Mặt Tần Hàm Chương đã đen như đít nồi. Đây là loại lời lẽ hổ lang gì vậy! Chàng nghiêng đầu nhìn muội muội, hận không thể để nó điếc đi lúc này. Vốn đã có vài phần khí chất giang hồ, nay lại học thêm những lời lẽ thô lỗ này, sau này e rằng ngay cả Chu Tĩnh Nam cũng không thèm lấy nó nữa!

* Chú thích: Lời lẽ hổ lang (虎狼之词 - hǔ láng zhī cí): Cụm từ lóng hiện đại, chỉ những lời nói quá thẳng thắn, táo bạo, trần trụi, thường liên quan đến chuyện nhạy cảm.

Mắt Tần Ngọc Trác lại sáng lên, nhìn chằm chằm Tô Thiển Thiển: Ngươi nói tiếp đi chứ, cái kịch gì đó, rốt cuộc là sao! Xuân Liễu lại mang thai con của Mẫn Thành biểu huynh, mà còn muốn nhắm vào ca ca, nếu là thật thì cũng quá liều mạng rồi!

Tần Hàm Chương thấy Tô Thiển Thiển suýt sặc nước, sợ rằng sau này không còn được "hóng kịch" nữa, vậy mà lại đưa tay ra vỗ lưng cho Tô Thiển Thiển. Tay vừa đặt lên tấm lưng mỏng manh của nàng mới nhận ra mình đã làm chuyện vượt quá khuôn phép, vội vàng thu lại.

Tô Thiển Thiển hoàn toàn không để ý, vẫn còn đang chìm đắm trong "vụ kịch lớn" kia. Hóng kịch làm nàng vui vẻ, sớm ngày hóng đủ kịch nàng còn về nhà, căn hộ cao cấp của nàng ơi...

Tần Hàm Chương chờ không được tình tiết tiếp theo, liền tự mình đi tra, vừa hay dùng cách này có thể thử xem lời Tô Thiển Thiển nói có thật không.

"Nếu đã là ta hiểu lầm, vậy thì thuốc chữa hàn tật uống vào cũng không sao, Thị砚..." Tần Hàm Chương khẽ hất đầu, Thị砚 đã đến trước mặt Xuân Liễu. Một bà tử qua giữ chặt tay Xuân Liễu, người còn lại liền bóp cằm nàng ta.

"Không, ta không thể uống, cô nương, đại gia, cứu ta..."

Xuân Liễu kinh hãi拼命 giãy giụa. Nếu mất đi đứa bé này, đừng nói đến việc vào Hầu phủ làm thiếp, ngay cả làm thiếp cho Tề Mẫn Thành cũng thành bọt nước.

Tề Uyển Nương lại không quan tâm đến sống chết của Xuân Liễu. Chỉ là một nha đầu, nàng ta chỉ sợ chuyện bại lộ mình cũng bị đuổi khỏi Hầu phủ, vội vàng nặn ra nước mắt ôm lấy cánh tay Đỗ thị:

"Di mẫu, Xuân Liễu là nha hoàn của con, đối xử với nó như vậy chẳng phải là tát vào mặt con sao? Thế này sau này con còn mặt mũi nào gặp người khác!"

[Sau này ngươi gặp người khác thế nào ta không biết, nhưng sau này ngươi làm tiện nhân thế nào thì ta biết rõ. Xúi giục ta nhằm vào Lục Chỉ Tình, đợi ta rời khỏi Hầu phủ thì ngươi nhân cơ hội tự tiến cử chăn gối. Dung mạo xấu xí mà suy nghĩ cũng thật mỹ miều, có người còn ra tay sớm hơn ngươi, về điểm này thì đã bỏ xa ngươi rồi!]

* Chú thích: Tự tiến cử chăn gối (自荐枕席 - zì jiàn zhěn xí): Thành ngữ chỉ việc phụ nữ chủ động muốn dâng hiến thân mình cho người đàn ông.

Đỗ thị thấy ngoại sanh nữ của mình ấm ức, đang định ngăn cản, thì Tần Hàm Chương đã bị những lời của Tô Thiển Thiển làm cho ghê tởm. Tuy chưa hiểu hết nửa sau của câu nói, nhưng bốn chữ "tự tiến cử chăn gối" đã khiến ánh mắt chàng lạnh đi, liếc nhìn Thị Nghiên đang do dự.

Thị Nghiên không chút do dự định đổ thuốc vào!

"Ta đã mang thai con của đại gia!" Xuân Liễu không còn do dự nữa, vừa khóc vừa hét lên. Một câu nói này, ngoài mấy người đã biết chuyện, tất cả đều chết lặng, ánh mắt u uẩn rơi trên người Tề Mẫn Thành.

Tề Mẫn Thành không ngờ lại bại lộ một cách vội vã như vậy, chớp chớp mắt mới nhận ra "đại gia" chính là mình.

"Cái gì? Ca ca ngươi..." Dựa trên nguyên tắc "đạo hữu chết chứ bần đạo không chết", Tề Uyển Nương quay đầu nhìn huynh trưởng ngu ngốc của mình với vẻ kinh ngạc.

* Chú thích: "Đạo hữu chết chứ bần đạo không chết" (死道友不死贫道 - sǐ dàoyǒu bùsǐ píndào): Một câu nói đùa phổ biến trong các truyện tiên hiệp/kiếm hiệp, có nghĩa là "thà người khác gặp nạn chứ mình thì không", thể hiện sự ích kỷ, lo cho bản thân trước.

Đỗ thị có chút mông lung. Võ Ninh Hầu phủ có tổ huấn, chỉ cần không phải là vô hậu, thì không được phép nạp thiếp. Vì vậy đến nay trong Hầu phủ chỉ có chính thất phu nhân, thiếp thất thông phòng đều không có, ngay cả Tần Hàm Chương cũng vẫn là một đồng nam tử hai mươi ba tuổi.

Bất ngờ nghe tin tỳ nữ của ngoại sanh nữ lại mang cốt nhục của ngoại sanh, đầu óc bà rối như tơ vò, đã sớm mất hết kiên nhẫn, bước tới cầm lấy chén trà hỏi: "Nói, đây là thuốc chữa hàn tật, hay là thứ gì khác?"

Xuân Liễu thấy Tề Uyển Nương không muốn bảo vệ mình nữa, chỉ có thể bất chấp tất cả để giữ lại đứa bé trong bụng: "Phu nhân, nô tỳ nói, cầu xin phu nhân tha cho nô tỳ, đây là... là thuốc gây hôn mê, người thường uống vào chỉ ngủ một hai ngày là khỏe, chỉ là phụ nữ có thai uống vào thì thai nhi sẽ bị tổn hại..."

Tần Hàm Chương không hiểu vì sao, nghe thấy câu này lại không thấy bất ngờ, thậm chí còn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Tần Ngọc Trác vừa kinh ngạc vừa có chút áy náy, dù sao lúc đó chính mình là người mắng Tô Thiển Thiển hăng nhất.

"Thuốc của Lục cô nương là do ai hạ?" Đỗ thị vẫn không muốn tin rằng mình đã oan cho Tô Thiển Thiển.

"Là..." Xuân Liễu cắn môi không dám nói. Bây giờ muốn vu oan cho Tô Thiển Thiển nữa, cũng không ai tin, bèn ngẩng đầu nhìn Tề Uyển Nương.

"Tiện nhân, làm ra chuyện như vậy, để xem về phủ mẫu thân sẽ phạt ngươi thế nào! Còn không mau cút đi!" Tề Uyển Nương vội vàng mắng chửi, ra hiệu cho Tề Mẫn Thành.

[Cái màn di hoa tiếp mộc này chơi cũng thật điêu luyện, biết là phụ nữ có thai thì Hầu gia và phu nhân đều không thể xử trí, cứ thế giơ cao đánh khẽ mà cho qua...]

* Chú thích: Di hoa tiếp mộc (移花接木 - yí huā jiē mù): Một thành ngữ có nghĩa là "chuyển hoa ghép cây", chỉ thủ đoạn đánh tráo, đổ tội cho người khác một cách khéo léo.

Giọng nói u uẩn của Tô Thiển Thiển khiến hai huynh muội Tần Hàm Chương và Tần Ngọc Trác nhìn nhau, đều vô cùng xấu hổ. Bất kể Tô Thiển Thiển có gây chuyện hay không, dù sao thì trong việc này, họ quả thực đã oan cho nàng.

"Ngươi tại sao lại hạ độc Lục cô nương?" Tần Hàm Chương hỏi, không có ý định cho qua chuyện này.

"Nô tỳ, nô tỳ là vì bị thiếu phu nhân quở trách nên trong lòng ghi hận, dù sao cũng sẽ không làm hại đến Lục cô nương, cho nên..."

Xuân Liễu chỉ có thể bịa chuyện, nếu khai ra Tề Uyển Nương, nàng ta cũng đừng mong có kết cục tốt đẹp.

"Nếu đã như vậy, biểu muội quản giáo người dưới không nghiêm, lại một mực khẳng định Tô thị hạ độc, vu khống chủ mẫu Hầu phủ của ta, hôm nay mời rời khỏi phủ, sau này cũng không cần tới nữa."

Tần Hàm Chương lạnh lùng hạ lệnh, sắc mặt Tề Uyển Nương trở nên khó coi. Bị đuổi đi như thế này, sau này trong giới quý nữ nàng ta cũng không còn mặt mũi nào nữa.

"Biểu đệ, Uyển Nương xưa nay tính tình nhu nhược, Xuân Liễu cũng là nhất thời hồ đồ, trở về ta tự sẽ dạy dỗ. Cứ để Uyển Nương ở lại bên cạnh di mẫu, bầu bạn thêm vài ngày, để tránh mẫu thân ta lại thương nhớ di mẫu..."

Tề Mẫn Thành sợ rằng mất cả chì lẫn chài, mặt dày cầu xin Tần Hàm Chương.

[Uyển Nương vãn nương, cái tên này nghe đã có số làm mẹ kế, mệnh làm vợ kế rồi!

Mẫu thân của ngươi mà lại thương nhớ tỷ tỷ sao? Chẳng phải là ghen tị với tỷ tỷ thô kệch nhưng lại gả được vào nhà tốt, lúc Tần gia gặp nạn thì hả hê lắm sao?

Nếu không phải Tần Hàm Chương lại dựa vào quân công mà đoạt lại tước vị, người nhà các ngươi có tới cửa không? Sau lưng mắng chửi người Tần gia thế nào trong lòng không tự biết sao?]

Chú thích: Uyển Nương vãn nương (婉娘晚娘): Một cách chơi chữ. Tên của Tề Uyển Nương (婉娘 - Wǎnniáng, nghĩa là cô nương dịu dàng) phát âm gần giống với "vãn nương" (晚娘 - wǎnniáng, nghĩa là mẹ kế/vợ kế).

Tô Thiển Thiển rũ mắt ngồi đó, trong đầu đang hóng chuyện của phủ Trung Dũng Bá, đầu tiên chính là bộ mặt xấu xí của tiểu Đỗ thị sau lưng mắng chửi tỷ tỷ mình.

Tần Ngọc Trác trợn mắt, xông lên túm lấy cổ áo Tề Uyển Nương, lôi xềnh xệch ra ngoài: "Đi mau đi mau, yếu đuối như vậy thì đừng ở nhà chúng ta mà chịu ấm ức, Tần gia chúng ta không cần vợ kế."

Tề Uyển Nương nước mắt lưng tròng quay đầu cầu cứu Đỗ thị, lại thấy Đỗ thị ngây người bất động.

Tề Mẫn Thành vẻ mặt lúng túng đi đỡ Xuân Liễu...

[Phải đỡ cho vững vào, trong bụng Xuân Liễu thực chất là đệ đệ của ngươi đó. Lão thế tử Trung Dũng Bá quả nhiên là gừng càng già càng cay, một đống thiếp thất mưa móc chan hòa, lại còn phải chiếu cố đến nha đầu trong phòng của con gái, tranh cả miếng ăn với con trai mình, ha ha ha...]

Chú thích: Thế tử (世子): Con trai trưởng của Thân vương hoặc Công hầu được chỉ định kế thừa tước vị. Lão thế tử ở đây chỉ người cha của vị thế tử đương nhiệm. Trung Dũng Bá (忠勇伯): Một tước vị quý tộc, "Bá" tương đương Bá tước.

Tiếng cười ma quái của Tô Thiển Thiển vang vọng bên tai ba mẹ con trưởng phòng nhà họ Tần. Lần này Tần Hàm Chương phải cố hết sức mới giữ được khóe môi không co giật, sợ bị Tô Thiển Thiển phát hiện.

Tần Ngọc Trác tiễn Tề Uyển Nương xong quay lại, ôm bụng dựa vào cửa, cúi đầu run rẩy...

Cười chết nàng rồi!

Mặt già của Đỗ thị đỏ bừng, bà nhìn vẻ mặt lạnh lùng không đổi sắc của Tô Thiển Thiển, có lúc đã tưởng rằng chính mình bị điên.

"Mẫu thân, nếu chuyện đã tra rõ ràng, không phải Tô thị hạ độc khiến Chỉ Tình hôn mê, việc này đừng nên so đo nữa..."

Tần Hàm Chương nén cười nói với Đỗ thị. Hai mẹ con nhìn nhau, Đỗ thị liền hiểu ra, con trai bà cũng có thể nghe được tiếng lòng của Tô Thiển Thiển, không phải bà bị điên.

"Không được, thiếp thân biết mình tội nghiệt sâu nặng, tự xin hạ đường, Hầu gia không cần khoan dung!"

Tô Thiển Thiển lời lẽ đanh thép từ chối.

Chú thích: Hạ đường (下堂): Một thuật ngữ cổ, chỉ việc người vợ bị nhà chồng đuổi đi hoặc chủ động xin rời khỏi nhà chồng.

[Không cầu người bỏ qua, chỉ cầu người buông tay, tha cho ta một mạng!]

[Không cầu người bỏ qua, chỉ cầu người buông tay, tha cho ta một mạng!]