Tác giả: Quan Hải

 Edit Trăng Sáng Hạ Sang  

Vu khống?

Nghe thấy hai chữ đó, mí mắt Lục Ly hơi cụp xuống, không nhịn được khẽ cười lạnh một tiếng – đúng là chưa từng thấy ai mặt dày vô sỉ đến thế. Không, trước kia Lục Hạo cũng từng có biểu hiện giống hệt như vậy, chỉ là bản thân cậu khi đó cứ tự lừa mình dối người, tìm đủ lý do bao biện cho hắn, nên mới không nhận ra bộ mặt thật của hắn.

“Vu khống? Hắn vu khống em chuyện gì?” Người đàn ông trung niên đứng trước mặt Lục Hạo – cũng chính là thầy Điền, chủ nhiệm chính giáo – sắc mặt nghiêm túc, ánh mắt sắc bén như dao lướt qua hai người. Khi nhìn đến Lục Ly, ánh mắt ông dừng lại hơi lâu một chút.

Lục Hạo từ nhỏ đến lớn đã nói không ít lời dối trá, nhưng bị ánh mắt kia quét qua cũng khiến hắn chột dạ, phải mất vài giây mới lấy lại được bình tĩnh. Hắn liếc nhìn chiếc điện thoại đã vỡ tan tành, thở phào nhẹ nhõm – bằng chứng đã bị hủy, hắn còn sợ gì nữa?

Lục Hạo lên tiếng: “Chào thầy, em là Lục Hạo, lớp 12A1, cán bộ học tập. Còn đây là anh trai em, Lục Ly.”

“Ừm?” Nghe lời Lục Hạo, thầy Điền chỉ khẽ ừ một tiếng, mặt không biểu cảm, vẻ giận dữ trước đó đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự bình thản đáng sợ.

Lục Hạo nhìn thấy phản ứng ấy trong lòng hơi run, nhưng lời đã nói ra như bát nước đổ đi, giờ có muốn rút cũng không được. Hắn nuốt nước bọt, tiếp tục nói:

“Chuyện lần này là do anh Lục Ly làm. Nhưng sau khi anh ấy đi tự thú, biết hình phạt rất nghiêm trọng thì sợ hãi, muốn tìm người chịu tội thay. Vì vậy anh ấy đến tìm em. Em không đồng ý – đó là sai. Nhưng anh ấy không chịu buông tha, còn dụ em nhận tội thay. Sau đó em phát hiện anh ấy đang lén dùng điện thoại ghi âm, đúng lúc thầy đến, em mới giật lại điện thoại, nhưng không cẩn thận làm rơi vỡ.”

 Truyện do Trăng Sáng Hạ Sang dịch

“Em nói thật chứ?” Thầy Điền nheo mắt, giọng nói nhẹ như trước cơn giông tố. Lục Hạo thấy phản ứng của ông như vậy thì thầm thở phào, lục lại lý do mình bịa ra, xác định không có sơ hở gì rồi gật đầu khẳng định, ánh mắt lộ rõ vẻ đắc ý.

Lục Hạo mải vui mừng mà không nhận ra trong mắt thầy Điền đã sớm dậy sóng. Nhưng Lục Ly – từ đầu đến cuối vẫn chú ý quan sát sắc mặt của thầy – lại nhận ra sự khó chịu rõ ràng của ông, lòng cậu nhẹ nhõm hẳn.

Lời bịa của Lục Hạo tuy không có kẽ hở gì, nhưng nếu ai đó từng nghe cuộc trò chuyện trước đó của bọn họ, rồi lại nghe lời Lục Hạo vừa nói, hẳn sẽ cảm thấy rất nực cười.

Lục Ly có thể dễ dàng tưởng tượng được tâm trạng của người nghe lúc ấy.

“Nói láo!” – Một tiếng quát lớn vang lên như sấm nổ bên tai. Lục Hạo giật nảy người, tròn mắt nhìn thầy Điền – không hiểu vì sao ông lại nổi giận như vậy.

“Vừa nãy em nói gì? Lặp lại lần nữa.” – Ánh mắt thầy Điền lạnh như băng, từng chữ phát ra như đóng đinh.

Lục Hạo hơi mờ mịt, nhưng không dám không trả lời. May mà trí nhớ hắn khá tốt, hắn run run lặp lại những lời vừa nói.

Thầy Điền nghe xong, lạnh lùng cười khẩy một tiếng, ánh mắt vẫn dán chặt vào Lục Hạo:

“Lặp lại lần nữa.”

Lục Hạo ngây người. Nhưng ông đã yêu cầu, hắn không thể làm khác, đành phải nhắc lại.

“Lặp lại lần nữa.”

“Lặp lại lần nữa.”

…

Không biết mình đã lặp lại bao nhiêu lần, đến khi miệng khô lưỡi rát mà thầy vẫn chưa bảo dừng. Dù cố gắng nhẫn nhịn, cuối cùng Lục Hạo cũng không chịu được nữa, bật thốt lên:

“Thầy ơi, rõ ràng là Lục Ly làm hết, sao thầy không hỏi anh ấy?”

“Em vẫn chưa chịu nói thật sao?” – Trong mắt thầy Điền ánh lên vẻ thất vọng nặng nề.

Vốn dĩ ông từng nghe thầy Diêu nói qua về Lục Hạo – học sinh ưu tú, hiền lành, chân thành. Ông định nể mặt thầy Diêu cho Lục Hạo một cơ hội, nhưng thật đáng tiếc, cậu ta không biết trân trọng.

Nếu không phải chỗ họ đứng chỉ cách phòng nghỉ của ông một bức tường mỏng, mà ông vô tình nghe được toàn bộ cuộc đối thoại của họ – ông cũng không dám chắc liệu có bị Lục Hạo lừa hay không.

“Thầy đang nói gì vậy? Sao em nghe không hiểu?” – Lục Hạo gượng cười, giọng đã có phần cứng nhắc. Dù trong lòng chột dạ, hắn vẫn bám lấy kinh nghiệm nhiều năm nói dối: cho dù có bị nghi ngờ, tuyệt đối không được thừa nhận, vì không ai có bằng chứng cả… phải không?

Lục Ly nhìn hắn ứng phó mà trong lòng thầm bội phục. Nếu là cậu, chắc đã khai thật từ sớm rồi. Nhưng tiếc rằng, càng ngoan cố thì sau này càng hối hận.

Thấy Lục Hạo vẫn cố chấp, thầy Điền móc điện thoại gọi vài cuộc rồi cúp máy, không nói gì thêm, ánh mắt lạnh băng nhìn hắn.

“Thầy Diêu, thầy Trương, bên này.” – Chẳng bao lâu sau, thầy Diêu và thầy Trương – chủ nhiệm giáo vụ – xuất hiện ở hành lang. Nghe thầy Điền gọi, hai người liền đi lại.

Thầy Diêu gật đầu chào, ánh mắt thoáng thấy hai học sinh đứng đó – Lục Ly và Lục Hạo – đều lấm lem chật vật, nhíu mày hỏi:

“Thầy Điền, có chuyện gì vậy?”

Thầy Điền chỉ nói có việc quan trọng cần bàn, chứ không nói rõ chi tiết. Giờ thấy học sinh thế này, thầy Diêu lập tức thấy có điềm chẳng lành.

“Lục Hạo, em nói đi.” – Thầy Điền ra hiệu.

Lục Hạo sắc mặt trắng bệch, nhưng vẫn cố thuật lại một lần nữa lời nói dối cũ.

Thầy Trương nhìn Lục Ly bằng ánh mắt không thiện cảm, vì qua lời kể của Lục Hạo, cậu chẳng khác gì một học sinh tệ bạc, học dốt, gây họa rồi lại bắt em mình chịu thay.

Nhưng thầy Diêu thì lại khá hiểu Lục Ly. Thầy tin cậu không phải loại người như vậy, liền ngắt lời thầy Trương, ôn hòa hỏi:

“Lục Ly, em có điều gì muốn nói không?”

Không đổi sắc, Lục Ly lặng lẽ sờ vào túi áo – nơi cất chiếc bút ghi âm. Cậu bỗng cảm thấy may mắn vì mình đã chuẩn bị thêm một phương án dự phòng. Lấy bút ra, cậu bật công tắc.

Sau vài âm thanh điện tử “tư tư”, giọng nói của Lục Hạo vang lên rõ ràng từ bút ghi âm:

“Thầy tìm anh làm gì thế?”

…

“Cậu đang ghi âm đúng không?!”Sau câu nói đó  sắc mặt thầy Trương  cực kỳ khó coi. Ông quay ngoắt sang Lục Hạo. Hắn ngẩn người, không ngờ ngoài điện thoại, Lục Ly còn có cả bút ghi âm.

“Thầy Điền.” – Lục Ly lên tiếng phá vỡ bầu không khí căng thẳng. Ông hơi dịu nét mặt, hỏi:

“Có chuyện gì?”

“Cái điện thoại đó…” – Lục Ly chỉ xuống chiếc điện thoại bị ném dưới cầu thang, do dự nói tiếp:

“Điện thoại đó là Lư Thượng Vĩ cho em mượn. Giờ thì…”

Cậu chưa nói hết, thầy Điền đã nghiêm giọng:

“Chuyện đó em không cần lo. Ai làm vỡ thì người đó đền. Thầy sẽ nói chuyện với Lư Thượng Vĩ sau. Em yên tâm.”

Lục Ly gật đầu. Chỉ cần mình không dính dáng đến, cậu tin Lư Thượng Vĩ sẽ tự đòi lại bồi thường từ Lục Hạo.

“Được rồi, em quay lại lớp học đi. Nhân tiện gọi Lư Thượng Vĩ đến đây, thầy muốn nói chuyện bồi thường.” – Thầy Điền dặn.

Lục Ly gật đầu, xoay người trở lại lớp.

Cả lớp 12A1 thấy Lục Ly và Lục Hạo cùng rời đi, giờ chỉ thấy mình Lục Ly trở lại thì vô cùng tò mò. Cậu không để tâm, đi tới chỗ Lư Thượng Vĩ khẽ nói vài câu, rồi ngồi xuống mở sách học tiếp.

Lư Thượng Vĩ nghe xong, nhướng mày, lập tức rời lớp. Thầy đang đứng canh cửa ngăn cậu lại:

“Em đi đâu thế?”

“Thầy Điền gọi em qua. Nói là điện thoại em – dùng làm bằng chứng Lục Hạo trộm đề – đã bị hắn làm vỡ. Gọi em qua để bàn chuyện bồi thường.” – Cậu đáp lớn.

Học sinh trong lớp đều vểnh tai nghe. Vừa nghe xong, nhiều người không khỏi hít sâu – quá sức kinh ngạc. Nhưng Lư Thượng Vĩ không thèm để ý, lướt qua họ đầy đắc ý rồi đi thẳng ra ngoài.

…

Tại nhà họ Lục

Lục Cầu Đức vừa nghe xong cuộc điện thoại, mặt càng lúc càng tái. Cuối cùng không nhịn được nữa, ông ném mạnh chiếc điện thoại xuống đất, thở hổn hển.

“Thầy Điền gọi điện làm gì thế?” – Lý Thúy Lan hỏi. Không hỏi thì thôi, vừa hỏi xong, Lục Cầu Đức như bùng nổ, đập đổ hết đồ đạc, tức giận quát:

“Cái thằng Lục Ly kia dám khai Hạo Nhi ra!”

“A!” – Lý Thúy Lan kinh hãi, nghĩ đến thái độ thường ngày của Lục Ly, không thể tin hỏi lại:

“Nó lấy đâu ra gan?”

“Hỏi nhiều thế làm gì? Mau đi lấy 4000 tệ đem đến trường!” – Lục Cầu Đức quát lớn.

Lý Thúy Lan không hiểu gì nhưng không dám trái lệnh. Bà vội vàng lục sổ tiết kiệm, ra ngân hàng rút tiền, đếm đi đếm lại rất kỹ. Người xếp hàng sau thúc giục, bà mới dám cất tiền vào ngực rồi rời đi.

“Đi thôi.” – Lục Cầu Đức hút mạnh điếu thuốc, phả một vòng khói trắng, tiện tay hất tàn thuốc còn cháy xuống đất rồi đi ra ngoài không thèm dập.

Khi hai người đến trường, nhìn thấy Lục Hạo đang run rẩy đứng co ro một góc, Lục Cầu Đức mặt sầm xuống, tiến lại gần...

.

…

Khi hai người đến nơi, vừa nhìn thấy Lục Hạo – cả người run lẩy bẩy, nép sát vào tường – Lục Cầu Đức giận tím mặt. Không nói lời nào, ông bước nhanh tới, giơ tay tát mạnh một cái lên mặt Lục Hạo.

Bốp!

Tiếng vang chát chúa khiến mấy người đứng gần đó giật mình. Lục Hạo bị đánh đến mức nghiêng đầu, ngã dúi vào tường. Hắn ôm mặt, nước mắt dâng lên tức thì.

“Bố ơi!” – Lục Hạo nhìn bố đầy uất ức. Nhưng chưa kịp nói gì, ông đã giơ tay lên định đánh tiếp.

“Thằng khốn, tao cho mày ăn học để mày đi trộm đề hả? Còn để người ta bắt quả tang, mất mặt chưa đủ à?”

May có thầy Điền kịp thời ngăn lại: “Anh Lục, đánh mắng không giải quyết được vấn đề. Để cậu ấy nhận lỗi, sửa sai mới là điều quan trọng.”

Lục Cầu Đức thở phì phò, hạ tay xuống, nhưng ánh mắt vẫn đầy lửa giận.

Lý Thúy Lan nhìn thấy con trai bị đánh, trong lòng đau như cắt, nhưng cũng không dám can ngăn chồng. 

Chính giáo chủ nhiệm nghỉ nghỉ liền đưa chiếc điện thoại bị quăng hỏng tới trước mặt hắn nói:”ông nhìn xem ,cái này là di động mà Lục Hạo ném , chủ nhân nó mới mua không được một ngày mà bị ném thành cái dạng này ,ông nói là sao bây giờ? ``

Đền , chúng ta nhất định đền ” Lục Cầu Đức thực mau liền phản ứng lại đây, cố nén  vỗ  ngực bảo đảm, lời lẽ chính đáng nói, “Là chúng ta sai, chúng ta nhất định sẽ không trốn tránh trách nhiệm, ngài nói chúng ta muốn đền  bao nhiêu tiền, chúng ta mang theo tiền tới, lập tức liền đưa.”

“Lư Thượng Vĩ, cậu nói đi.”

Chính giáo chủ nhiệm trực tiếp đưa điện thoại lại cho chủ nhân – Lư Thượng Vĩ được gọi tới.

“Năm nghìn.”

Lư Thượng Vĩ báo ra một con số. Mặt Lục Cầu Đức lập tức đen lại, cố nặn ra một nụ cười gượng đông cứng, khô khốc nói:

“Cậu học sinh này, đừng đùa với chú như thế. Điện thoại nào mà đắt như vậy chứ.”

“Cậu vẫn là báo cái giá thật đi. Đừng có ỷ vào việc chú không rành mấy thứ này mà lừa gạt. Cái tiền thất đức đó không nên kiếm đâu.”

“Ai kiếm tiền của ông!”

Lư Thượng Vĩ cau mày, lục trong túi quần một lúc, móc ra một tờ hóa đơn:

“Thật ra tôi còn tính báo thấp đấy. Nếu ông không tin, nhìn cái này là biết. Điện thoại tôi mới mua hôm qua, niêm phong còn chưa gỡ.”

Lục Cầu Đức nhận lấy hóa đơn, còn chưa kịp nhìn rõ con số bên trên, Lư Thượng Vĩ đã lạnh lùng lên tiếng:

“Nhưng mà như vậy thì không chỉ bồi thường cho tôi 5000 nữa, mà là bồi thường 6999.”

Lục Cầu Đức nhìn thấy con số trên hóa đơn thì sững người, nghe Lư Thượng Vĩ nói xong, trong lòng hối hận vô cùng vì mấy lời mình vừa nói ban nãy. Nhưng mặt ông ta cũng dày, rất nhanh liền phản ứng lại, lục hết sạch ví tiền trong túi ra – tờ 100, 50, 20 – gom góp được hơn một ngàn chút ít.

Sau đó lại lấy luôn 4000 đồng mà Lý Thúy Lan vừa rút từ ngân hàng, nhét tất cả vào đưa tới trước mặt Lư Thượng Vĩ, cười nịnh nọt:

“Chú đây ít học, không có văn hóa, cậu cũng đừng chấp nhặt. Nhà chú nghèo lắm, thật sự không có nhiều tiền như vậy. Cậu cứ cầm tạm số này trước đi, phần còn lại, đợi chú có tiền rảnh rỗi rồi sẽ đưa tiếp cho cậu.”

“Thật không đó?”

Lư Thượng Vĩ chớp mắt, làm bộ nghi hoặc.

“Thật mà, thật mà.”

Lục Cầu Đức gật đầu như giã tỏi, trong lòng lại thầm nghĩ:

Chờ lão tử rời khỏi đây rồi, mày còn muốn tiền? Tao xem mày đi đâu mà đòi.

“Chú à, chú nhớ giữ lời đó nha. Dù sao thì tôi cũng ghi âm lại rồi.”

Lư Thượng Vĩ cười tủm tỉm, móc ra một cái bút ghi âm, đưa ra lắc lắc trước mặt Lục Cầu Đức.

“Yên tâm đi, chú sao lại nuốt lời được. ”

Lục Cầu Đức cứng ngắc cả gương mặt, gượng ra một nụ cười méo xệch.

(còn tiếp…)