Phó gia tứ đại đồng đường (1), đây là lần đầu tiên tổ chức yến tiệc trăm ngày cho tằng tôn, dĩ nhiên cực kì náo nhiệt.
(1) Tứ đại đồng đường: raw là 四代同堂, có nghĩa là bốn thế hệ dưới chung một mái nhà.
Vốn dĩ tháng bảy nắng nóng, bởi vì tối qua có một cơn mưa, mây còn chưa tan nên ngược lại hôm nay được mát mẻ một cách hiếm thấy. Các nhà quyền quý, quan viên phú thương của thành Tề Châu, hễ có qua lại với Phó gia thì hoặc là đích thân đến nhà chúc mừng, hoặc là tặng quà đến trước cửa, hai vị Đại quản sự đích thân nhìn chằm chằm, có thể nhận thì ghi vào sổ sách, không thể nhận thì mỉm cười khéo léo từ chối, trước cửa tới lui tấp nập.
Yến tiệc bày ở hậu viện, nam khách nữ quyến chia ra ngồi ở hai bên, phu phụ Phó Đức Minh chia nhau thu xếp.
Phó Lão phu nhân đã lớn tuổi, do người hầu dùng kiệu trúc nhỏ khiêng qua, ngồi trong mái hiên đối diện với mặt nước, bên cạnh là hai cô nương Phó Lan Âm và Thẩm Nguyệt Nghi, sau lưng người hầu và nha hoàn đứng xung quanh. Lão phu nhân ngồi trên vị trí tôn quý đã lâu, cho dù trong lòng tinh thần không tốt, có khá nhiều buồn phiền nhưng trong trường hợp này vẫn ngồi với tư thế đoan trang cao quý, áo gấm gáo trắng màu quả ô liu nhạt (2) chất vải quý giá, nét thêu tinh tế, giữa búi tóc màu trắng bạc chỉ cắm một cây trâm ngọc khảm vàng, đơn giản mộc mạc mà không thất lễ.
(2) màu quả ô liu nhạt: raw là 秋香色, danh từ màu sắc truyền thống của Trung Quốc, được pha từ màu vàng và màu xanh, tùy theo tỉ lệ pha màu mà có sự khác nhau.
Các nữ khách ngồi xung quanh bên cạnh giống như các vì sao xoay quanh mặt trăng, hoặc quan tâm sức khỏe, hoặc nói chút chuyện về cuộc sống thường ngày, bầu không khí cả phòng hòa hợp.

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.