Theo tục lệ của triều Đại Uyên, phụ nữ khi về nhà chồng sẽ tôn kính mẹ chồng như mẹ đẻ, gọi là "nãi nãi" . Điều này vừa thể hiện sự tôn trọng, vừa cho thấy địa vị thấp kém của phụ nữ. Khoảnh khắc thành thân, người phụ nữ ở trước mặt nhà chồng đã tự động thấp hơn một bậc.

Ôn thị mở miệng định nói thêm.

"Đại cữu mẫu, là con tự nguyện, hơn nữa đây đều là chuyện nhỏ, không sao đâu ạ."

Vân Kiều ngẩng đầu, nở một nụ cười ngoan ngoãn với Ôn thị.

Nàng không muốn hai vị cữu mẫu này tranh cãi ở đây. Tình trạng của ngoại tổ mẫu bây giờ, có lẽ càng yên tĩnh càng tốt. Hơn nữa, đại cữu mẫu luôn đối xử tốt với nàng, nàng không muốn vì mình mà khiến đại cữu mẫu bị nhị cữu mẫu ức hiếp, sỉ nhục.

Ở triều Đại Uyên, phụ nữ góa chồng có thể tái giá.

Nếu chồng không nuôi nổi vợ con, người vợ cũng có thể báo quan để xin ly hôn.

Nếu chồng đi xa ba năm không về, người vợ cũng có quyền tái giá.

Đại cữu mẫu của Vân Kiều sau khi đại cữu cữu qua đời, đã từng lần lượt lấy hai người đàn ông góa vợ, cũng coi như là ở rể.

Dù sao hai cô con gái của bà đều đã xuất giá, đứa con nuôi kia tuy ở không xa, nhưng đối xử với bà còn không bằng hàng xóm láng giềng. Bà một mình cô đơn, có người trò chuyện cũng tốt.

Nhưng không may, cả hai người đàn ông đó đều qua đời trong vòng vài năm sau khi thành thân với bà.

Có lẽ trải qua nhiều chuyện, bà cũng đã nhìn thoáng hơn, sau đó vẫn ở vậy.

Bên ngoài đồn rằng đại cữu mẫu khắc phu, lại còn nói những lời vô căn cứ về mệnh tam phu, đủ loại lời đồn, tóm lại không có lời nào tốt đẹp.

Nhị cữu mẫu là người một nhà, vốn nên bênh vực đại cữu mẫu, không để người ngoài nói bậy. Nhưng bà ta lại hùa vào, nói còn hăng hơn cả người ngoài.

May mà đại cữu mẫu biết tính bà ta, không bao giờ để tâm đến lời bà ta nói. Nếu là người nóng tính, có lẽ đã nghĩ đến chuyện thắt cổ tự vẫn.

Nếu hai người bây giờ vì nàng mà cãi nhau, nhị cữu mẫu chắc chắn sẽ lại lôi những chuyện đó ra để mỉa mai đại cữu mẫu. Vân Kiều không nỡ thấy đại cữu mẫu đau lòng. Những cuộc tranh cãi vô nghĩa, có thể miễn thì miễn đi.

Ôn thị biết nàng hiểu chuyện, vỗ nhẹ vai nàng không nói thêm gì, chậm rãi đi đến bên giường nhìn Tiền lão phu nhân.

"Nãi nãi, hôm nay thế nào rồi ạ?"

Bà cúi xuống nhìn người già trên giường.

Tiền lão phu nhân dường như không thấy bà, không nói một lời, đôi mắt đục ngầu chỉ nhìn chằm chằm lên trần nhà.

Ôn thị ngồi xuống bên giường, nắm lấy bàn tay khô gầy của bà, thở dài:

"Bà nói xem, bà như vậy thì làm sao cho phải. Khi đó là một người tinh anh đến thế, sao nói lú lẫn là lú lẫn ngay được!"

Đang nói, bên ngoài có tiếng ồn ào.

"Lão gia, đại nhân..."

Bên ngoài là tiếng các tỳ nữ đang hành lễ.

Đinh thị đứng dậy.

Ôn thị cũng đứng dậy theo, miệng nói:

"Thế Hải đến rồi."

Vân Kiều cũng đứng dậy theo, nhìn rèm cửa được vén lên, nhị cữu cữu Tiền Thế Hải bước vào.

Ông ta có vóc người giống ngoại tổ phụ, không quá cao, người rất gầy, mặc một bộ thẳng cư bằng gấm Thục màu xám đá, bên hông treo hai miếng ngọc bội ra vẻ, trông như một thương gia giàu có, mặt mày tươi cười.

Vân Kiều trong lòng khẽ động. Nàng đến đây mấy ngày, nhị cữu cữu đều nói bận không gặp nàng, hơn nữa ông vốn không hay cười, nụ cười này rõ ràng không phải dành cho nàng.

Quả nhiên, một người đi ngay sau Tiền Thế Hải vào cửa.

Nhìn kỹ lại, đó là cậu của Tần Nam Phong, Trung Võ Chỉ huy sứ Triệu Trung Dũng.

Vân Kiều trong lòng đã hiểu, khó trách nhị cữu cữu lại cười như vậy, thì ra là vì thế.