Nhà họ Trương xưa nay không đánh trẻ con. Ít nhất thì Trương Hoàn và vợ trước chưa từng đánh.

Trước kia trong nhà chỉ có một mình Trương Nhạn Thanh, cô đúng nghĩa là tiểu công chúa độc nhất vô nhị trên trời dưới đất. Đánh ư? Chuyện không bao giờ xảy ra.

Mẹ cô từng xem tin tức, thấy có phụ huynh lỡ tay đánh chết con, liền thở dài xúc động: “Trẻ con sao có thể đánh được.”

Từ nhỏ Trương Nhạn Thanh đã học taekwondo và tán thủ, các huấn luyện viên cũng nhiều lần căn dặn rằng người từng học võ như cô, tuyệt đối không được tùy tiện động thủ với người khác.

Dưới ảnh hưởng ấy, dù cô có ghét cặp chị em cùng ba khác mẹ kia đến đâu, cũng chưa từng động tay đánh họ bao giờ, ngoại trừ lần đầu tiên vô tình đẩy Trương Hạc Linh một cái.

Thế nhưng kết quả thì sao?

Sau này, Trương Thạc Thành lớn lên còn cao hơn cô, mà cũng gây ra không biết bao nhiêu chuyện!

Cho nên mới nói, con nít thì phải dạy dỗ. Đã thành “trẻ con mất dạy” thì cần phải ăn đòn.

Cú đánh đầu tiên bằng móc áo gỗ giáng thẳng vào mông, Trương Thạc Thành gào rú như bị lột da. Nó như phát điên: “Đau! Đau! Bỏ ra! Chị dám đánh tôi! Tôi giết chị luôn!”

Nghĩ đến mấy chuyện sau này thằng bé làm khi lớn lên, Trương Nhạn Thanh lạnh lùng nghĩ, nếu cô chết đi mà để nó tiếp tục như vậy, e là thật sự cũng sắp đến ngày giết người.

Cô cười nhạt, lại giơ móc áo quất thêm một phát nữa. Trên đời này chưa có ai dám xử lý thằng nhóc ngông cuồng này như cô cả, nó lập tức rú lên thảm thiết, bắt đầu gào cứu mạng.

Đánh trẻ con cũng cần kỹ thuật. Trẻ nhỏ yếu ớt hơn người lớn rất nhiều, mỗi năm đều có chuyện người lớn nổi giận rồi lỡ tay đánh chết con mình. Đầu, lưng, bụng – đều là những chỗ cực kỳ nguy hiểm, có thể gây ra hậu quả không thể vãn hồi.

Cho nên nếu thực sự vì dạy dỗ mà phải đánh, thì cách truyền thống mấy nghìn năm vẫn đúng – đánh mông.

Trương Nhạn Thanh chết khi còn rất trẻ, dĩ nhiên chưa hiểu được mấy đạo lý này. Nhưng may thay cô từng học tán thủ, trên lớp huấn luyện viên đã giảng giải rõ về cấu tạo cơ thể người và các điểm dễ bị tổn thương. Khi nổi giận đánh Trương Thạc Thành, cô tự nhiên mà tránh tất cả những nơi nguy hiểm, nhắm thẳng vào mông mà đánh.

“Biết sai chưa?” – cô đánh hai cái rồi ngừng lại hỏi.

Nhưng Trương Thạc Thành, dù nước mắt nước mũi đã tèm lem, vẫn không chịu khuất phục, la toáng lên: “Chị cứ đợi đấy! Ba em về sẽ đánh chết chị!”

“Ba em…” – Trương Nhạn Thanh cười lạnh – “Trước khi làm ba em, ông ấy đã làm ba chị tám năm rồi.”

Lại một cú nữa nện thẳng vào mông tên nhóc mất dạy.

Trương Thạc Thành tiếp tục tru lên như lợn bị chọc tiết, vẫn kiên quyết không nhận sai.

Còn Trương Hạc Linh thì hả lòng hả dạ muốn chết!

Thằng nhóc này từ lâu đã đáng bị ăn đòn rồi, nhưng ba mẹ nó thì chẳng ai nỡ đánh. Dù nó làm gì đi nữa, cùng lắm cũng chỉ bị mắng vài câu, cùng lắm là bị cấm chơi máy game thôi.

Trương Thạc Thành chẳng sợ nữa. Phạt nhẹ như thế, đứa nào mà sợ? Trẻ con vốn hay bắt nạt kẻ yếu, gặp người nhún nhường thì nó lấn tới. Người lớn càng lui, nó càng làm tới, trèo đầu cưỡi cổ.

Càng ngày càng hư!

Phải có người như chị, cho nó một trận thật ra trò mới được!

Nhưng Trương Hạc Linh cũng bắt đầu lo, chị mà đánh mạnh quá, lát nữa ba mẹ về, em trai méc lại thì sao?

Nghĩ thế, nhưng rồi lại thấy… cũng chẳng sợ. Trong nhà này, mẹ tuy hay cãi nhau với chị, nhưng thật ra cũng không làm gì được chị. Còn ba, mỗi lần đối mặt với chị, cũng chỉ muốn dĩ hòa vi quý, không hề muốn làm lớn chuyện.

Chị là người không sợ trời, không sợ đất trong cái nhà này mà!

Nghĩ thế, ánh mắt của Trương Hạc Linh nhìn Trương Nhạn Thanh càng thêm sáng rực.

Bỗng ngoài phòng vang lên tiếng gõ cửa thình thịch!

“Nhạn Nhạn! Nhạn Nhạn! Con đang làm gì thế?” – giọng dì La vang lên. “Thạc Thạc sao lại ở trong phòng con? Con đang làm gì? Sao nó khóc rồi? Nhạn Nhạn, mở cửa đi!”

Lại một giọng khác vang lên, còn gấp gáp hơn – là bảo mẫu của Trương Thạc Thành. Bà ta đập cửa dữ dội: “Cô Nhạn Nhạn! Mau mở cửa! Cô làm gì Thạc Thạc thế? Thạc Thạc! Con sao rồi? Trả lời đi con!”

Có người tiếp viện rồi, Trương Thạc Thành gào lên: “Cứu mạng! Cứu mạng! Trương Nhạn Thanh muốn đánh chết con!”

Nó gào như thế, khiến Trương Hạc Linh lại bắt đầu căng thẳng, theo phản xạ lưng rời khỏi cánh cửa, còn định giơ tay ra…

“Không được mở cửa!” – Trương Nhạn Thanh quát to.

Trương Hạc Linh giật bắn người, nhưng nghe lời không mở nữa.

“Nhạn Nhạn, con mở cửa đi mà!”
“Cô Nhạn Nhạn, đừng làm bậy! Thạc Thạc còn nhỏ mà! Cô đừng đánh nặng quá! Mở cửa ra, chúng ta từ từ nói chuyện!”

Trương Thạc Thành gào đến mức gần tắt tiếng, bảo mẫu sợ gánh trách nhiệm, lo lắng hơn cả dì La, đập cửa dữ dội.

Trương Nhạn Thanh đáp lớn: “Yên tâm, tôi chỉ đánh mông, không đánh chỗ khác! Tôi biết chừng mực!”

Cô không chịu mở cửa, nhưng giọng nói thì rất bình tĩnh, không giống kiểu người đang tức đến mức mất kiểm soát. Hai bà ngoài cửa nghe vậy hơi yên tâm một chút, nhưng vẫn tiếp tục đập cửa, muốn ép cô mở ra.

Trương Nhạn Thanh làm như không nghe thấy tiếng đập cửa bên ngoài, lại quất thêm một cái vào người Trương Thạc Thành, lạnh giọng hỏi:

“Biết sai chưa?”

Trương Thạc Thành còn đang mong mấy người lớn bên ngoài sẽ xông vào cứu cậu, chỉ biết gào khóc thảm thiết, nhưng tuyệt đối không chịu nhận sai.

Ý chí này mà dùng vào con đường đúng đắn thì có khi thật sự làm nên chuyện lớn. Nhưng đem nó dùng vào mấy trò lệch lạc, cuối cùng lại gây ra chuyện ghê tởm đến mức đó.

Trương Nhạn Thanh cười lạnh, tay giơ cao, lần này “bốp bốp bốp” ba phát liền, mạnh không nể nang!

Trương Thạc Thành đau đến mức nước mắt nước mũi tèm lem, gào khóc vô cùng thảm thiết!

“Chị ơi!” – Trương Hạc Linh đang dán tai vào cửa nghe ngóng tình hình, bỗng nói – “Dì Vương đi gọi cho mẹ em rồi!”

Trương Thạc Thành nghe thấy câu đó, tiếng khóc rõ ràng khựng lại một nhịp.

Trương Nhạn Thanh vẫn đè cậu ta xuống, chậm rãi nói:
“Em tưởng mẹ em có thể cứu được em à? Bây giờ bà ấy đang ở đâu? Vừa tỉnh dậy chắc là lại ra ngoài mua sắm, làm đẹp, đánh bài rồi đúng không? Dù có lập tức quay về thì cũng mất một tiếng. Mà chị đánh em một cái chỉ mất hai giây. Một phút có sáu mươi giây, một tiếng có sáu mươi phút. Nào, tính đi, trong một tiếng chị đánh được em bao nhiêu cái?”

Tính toán kiểu này thì hơi phức tạp, với trình độ toán lớp một của Trương Thạc Thành thì chịu, nhưng cậu hiểu đại khái—đáp án là “rất nhiều”, nhiều lắm!

Trương Thạc Thành cuối cùng cũng bắt đầu sợ thật rồi.

“Cho dù mẹ em đến thì sao? Cho dù bố em đến thì sao?” – Trương Nhạn Thanh hỏi với giọng cười nhàn nhạt – “Em nghĩ trong cái nhà này, chị sợ ai? Em thấy chị từng sợ ai chưa?”

Trương Thạc Thành ngẫm nghĩ, hình như… thật sự chưa từng thấy chị mình sợ ai cả.

Hơn nữa ba mẹ dường như cũng chẳng làm gì được chị, mẹ dù có cãi nhau với chị thì cũng chỉ biết lẩm bẩm sau lưng, đến tịch thu máy chơi game của chị cũng không dám.

Cùng lắm là ôm lấy cậu rồi lén mắng Trương Nhạn Thanh vài câu.

Còn ba thì càng không, thậm chí còn nghiêm mặt bảo cậu: “Nghe lời chị.”

Còn đang nghĩ ngợi, cậu lại ăn thêm một cái vào mông, đau rát như lửa đốt!

Trương Thạc Thành lại gào lên đau đớn!

Đúng lúc đó, điện thoại của Trương Nhạn Thanh bỗng đổ chuông. Âm thanh đột ngột khiến Trương Hạc Linh giật nảy mình. Cô bé chạy tới xem, rồi ngẩng đầu nói:

“Chị ơi, là ba gọi…”

Trương Nhạn Thanh nghiêm giọng:

“Đưa đây!”

Trương Hạc Linh ngoan ngoãn chạy lại, hai tay dâng điện thoại.

Trương Nhạn Thanh vẫn một tay đè lấy Trương Thạc Thành, tay kia đưa cái móc áo cho Trương Hạc Linh:

“Cầm hộ chị cái này.”

Trương Hạc Linh lập tức nhận lấy móc áo, đưa điện thoại cho chị.

Trương Nhạn Thanh nhận điện thoại, lạnh lùng áp lên tai, rõ biết là Trương Hoàn gọi nhưng vẫn lạnh tanh, không chút cảm xúc:

“A lô.”

Đầu dây bên kia vang lên giọng Trương Hoàn đầy lo lắng:

“Nhạn Nhạn! Con đang làm gì đấy? Con đang đánh Thạc Thạc đúng không?”

Trương Thạc Thành vừa nghe thấy giọng ba, lập tức gào lên:

“Ba ơi! Ba ơi——! Trương Nhạn Thanh đánh con!”

Trương Nhạn Thanh không nói không rằng, ném cái điện thoại lên sofa, “vút” một tiếng giật lại cái móc áo từ tay Trương Hạc Linh, “bốp bốp bốp” thêm ba cái nữa không nể nang!

“Tên của chị là để em gọi thẳng thế à? Em có biết lịch sự là gì không?” – Trương Nhạn Thanh nói – “Còn nữa, người khác đang nghe điện thoại thì phải im lặng, biết chưa? Em mà kêu thêm một tiếng nữa, chị lại đánh thêm một cái!”

Nói xong thật sự đánh thêm một phát nữa vào mông cậu.

Trương Thạc Thành cắn răng, nước mắt ngắn dài, cuối cùng nín bặt.

Trương Hạc Linh rất biết điều, nhặt điện thoại lên, cầm móc áo, đưa lại điện thoại cho chị, y như một tiểu đệ chuyên nghiệp.

Trương Nhạn Thanh áp điện thoại lên tai:

“Ba vừa nói gì vậy? Trương Thạc Thành hét loạn lên, con không nghe rõ.”

Trương Hoàn im bặt một chút rồi nói:

“Nó còn nhỏ, con đừng chấp với nó. Nhạn Nhạn, con thả nó ra đi. Tối ba về sẽ dạy dỗ nó.”

Trương Nhạn Thanh chậm rãi nói:

“Ba không bận gì à? Thế để con lo cho. Dù sao con đang nghỉ hè, cũng chẳng có việc gì làm.”

Trương Hoàn cũng biết tính con gái mình, cứng đầu, cố chấp, nếu đã quyết thì khó mà lay chuyển. Ông chỉ còn cách hạ giọng thương lượng:

“Vậy… vậy thì con nhẹ tay chút nhé, dù sao con cũng từng học võ. Nó còn nhỏ, đừng đánh hỏng người nó…”

“Không hỏng được đâu, yên tâm. Con từng học qua, đánh có chừng mực.” – Trương Nhạn Thanh nói – “Con chỉ đánh vào mông nó thôi, chỗ khác không đụng, tuyệt đối không gây nguy hiểm.”

Đầu dây bên kia im lặng vài giây, rồi Trương Hoàn “ồ” một tiếng dài:

“Chỉ đánh vào mông thôi à? Không đánh chỗ khác?”

“Vâng.” – Trương Nhạn Thanh đáp – “Đầu, lưng, bụng đều không được đánh, dễ gây nguy hiểm. Cả chân cũng không nên, trẻ con người già dễ bị gãy xương. Đùi còn có động mạch lớn, nếu bị tổn thương thì nguy hiểm đến tính mạng. Trẻ con chỉ có thể đánh vào mông thôi, ba cứ yên tâm. Hạc Linh ở đây chứng kiến, con không làm liều đâu.”

Từ lúc Lương Oánh Oánh bước vào nhà, Trương Nhạn Thanh dần trở nên cực đoan, lâu rồi chưa nói chuyện với ông bình tĩnh như vậy.

Không đúng, phải nói là—từ tối qua đã thấy cô có gì đó thay đổi rồi.

Giọng Trương Nhạn Thanh tuy lạnh lùng nhưng rất đỗi bình tĩnh, khiến Trương Hoàn có chút an tâm. Ông “hừm” một tiếng, nói:

“Vậy… vậy con đánh mấy cái tượng trưng thôi nhé, đừng mạnh quá.”

Trương Nhạn Thanh hơi bất ngờ. Những lời cô vừa nói vốn có phần mỉa mai, cô tưởng ông sẽ nổi giận. Ai dè không?

Cô im lặng một giây, rồi nói:

“Biết rồi.”

Trước khi cúp máy, Trương Hoàn còn lẩm bẩm thêm một câu:

“Nó nghịch quá rồi, cũng phải dạy dỗ lại…”

Từ đầu đến cuối, ông ta chẳng buồn hỏi Trương Thạc Thành đã làm sai chuyện gì.

“Nghe thấy chưa?” – Trương Nhạn Thanh đặt điện thoại xuống, hỏi Trương Thạc Thành – “Ai đến cứu em được?”

Cô lại nhận lại cái móc áo từ tay Trương Hạc Linh, chậm rãi hỏi:

“Biết sai chưa?”

Trương Thạc Thành nước mắt nước mũi lèm nhèm, vừa sợ vừa hận nhìn Trương Nhạn Thanh, trong mắt tràn đầy tuyệt vọng.

Dì Vương sau khi gọi cho Trương Hoàn và Lương Oánh Oánh xong, hớt hải chạy về lầu hai.

Dì La đang áp tai nghe trộm bên cửa. Dì Vương lắng nghe một chút, hình như Trương Thạc Thành không còn khóc nữa?

Bà vội kéo áo dì La, hỏi:

“Sao rồi?”

Dì La giơ một ngón tay lên đặt lên môi:

“Suỵt——”

Bà nói nhỏ:

“Thạc Thạc đang nhận lỗi rồi…”