"Để tôi đi tìm Wickham đi!" Lydia gằn giọng, khuôn mặt nhỏ nhắn quật cường, "Vừa hay chúng tôi thành một đôi, sẽ không bao giờ làm phiền gia tộc Hannover của các người nữa!"
Bernie nhìn dáng vẻ cứng cỏi của Lydia, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo. Wickham! Anh ta suýt nữa đã quên mất kẻ đó.
Hai người thân mật bên nhau một lúc lâu. Bernie khẽ thở dài, dỗ dành Lydia: "Anh biết em phải chịu ấm ức rồi. Yên tâm, anh sẽ đòi lại công bằng cho em."
Lydia khẽ "Ừm" một tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn ửng hồng.
Hai người quay trở lại nhà riêng của Bernie. Phu nhân Roberts đã rời đi, chỉ còn lại một người hầu báo cáo rằng lão tổ mẫu có việc cần gặp anh. Bernie đành phải nói với Lydia rằng anh có việc, và dặn nàng hãy yên tâm.
Tại dinh thự của Công tước Hannover, vừa bước vào, Bernie đã thấy phu nhân Roberts gục đầu vào lòng lão tổ mẫu nức nở. Anh không khỏi nhíu mày. Lão tổ mẫu ngẩng đầu lên, vừa vặn bắt gặp vẻ mặt của Bernie, cũng không khỏi sinh khí.
"Bernie," Lão phu nhân Hannover bắt đầu, "Ôn Ni đã kể cho ta mọi chuyện từ đầu đến cuối, ta cũng biết lần này con bé đã làm quá mức rồi..."
Lời nói mới đến đây, phu nhân Roberts tủi thân khẽ vỗ nhẹ vào lão tổ mẫu, rồi quay đầu sang một bên. Lão tổ mẫu nắm lấy tay phu nhân Roberts vỗ về vài cái an ủi, rồi tiếp tục: "Ta đã nói chuyện với con bé, và nó cũng đã biết sai ở đâu. Sau này, nó sẽ không nhúng tay vào chuyện của con và vị tiểu thư kia nữa. Nhưng Bernie, con có lẽ cũng nên xem xét lại hành vi của mình. Cùng với số lần chiến thắng ngày càng tăng, con càng lúc càng không để ý đến lời khuyên của người khác. Con có thể tự hào, nhưng không thể kiêu ngạo. Giữ thái độ khiêm tốn mới có thể tiến xa hơn."
Lão phu nhân Hannover nói tiếp: "Bernie, chuyện lần này, bao gồm cả quá trình con theo đuổi vị tiểu thư kia, có phải đã có cách giải quyết tốt hơn không? Có thể tránh được biết bao nhiêu sóng gió, và có một kết cục viên mãn cho tất cả không? Con bây giờ không còn là một công tử nhỏ bé lang thang trong thành Luân Đôn, cũng không phải một lính mới vô danh trong quan trường. Con là gia chủ của gia tộc Hannover."
Bernie nhìn dáng vẻ cứng cỏi của Lydia, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo. Wickham! Anh ta suýt nữa đã quên mất kẻ đó.
Hai người thân mật bên nhau một lúc lâu. Bernie khẽ thở dài, dỗ dành Lydia: "Anh biết em phải chịu ấm ức rồi. Yên tâm, anh sẽ đòi lại công bằng cho em."
Lydia khẽ "Ừm" một tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn ửng hồng.
Hai người quay trở lại nhà riêng của Bernie. Phu nhân Roberts đã rời đi, chỉ còn lại một người hầu báo cáo rằng lão tổ mẫu có việc cần gặp anh. Bernie đành phải nói với Lydia rằng anh có việc, và dặn nàng hãy yên tâm.
Tại dinh thự của Công tước Hannover, vừa bước vào, Bernie đã thấy phu nhân Roberts gục đầu vào lòng lão tổ mẫu nức nở. Anh không khỏi nhíu mày. Lão tổ mẫu ngẩng đầu lên, vừa vặn bắt gặp vẻ mặt của Bernie, cũng không khỏi sinh khí.
"Bernie," Lão phu nhân Hannover bắt đầu, "Ôn Ni đã kể cho ta mọi chuyện từ đầu đến cuối, ta cũng biết lần này con bé đã làm quá mức rồi..."
Lời nói mới đến đây, phu nhân Roberts tủi thân khẽ vỗ nhẹ vào lão tổ mẫu, rồi quay đầu sang một bên. Lão tổ mẫu nắm lấy tay phu nhân Roberts vỗ về vài cái an ủi, rồi tiếp tục: "Ta đã nói chuyện với con bé, và nó cũng đã biết sai ở đâu. Sau này, nó sẽ không nhúng tay vào chuyện của con và vị tiểu thư kia nữa. Nhưng Bernie, con có lẽ cũng nên xem xét lại hành vi của mình. Cùng với số lần chiến thắng ngày càng tăng, con càng lúc càng không để ý đến lời khuyên của người khác. Con có thể tự hào, nhưng không thể kiêu ngạo. Giữ thái độ khiêm tốn mới có thể tiến xa hơn."
Lão phu nhân Hannover nói tiếp: "Bernie, chuyện lần này, bao gồm cả quá trình con theo đuổi vị tiểu thư kia, có phải đã có cách giải quyết tốt hơn không? Có thể tránh được biết bao nhiêu sóng gió, và có một kết cục viên mãn cho tất cả không? Con bây giờ không còn là một công tử nhỏ bé lang thang trong thành Luân Đôn, cũng không phải một lính mới vô danh trong quan trường. Con là gia chủ của gia tộc Hannover."
......(Còn tiếp ...)
Vui lòng đăng nhập để đọc tiếp.
Trải nghiệm nghe tryện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
