Dù sao thì ông Bennet cũng đã rời khỏi phòng, Lydia thong thả chỉnh trang quần áo, rồi đi xuống cầu thang đến phòng khách, trên đường đi đã nghĩ sẵn cách đối phó, nở nụ cười rạng rỡ, hơi lo lắng mở cửa phòng.

Tô Đát Kỷ: "Cha, cha tìm con có chuyện gì sao?"

Nghe thấy tiếng, ông Bennet nhìn về phía cô con gái út mà ông vẫn luôn ít khi quản giáo:

Ông Bennet: "Con cứ ngồi xuống đi, con gái của cha, cha nghĩ hôm nay chúng ta cần nói chuyện thật lâu, hy vọng con không phiền lòng."

Lydia ngồi xuống bên phải ông Bennet, nghi ngờ nhìn ông Bennet, hơi bồn chồn nghịch ren trên váy:

Tô Đát Kỷ: "Cha?"

Ông Bennet: "Lydia, con năm nay đã 16 tuổi rồi, sắp đến tuổi tham gia các buổi giao lưu, con đã trưởng thành rồi, con có hiểu hành vi của con và Wickham sẽ gây ra những ảnh hưởng gì không? Con có thể chịu trách nhiệm cho việc này không?"

Tô Đát Kỷ: "Ồ, cha! Cha đang nói gì vậy, đương nhiên con hiểu mà, chúng con sắp kết hôn rồi, đây chẳng phải là điều mẹ vẫn luôn mong ước sao? Con là đứa con gái nghe lời mẹ nhất mà!"

Lydia giả vờ không hiểu gì cả, cứ nói đi, với cái tính của Lydia này, nếu hiểu được một câu thì tôi chịu thua!

Ông Bennet cảm thấy thái dương lại bắt đầu đau nhói, ông chưa bao giờ hối hận như bây giờ vì mình không có con trai mà lại bỏ bê việc giáo dục các con gái, càng sinh nhiều con gái, ông, người từng kiên nhẫn và điềm tĩnh, giờ trở nên lạnh lùng và suy đồi, ngày nào cũng trốn trong thư phòng nhỏ của mình, như một con đà điểu giả vờ mọi thứ đều ổn.

Jane là con gái lớn của ông, gửi gắm hy vọng tốt đẹp của ông, vì vậy ông cho cô bé đi học trường nữ sinh, dạy dỗ cô bé đoan trang hiền thục, là một cô gái tốt ai cũng yêu mến. Elizabeth là con gái thứ hai của ông, đây là lần đầu tiên ông cảm thấy thất vọng vì không phải là con trai, nhưng vẫn thuê gia sư cho cô bé, nhưng cô bé vẫn không thể tránh khỏi tính cách sắc sảo, bướng bỉnh.

Mary là con gái thứ ba của ông, đó là lúc ông dường như đã hoàn toàn tuyệt vọng, chỉ ôm đứa bé vừa mới sinh một cái, rồi đi đến trường đua ngựa, Mary vì muốn giành được sự chú ý nên đã cố gắng học hành, trở nên cứng nhắc và vô vị.

Kitty, ồ, ông còn có cô con gái thứ tư này nữa, cô bé được sinh ra như thế nào nhỉ? Thôi bỏ đi, đã không nhớ rõ nữa rồi. Còn Lydia, ông đã không còn dạy dỗ chúng nữa, hình như là giao cho Jane và Elizabeth rồi.

Ông Bennet hiếm hoi bắt đầu suy nghĩ về cuộc đời mình, liệu có phải ông đã không quan tâm đến vợ đủ, không yêu thương các con gái đủ, nên mới xảy ra chuyện bỏ trốn làm nhục gia phong như vậy.

Lydia nhìn ông Bennet đang trầm tư trước mặt, bĩu môi, bây giờ hối lỗi thì có ích gì, lúc Lydia còn nhỏ bị coi như búp bê đồ chơi của Jane và Elizabeth thì cha ở đâu? Lúc bà Bennet ngày nào cũng truyền thụ rằng con gái phải lấy chồng nhanh chóng, học hành vô dụng, sắc đẹp là trên hết thì cha ở đâu? Bây giờ có chuyện xảy ra mới nhớ ra.

Tô Đát Kỷ: "Cha? Cha sao vậy? Nếu không có chuyện gì con ra ngoài đây, tối nay con còn phải đi London để kết hôn nữa."

Lydia thờ ơ chuẩn bị đứng dậy.

Ông Bennet: "Khoan đã, Lydia, con nên biết, nếu Wickham muốn kết hôn với con, hắn cần phải được sự đồng ý của cha trước, nhưng hành vi tự ý đưa con đi như thế này gọi là bỏ trốn! Sẽ làm nhục gia đình! "

Tô Đát Kỷ: "Bỏ trốn? Bỏ trốn là gì? Chưa kết hôn mới gọi là bỏ trốn, kết hôn rồi thì gọi là kết hôn bí mật!"

Lydia đỏ mặt tía tai quát vào mặt ông Bennet.