"Biểu huynh!" Sắc mặt Tề Uyển Nương khẽ biến đổi, nhưng nghĩ đến việc di mẫu sẽ không cho người ta lục soát phòng mình, nàng ta lại yên tâm. "Tra xét phòng của tẩu tẩu và các muội muội cũng tốt, để mọi người đều tránh được hiềm nghi, chỉ là đã qua mấy ngày rồi, e rằng sẽ không còn lại chứng cứ gì."
Tề Uyển Nương ra hiệu cho nha hoàn của mình: "Xuân Liễu, túi thơm của ta đâu rồi, về phòng ta xem thử, nếu không có, có lẽ đã rơi ở sân của tẩu tẩu rồi."
Xuân Liễu cúi đầu vâng dạ rồi lui ra.
[Hê hê, đây là sai người đi vu oan giá họa đây mà. Để ta xem nào... Xuân Liễu lại là... ha ha ha... cái kịch vui này không nhỏ đâu...
Không sao, ta cũng chẳng bận tâm thanh danh gì, nói ta thế nào ta đều nhận, làm gì có thứ gì quan trọng hơn tính mạng và ngân lượng chứ. Đợi đến khi Hầu phủ bị tịch biên diệt tộc, mấy cô nương này bị đưa vào giáo phường ty, kết cục thê thảm, chậc chậc chậc...]
Tô Thiển Thiển ung dung tự tại bảo nha hoàn của Lục Chỉ Tình dâng trà, lại lấy thêm một đĩa hạt dưa, vừa cắn hạt dưa vừa xem kịch vui. Dựa vào đâu mà người khác có phần còn nàng thì không?
Tần Hàm Chương liếc nhìn Tô Thiển Thiển, trong lòng lại hận không thể hỏi nàng, sao lại có thể nói chuyện nửa vời như vậy? Cái kịch vui gì đó, rốt cuộc là có ý gì?
Chàng khẽ nghiêng đầu về phía Thị Nghiên bên cạnh, Thị Nghiên cúi người nghe Tần Hàm Chương dặn dò vài câu, liền gật đầu đi theo Xuân Liễu ra ngoài.
Lúc này tâm tư của Tần Hàm Chương đều đặt trên tiếng lòng của Tô Thiển Thiển, không để ý Tần Ngọc Trác bên cạnh đang trợn tròn đôi mắt, căng thẳng nhìn chằm chằm Tô Thiển Thiển... Nàng vừa nghe được những gì!
Tô Thiển Thiển ngẩng đầu thấy Tần Ngọc Trác đang trừng mắt nhìn mình, liền mỉm cười, giọng khàn khàn nói: "Tam muội muội, đừng tức giận, tức giận hại thân không ai thay thế, đơn hòa ly ta đã điểm chỉ rồi, đợi Hầu gia thẩm tra rõ ràng, hôm nay ta sẽ rời khỏi Hầu phủ, từ nay về sau không làm muội chướng mắt nữa!"
[Nhìn ta không vừa mắt, cứ như thể cưới ta là Tần gia các người chịu thiệt thòi lắm vậy. Cũng không nghĩ lại xem, lúc đó nếu không phải ta gả tới, có phụ thân ta đem quan thanh danh dự ra bảo đảm, thì huynh trưởng của ngươi dù có bản lĩnh ngút trời, với tình hình của Tần gia lúc đó, Hoàng đế sẽ để hắn mang binh xuất chinh? Phụ thân ta lúc đó nhìn qua như thể uy hiếp huynh trưởng ngươi phải chịu trách nhiệm, nhưng thực chất là thấy lão Hầu gia anh danh cả đời bị hủy hoại nên có lòng tương trợ. Ta chẳng qua chỉ là công cụ bị phụ thân ta lợi dụng, giúp nhà các người rồi còn mang tiếng lấy oán báo ân, phụ thân và ta đúng là những kẻ đại ngốc! Ta bị ép bất đắc dĩ phải lợi dụng cuộc hôn sự này, chẳng phải cũng là âm kém dương sai mà giúp nhà các người sao?]
Tô Thiển Thiển cũng không quản Tần Ngọc Trác phản ứng thế nào, tiếp tục cắn hạt dưa. Nàng cũng không cần duy trì uy nghi chủ mẫu gì nữa, cầm lấy đơn hòa ly và mớ tài sản đó bước ra khỏi cổng Hầu phủ, đám nhân vật làm nền này dù có chết sạch cũng can hệ gì tới nàng!
Hai huynh muội nhìn nhau, Tần Ngọc Trác vừa định nói, Tần Hàm Chương đã phát hiện vẻ kinh ngạc trong mắt muội muội, biết rằng nàng cũng đã nghe thấy tiếng lòng của Tô Thiển Thiển, vội chau mày khẽ lắc đầu.
Trong lòng nhớ lại tình hình năm năm trước, Tần Hàm Chương cũng kinh ngạc không thôi, hóa ra lúc đó Tô Thái phó ép chàng cưới con gái mình, lại chính là đang ngấm ngầm giúp chàng!
Tần Ngọc Trác cắn chặt môi dưới mới nhịn được không nói ra. Nàng trước nay tính tình thẳng thắn, biết được bí mật lớn như vậy mà không thể nói, thật sự bức chết nàng!
Nàng lại nhìn sang hai vị đường muội, bọn họ lại đang khinh bỉ bĩu môi với Tô Thiển Thiển, không giống như đã nghe thấy gì. Chuyện gì thế này, chỉ có nàng và tam ca mới có thể nghe được tiếng lòng của Tô Thiển Thiển sao?
Tô Thiển Thiển hoàn toàn không biết bí mật nhà mình đã bị người khác nghe lén, chỉ chờ lục soát ra thuốc trong phòng mình, để nhận tiền rồi cuốn gói rời đi.
Tề Uyển Nương đang định nói vài câu, thì bên ngoài vang lên tiếng ồn ào.
"Buông ta ra, ta là đại nha hoàn của biểu tiểu thư, các người sao dám đối xử với ta như vậy!" Xuân Liễu giãy giụa bị một bà tử khỏe mạnh lôi vào, "bịch" một tiếng ngã sõng soài trên đất, tiếng la hét ngừng bặt, một lúc lâu sau mới hoàn hồn...
"Biểu huynh, bọn họ làm gì vậy? Nha hoàn của muội đi tìm túi thơm..." Ngón tay Tề Uyển Nương cong lên một đường cong mỹ diệu, chỉ vào đám bà tử.
"Gia, Xuân Liễu đang lúc giấu đồ trong phòng của thiếu phu nhân thì bị bắt tại trận, đây là một viên sáp ong chứa thuốc." Thị Nghiên đưa viên sáp cho Tần Hàm Chương.
* Chú thích: Sáp ong (蜡丸 - lạp hoàn): Một phương pháp cất giữ thuốc thời xưa, người ta bọc thuốc bột trong sáp ong để chống ẩm và giữ dược tính.
Tần Hàm Chương vốn còn nửa tin nửa ngờ, sau khi chàng bóp nát viên sáp, nhìn thấy thứ bột màu nâu không mùi bên trong, trong lòng đã tin tới tám chín phần.
"Đây là thuốc chữa bệnh hàn của nô tỳ, nghe nói thiếu phu nhân cũng mắc chứng hàn tật, nên muốn tặng thiếu phu nhân một viên..." Xuân Liễu đảo mắt, nghiến răng nói.
* Chú thích: Hàn tật / Hàn疾 (hán jí): Một thuật ngữ trong y học cổ truyền chỉ các chứng bệnh do hàn khí (khí lạnh) gây ra, thường có triệu chứng tay chân lạnh, đau bụng, v.v.
Tần Hàm Chương không nói nhiều, cầm chén trà rót một ly, rắc bột thuốc vào rồi đưa cho Thị Nghiên: "Đút cho nó uống."
"Biểu huynh!" Tề Uyển Nương không ngờ Tần Hàm Chương không chút lưu tình, sắc mặt biến đổi. Hai tỷ muội nhị phòng thì chết lặng, lén lút lùi về sau hai bước, vị đường huynh này của họ vốn có ác danh "Sát thần"...
[Ủa, nước trong đầu chảy ra ngoài rồi à? Lại thông minh ra một chút, nhưng thuốc này e là ngươi không đút vào được đâu...] Ánh mắt Tô Thiển Thiển liếc về phía cửa phòng.
Tần Hàm Chương: Gì cơ? Lúc thẩm vấn gian tế, hán tử cứng đầu đến đâu ta cũng đút được, chỉ là một nha đầu...
"Dừng tay!" Cùng với giọng nói của một phụ nhân, một công tử mặt hẹp da trắng, đang dìu một vị trung niên phụ nhân dáng người khỏe khoắn bước vào. Ánh mắt của vị phụ nhân đầu tiên rơi trên mặt Tô Thiển Thiển, sau đó chán ghét dời đi.
"Mẫu thân, sao người lại đến đây?" Tần Hàm Chương liếc nhìn vị Tề gia nhị biểu huynh bên cạnh mẫu thân, lờ đi nụ cười xu nịnh của hắn, rồi hành lễ với mẫu thân Đỗ thị.
Đỗ thị là con gái của Định Dương Hầu, từ nhỏ đã theo cha múa thương luyện võ, chán ghét nhất là chuyện nữ công gia chánh. Tuy là đích trưởng tức của Võ Ninh Hầu phủ, nhưng chưa bao giờ quản lý việc nhà. Thêm vào đó, chín năm trước phu quân và hai con trai cùng lúc tử trận, trưởng phòng có tới ba quả phụ, nếu không Tô Thiển Thiển cũng sẽ không vừa qua cửa đã làm đương gia chủ mẫu.
* Chú thích: Nữ công gia chánh (女红中馈 - nǚ hóng zhōng kuì): "Nữ công" chỉ việc may vá thêu thùa, "trung quỹ" chỉ việc quản lý nội vụ, bếp núc trong gia đình. Đây là những công việc truyền thống của phụ nữ thời xưa.
Thấy Tô Thiển Thiển mặt lạnh như tiền làm lễ qua loa, Đỗ thị trừng mắt nhìn con trai mình: "Ta mà không đến, con còn định làm chuyện hồ đồ gì nữa? May mà Mẫn Thành đến thăm ta tiện thể gặp Uyển Nương, ở bên ngoài đã nghe con ra oai, đang yên đang lành sao lại đút thuốc cho người ta?"
[Thế nào, anh hùng bất vấn xuất xứ, lưu manh bất khán niên tuế, ngươi dù đấu lại được豺 lang, chưa chắc đã đấu lại được mẹ ngươi!] Tô Thiển Thiển cười lạnh thầm nghĩ.
* Chú thích: Anh hùng bất vấn xuất xứ, lưu manh bất khán niên tuế (英雄不问出处,流氓不看岁数): Một câu nói mang tính hiện đại, chế lại từ câu "Anh hùng bất vấn xuất xứ". Nghĩa là: Anh hùng không hỏi xuất thân, lưu manh không kể tuổi tác.
Tần Hàm Chương: ... Đó là mẹ chồng của ngươi đấy!
"Mẫu thân, chuyện hạ độc Chỉ Tình có điều khuất tất, nhi tử muốn tra hỏi cho rõ ràng, để tránh oan uổng cho Tô thị mà bị người đời chê trách. Vừa rồi phát hiện nha đầu này giấu thuốc trong phòng Tô thị, nên nhi tử muốn thử xem thật giả." Tần Hàm Chương kiên nhẫn giải thích với mẹ mình.
"Di mẫu, Xuân Liễu này tính tình mềm mỏng nhất, nhát gan sợ phiền phức, tuyệt đối không dám làm chuyện như vậy, chắc là biểu đệ hiểu lầm rồi. Chén thuốc này cứ để ngoại sanh mang đi kiểm nghiệm, nếu thật sự có gì, nhất định sẽ không tha cho nó."
Tề Mẫn Thành vươn tay định lấy chén trà của Thị Nghiên, Thị Nghiên lùi lại một bước, lạnh nhạt nhìn Tề Mẫn Thành.
"Mẫn Thành là biểu huynh của con, Uyển Nương là biểu muội của con, chuyện này rõ rành rành có gì mà phải tra? Tô thị đã cầm đơn hòa ly rồi, sao còn chưa rời khỏi Hầu phủ, ở đây làm gì? Không cần tra nữa, để Uyển Nương về nghỉ ngơi đi."
Đỗ thị bất mãn trừng mắt nhìn con trai.
[Ha ha ha, thật là tức cười, kịch này xem mới hấp dẫn làm sao! Trong bụng Xuân Liễu vừa mới có con của Tề Mẫn Thành, Tề Mẫn Thành còn định dùng đứa bé này để ăn vạ kẻ ngốc nào đó, sao có thể để nó uống thuốc được!
Phu quân cũ này cũng thật đắt hàng, tiểu cô tử và tẩu tẩu cùng ra trận, đúng là trong chăn thả bom, văn võ song toàn, bên này hạ độc bên kia ra tay... Ây, khoan đã, sau cái kịch này sao còn giấu một cái kịch khác... Á? Phụt...]
Tô Thiển Thiển suýt nữa thì phun cả ngụm nước ra ngoài. Người cổ đại chơi lớn vậy sao?