Kỳ thực, Bertha chẳng hề lạ lùng với cái gọi là "phí trà nước" của Mycroft – người ta có thể ham chút lợi nhỏ, nhưng không thể nhân lúc cháy nhà mà hôi của, đó là điểm mấu chốt của Bertha. Vả lại, nàng đã an vị ngay trước mặt phu nhân Holmes, lẽ nào còn có thể ngang nhiên "phá sân khấu" hay sao? Chẳng lẽ nàng không còn muốn an phận nữa sao?
"Nghe Mike nói," phu nhân Holmes, dường như chẳng hề hay biết về những lời lẽ sắc bén ngầm trao đổi giữa hai người, vẫn hỏi một cách hiền từ, "Bertha, con không phải người London, phải không?"
"Thưa phu nhân, con không phải." Bertha lễ phép đáp lời, "Nhà con ở thôn St. Mary Mead, khá gần London, chỉ mất một ngày đường ngựa."
Phu nhân Holmes tiếp lời: "Vậy hiện tại trong nhà con còn ai không?"
Bertha lắc đầu.
Không thể không nói, gia thế mà Mycroft đã sắp đặt cho nàng quả thật rất hữu dụng. Chớ nói chi thời Victoria khi giao thông và thông tin chưa phát triển, ngay cả ở thế kỷ 21 cũng đủ sức khiến không ít kẻ vây xem phải kinh ngạc.
"Con là người từ Mỹ trở về," nàng nói, "Nhưng cũng tốt, vô vướng bận, một mình con ăn no cả nhà không lo."

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.