Chương 527: Đại lão, cầu đổi vai (14)
Edit:bắpp_03
Đường Hoan liếc mắt nhìn Đổng Ngư Hàm một cái.
“Nếu tôi nhớ không lầm thì... tay của cô hôm nay lẽ ra không nên còn nguyên vẹn mới đúng.” Đổng Ngư Hàm nhận ra cô.
Cũng gan đấy, dám thẳng thừng chỉ ra đây là lần thứ hai bọn họ gặp nhau.
“Tôi giúp Đổng thiếu khuyên nhủ em gái, vậy mà Đổng thiếu lại muốn chặt tay tôi. Như vậy có vẻ không hợp tình hợp lý cho lắm, đúng không?”
Đường Hoan mặt không biểu cảm, ngồi xuống đối diện Đổng Ngư Hàm, dáng vẻ như đại mã kim đao[1].
[1]"Đại mã kim đao" (大马金刀) là một thành ngữ tiếng Trung, nghĩa gốc là:
“Cầm đại đao cưỡi ngựa lớn”, hình ảnh dũng mãnh, oai phong lẫm liệt của một tướng quân thời xưa.Nhưng trong cách dùng hiện đại, thành ngữ này mang nghĩa ngồi hoặc hành xử một cách rất thẳng thắn, không vòng vo, rất khí phách, bộc trực.

......(Còn tiếp ...)

Vui lòng đăng nhập để đọc tiếp.
Trải nghiệm nghe tryện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).