cho rằng đó là chức trách phải làm, chứ không nghĩ đó là cố ý giúp đỡ.

Đỗ thị cũng gật đầu: "Về chuyện này, quả thực là Tần gia chúng ta nợ Tô Thái phó một ân tình. Lúc đó phụ huynh của con tử trận lại bị người đời chê cười, thật sự là trong ngoài đều gặp khó, nếu không có người tiến cử, Thánh thượng muốn dùng con cũng không có cớ."

Ba mẹ con hẹn với nhau chuyện này không được làm lớn, cứ tĩnh观其变, không để Tô Thiển Thiển biết họ có thể nghe được tiếng lòng, để moi thêm nhiều tin tức và "chuyện hay".

Từ viện của mẫu thân đi ra, Tần Ngọc Trác ranh mãnh lại gần Tần Hàm Chương: "Tam ca, từ hôm nay ta chuyển vào viện của tẩu tẩu được không? Huynh lại không muốn đồng phòng với tẩu ấy, hay là để ta..."

* Chú thích: Đồng phòng (同房): Một từ nói giảm nói tránh, chỉ việc vợ chồng ngủ chung giường, tức là có quan hệ thân mật.

Bước chân Tần Hàm Chương khựng lại, vết sẹo mờ nơi khóe mắt cũng giật lên một cái, chàng ghét bỏ nhìn muội muội nhà mình:

"Nói bậy bạ gì đó? Ngươi năm nay cũng mười bảy tuổi rồi, không nghĩ đến việc học chút nữ công gia chánh, gả vào nhà họ Chu sợ là bị người ta cười rụng răng, lại còn nghĩ đến chuyện hoang đường!"

Tần Ngọc Trác lập tức mặt mày mất kiên nhẫn: "Chu gia Chu gia, tại sao lúc nào cũng nhắc đến Chu gia, từ nhỏ quen biết Chu Tĩnh Nam là lỗi của ta sao? Tại sao cứ nhất định cho rằng ta phải gả cho hắn! Không nói với huynh nữa, ta đi xem tẩu tẩu..."

Tần Ngọc Trác vừa bước về phía trước một bước, đã bị Tần Hàm Chương dùng hai ngón tay kẹp lấy cổ áo xách ngược trở lại, "Đừng đi làm kinh động nàng ấy, chuyện này cần phải bàn bạc kỹ hơn... Tối nay ta sẽ chuyển vào ở Thính Lan Viện trước, thính lực của ta tốt hơn ngươi!"

"Tam ca huynh..." Tần Ngọc Trác phát hiện Tần Hàm Chương lúc này, lại biến trở về dáng vẻ của tên hoàn khố tử phóng đãng không bị gò bó của chín năm trước!

* Chú thích: Hoàn khố tử (纨绔子): Thuật ngữ cổ chỉ con cháu nhà quyền quý chỉ biết ăn chơi lêu lổng, không có chí tiến thủ.

Không được, nàng phải đi tìm một trợ lực, huynh trưởng song sinh của nàng, Tần Hàm Giác, người có tám trăm cái tâm nhãn, lắm mưu nhiều kế!

Tần Ngọc Trác đi tìm viện trợ, Tần Hàm Chương thong dong đi đến Thính Lan Viện.

Lúc này Tô Thiển Thiển thấy người đầy mồ hôi, đang ở trong tịnh phòng tắm rửa, miệng ngân nga hát:

"Khoai tây nhỏ thân yêu, cô bé đáng yêu, xoa đôi tay nhỏ đỏ vì lạnh, đắp một quả cầu tuyết lớn... Hê hê khoai tây nhỏ, theo nhịp tuyết rơi, dậm dậm chân lắc lắc đầu, giải phóng sự tự do nhỏ bé của ngươi..."

* Chú thích: Tịnh phòng (净房): Cách gọi phòng tắm, nhà vệ sinh trong các phủ đệ thời xưa.

Trên chiến trường vì để bảo mệnh, luyện được thính lực kinh người chỉ là cơ bản, nên vừa mới đi đến ngoài cửa chính phòng, Tần Hàm Chương đã nghe thấy giai điệu vui vẻ này. Tuy giọng nói vẫn còn chút khàn, nhưng không mất đi ma lực khiến người ta muốn nhún nhảy theo.

Nha hoàn gác cửa định vào bẩm báo, Tần Hàm Chương giơ tay ngăn lại, men theo tiếng hát đi vào trong, bất giác đứng ở ngoài cửa tịnh phòng. Tiếng nước vỗ và tiếng hát hòa vào nhau, yết hầu của Tần Hàm Chương lại bất giác trượt xuống một cái.

Tô Thiển Thiển tắm xong trong thùng tắm rộng lớn, nha hoàn dùng khăn tắm lau khô người cho nàng, dùng cao thơm thoa kỹ lưỡng, lúc này mới hầu hạ nàng mặc vào lớp lý y bằng lụa trắng, dìu ra ngoài vắt khô tóc.

* Chú thích: Lý y (里衣): Lớp áo trong cùng, tương tự như đồ lót thời xưa.

Tô Thiển Thiển, người đã được tôi luyện qua các nhà tắm công cộng ở Đông Bắc, trong suốt quá trình không có một chút bối rối nào, vì điều này mà vô cùng đắc ý với sự hiểu biết rộng của mình.

Có điều nàng đã làm sai một việc, không nên không ngừng ngân nga hát suốt đường đi, nên lúc mở cửa phòng ra nhìn thấy Tần Hàm Chương đang rũ mắt lắng nghe chăm chú, nàng đã sợ đến mức lảo đảo suýt cắn phải lưỡi.

"Hầu gia ở đây làm gì vậy?" Tô Thiển Thiển trấn tĩnh lại, hồ nghi đánh giá Tần Hàm Chương.

[Lẽ nào là đến đưa đơn hòa ly và phí chia tay cho mình?]

Tần Hàm Chương trong lòng cười lạnh: Nghĩ hay lắm! Đương nhiên là trông cũng rất đẹp...

"Ta đến để báo cho nàng một tiếng, sau khi hồi phủ ta vẫn luôn ở thư phòng, sẽ khiến người ta đàm tiếu, nên từ tối nay ta sẽ chuyển vào ở Thính Lan Viện..."

Mặt Tần Hàm Chương tỏ ra trấn định, nhưng đôi mắt lại đảo quanh không dám nhìn thẳng vào người Tô Thiển Thiển...

Gương mặt kia sau khi tẩy trang, trắng nõn mượt mà như lòng trắng trứng vừa bóc vỏ, mái tóc dài đến hông còn vương hơi nước, vài sợi dính trên chiếc cổ thon dài, ở ngay chỗ vết hằn tím, khiến chàng cảm thấy có chút đau lòng không tên...

Những sợi tóc hơi ẩm rơi trên lớp lý y mỏng manh, cũng khiến làn da nơi đó lúc ẩn lúc hiện, Tần Hàm Chương vừa chạm mắt tới liền vội vàng dời đi!

Quan trọng nhất vẫn là đôi mắt như chứa đựng cả trời sao kia, dưới cái nhìn của chúng, Tần Hàm Chương cảm thấy nói dối thật chột dạ...

[Chuyển đến chỗ ta, là ý gì? Lẽ nào là muốn cùng ta... viên phòng? Không ổn lắm đâu...]

[Đừng suy nghĩ lung tung, vị Hầu gia này giết người vô số, ngủ với người thì chưa từng. Dù có thay đổi cách nhìn về ngươi, cũng sẽ không để bản thân thay đổi thói quen: Ngọa tháp chi thượng, khởi dung tiểu nhân an thụy!]

* Chú thích: Ngọa tháp chi thượng, khởi dung tiểu nhân an thụy (卧榻之上，岂容小人安睡): Một câu nói nổi tiếng của Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận, nghĩa đen là "Trên giường của ta, há có thể để người khác ngủ yên!". Ý chỉ không cho phép thế lực khác tồn tại uy hiếp đến mình. Ở đây hệ thống dùng để mỉa mai Tần Hàm Chương không thích có ai ngủ cạnh.

Hệ thống cho Tô Thiển Thiển ăn một viên thuốc an thần vị cay.

Tô Thiển Thiển không tin, biểu cảm lạnh nhạt, giơ ngón tay thon trắng khép lại cổ áo đang hơi mở, để Tô Mộc dìu đến trước bàn trang điểm, trong lòng đã nghĩ đến dáng vẻ Tần Hàm Chương cởi bỏ y phục, miệng lại nói:

"Hầu gia làm thế nào thiếp thân không dám trái ý, xin cứ tự nhiên."

Tần Hàm Chương ho một tiếng, cắt ngang suy nghĩ lung tung của Tô Thiển Thiển: "Ta ở gian ngoài là được rồi, không cần vì ta mà thay đổi thói quen của nàng."

[Xì, hóa ra quả nhiên là muốn làm bạn cùng phòng! Thôi được, vẫn nên có chút giới hạn, không thì lỡ như gieo dưa được dưa, sau này còn phải dắt theo quả dưa nhỏ đi tảo mộ...]

Tô Thiển Thiển trong lòng nghĩ vậy, miệng lại ra lệnh cho đại nha hoàn Tô Tử đang đứng bên cửa: "Sắp xếp phòng ngủ cho Hầu gia, mọi vật dụng, cứ nghe theo ý của Thị Nghiên là được."

Tần Hàm Chương: Lẽ nào ta chắc chắn phải chết sao?

"Cũng không cần quá phiền phức, hai ngày nữa Hầu gia tra rõ rồi, lúc ta rời khỏi Hầu phủ, cái viện này tùy Hầu gia sắp xếp."

Tô Tử cúi đầu vâng dạ rồi lui ra.

Tần Hàm Chương: Không nói cho rõ ràng, ngươi đừng hòng thoát thân!

"Tô thị, chuyện hạ độc đúng là nàng đã chịu ấm ức, nhưng cũng là do trước đó nàng đối với Chỉ Tình có nhiều địch ý, mới khiến muội muội và mẫu thân hiểu lầm. Đây cũng là lỗi của ta, xin lỗi nàng."

Tần Hàm Chương ra hiệu cho các nha hoàn lui ra, cứng nhắc nói lời xin lỗi với Tô Thiển Thiển.

[Tần Hầu gia thà gãy chứ không cong đây là đang xin lỗi ta sao? Thật hiếm khi ngươi lại có thể biết sai mà nhận, nếu ngươi mà biết thêm một vụ nữa, chắc sẽ còn cảm thấy mắc nợ hơn!]

Tô Thiển Thiển không cần nhận ân tình này, nàng không thể thay nguyên chủ tha thứ cho bất kỳ ai, cũng sẽ không vì nguyên chủ mà hóa thân thành nữ thần báo thù. Bản thân nguyên chủ cũng không phải hoàn toàn không có lỗi, nàng không cần phải quản đến những rối rắm vận mệnh của người khác, xuyên đến nơi này chẳng qua là nàng xui xẻo mà thôi.

"Tẩu tẩu, còn có ta còn có ta, ta cũng xin lỗi!"

Tần Ngọc Trác hớn hở xông vào, nói lời xin lỗi mà cứ như chiếm được hời, mắt nhìn sang ca ca mình: May mà không bỏ lỡ, lại có chuyện gì hay nữa sao?