Dưới đây là bản dịch thuần Việt của đoạn văn mà bạn đã cung cấp, với những điều chỉnh về ngôn ngữ và cách xưng hô để phù hợp nhất với một câu chuyện huyền huyễn, đồng thời đảm bảo sự chính xác và không thêm bớt chi tiết:
Cơn đau đớn kinh khủng trong người bùng nổ, phóng ra năng lượng cùng sức nóng đến kinh hồn. Trong lồng ngực, một thứ gì đó cựa quậy, trườn lên, vùng vẫy như muốn phá nát lớp thịt da mà thoát ra.
Gáy Qua Tu đập mạnh vào vách đá phía sau, cả người anh ta cứng đờ run rẩy, cắn chặt hàm răng, trong miệng tràn ngập mùi máu tanh quen thuộc như gỉ sắt.
Ánh trăng đỏ rực tĩnh lặng chiếu xuống những tảng đá trắng lạnh lẽo, huyền ảo tựa sương khói.
Leno choàng tỉnh bởi chấn động mạnh.
Hắn phản xạ nhảy lùi khỏi nơi rung chấn, nằm sấp xuống, đôi chân trước trong tư thế sẵn sàng tấn công, răng nanh trắng bệch, đồng tử dựng đứng đầy hung tợn.
Thế nhưng, chỉ một giây sau, cảnh tượng trước mắt đã lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của hắn.
Thiếu niên run rẩy trong bóng tối, thân thể căng thẳng. Năm ngón tay sắc lẹm của người đó cắm sâu vào lớp bùn đất trong khe đá, khung xương gầy gò run lẩy bẩy, hệt như một cánh bướm sắp lìa đời.
Mọi sắc hồng trên da thịt đều bị rút cạn, dưới ánh sáng lờ mờ của hang động, làn da ấy hiện lên một vẻ trắng muốt, tinh khiết như đá hoa cương.

......(Còn tiếp ...)

Vui lòng đăng nhập để đọc tiếp.
Trải nghiệm nghe tryện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).