2.
Sau vài ngày, họ ở bên nhau, ban ngày giả làm tín để tắm rửa nước thánh, thực ra là lén lút hẹn hò trong cánh đồng và hang động, tận hưởng niềm vui từ cơ thể của nhau. Buổi tối thì lang thang trong cánh đồng, ngắm mặt trăng lên, hôn nhau dưới ánh trăng, khi có hứng thì nằm xuống, nằm trên cỏ lặng lẽ nhìn nhau hoặc đi dạo trong cánh đồng mía.
"Anh quên nói, có một bất ngờ cho em." Họ lại cùng nhau bước vào cánh đồng mía, Dylan nói: "Không phải em muốn có một nơi rộng rãi sao? Anh không biết em thích chỗ này, vì vậy, trước đó anh đã mua lại khu trang viên chuột túi ở Úc."
"Cái gì?"
"Em giận sao?" Dylan mỉm cười dịu dàng.
"Không có. Chỉ là anh không hỏi em, mà thay em quyết định luôn sao?"
"Chúng ta cũng nên tìm một nơi để định cư."
"Định cư?" Percy dừng bước: "Em không biết hiện tại chúng ta như vậy, ngoài sự trống rỗng về thể xác thì còn gì có thể an ủi nhau. Hơn nữa, chuyện của anh vẫn chưa giải quyết xong đúng không? Những tình cảm mãnh liệt hiện tại cũng chỉ là một phần rất nhỏ trong anh mà thôi."
"Em rất phản cảm chuyện này sao?"
"Bởi vì đó là phần giả dối nhất của anh. Anh cũng rất rõ ràng là căn bệnh của anh vẫn chưa được chữa trị triệt để, mọi thứ trong lòng anh vẫn chưa buông bỏ, sao em có thể tin vào những gì anh nói? Ngoài sự an ủi về thân xác, em cảm thấy tất cả mọi thứ của anh đều quá hư ảo." Percy dừng lại và nhìn chằm chằm vào anh.
"Vậy thì coi như chỉ là an ủi về thân xác, anh cũng sẽ thỏa mãn được em."
Dylan đưa tay nắm cằm của Percy, trên mặt lộ rõ vẻ nghiêm túc hiếm thấy.
Hắn chuẩn bị hôn mạnh Percy, nhưng buổi đêm yên tĩnh trên cánh đồng mía lại đột nhiên vang lên tiếng chuông điện thoại, thật không đúng lúc.
"Đó có phải là điện thoại của anh không?" Ánh mắt Percy đỏ hoe.
Không biết ai gọi đến, Dylan quay lại nghe máy. Nghe bên kia nói vài câu, Dylan lắc đầu và nói "Về nước rồi giải quyết" rồi cúp máy.
"Anh đừng làm phiền em nữa, em ghét nhất khi ra ngoài thư giãn mà vẫn phải mang theo điện thoại." Percy chỉ trích anh, rồi đi thẳng về phía trước.
"Chờ một chút."
Dylan chạy nhanh lên theo, nắm lấy tay người yêu.
"Sao em lại cứ giận dỗi như đứa trẻ con thế, em không muốn nghe cũng được, nhưng anh sợ rằng sẽ không còn những đêm thân mật như vậy cùng em nữa rồi, anh yêu em."
"Chỉ có tối nay."
Dylan âu yếm hôn lên môi Percy, và Percy cũng không muốn chống cự, những lời nói dịu dàng của Dylan thật cuốn hút, cậu ta cũng sẵn lòng thả mình vào vòng tay vững chãi của Dylan.
Những nụ hôn liên tục vẫn chưa đủ, họ ôm nhau vào một khu vực kín đáo trong cánh đồng mía để tiếp tục quấn quýt, khiến cánh đồng mía mà nông dân trồng ra trở nên lộn xộn, Percy còn cười nói rằng mai sẽ đến đền tiền cho người ta.
Một hồi lâu sau họ mới trở về căn nhà nhỏ, Percy mệt mỏi rã rời, đi đun nước nóng để tắm.
Trong lúc thư giãn, cậu ta nhớ đến cuộc gọi hôm nay, đột nhiên hỏi:
"Cuộc gọi đó nói gì? Anh phải quay về New York sao?"
"Không." Dylan lắc đầu: "Là về Trung Quốc."
Cả hai người đều lộ ra nụ cười chua chát, Dylan đã nhập cư, anh không có người thân ở Trung Quốc, cũng không làm ăn buôn bán, về nước chắc chắn là có chuyện không hay đã xảy ra.
Dylan giải thích:
"Một vụ án cách đây mười năm, năm nay đến thời kỳ truy cứu, anh còn tưởng rằng không còn hy vọng, nhưng vừa rồi Camus nói với anh, vụ án đã được truy cứu, cảnh sát mở lại cuộc điều tra mà anh là nghi phạm."
"Vụ án gì? Có liên quan đến bệnh của anh không?" Mười năm trước sao? Đã quá lâu rồi. Percy cảm thấy chút chán nản, điều này có nghĩa là Dylan không thể ở đây bên cạnh cậu ta nữa.
Liệu vụ án đó có phải là "tội lỗi" mà Dylan đã mơ thấy nhiều lần? Thì ra, anh đã từng liên quan đến một vụ án hình sự, nên mới phải chịu đựng những đau khổ như vậy.
Dylan thở dài: "Có thể lắm."
“Anh chưa bao giờ nói về những chuyện đã xảy ra trước đây.”
“Em luôn luôn bảo anh đừng nói, không muốn anh lại phát bệnh. Anh cũng không muốn nhớ lại.”
Chỉ mới ở đây vài ngày, Dylan đã bắt đầu thu dọn hành lý, chiếc xe đỗ bên ngoài sân không ai động đến, chắc chắn vẫn có thể chạy một đoạn đường.
Tối hôm đó, sau khi họ đi ngủ, Percy ngủ rất say, cho đến khi cậu ta tỉnh dậy vào ngày hôm sau, Dylan đã lái xe rời đi.
Nhưng cậu ta nhận được tin nhắn từ Dylan: “Khi anh từ chức, tài sản đã được chuyển vào tên em, chờ anh quay lại.”
Dylan đã đặt vé máy bay từ Mumbai về Trung Quốc, sau khi về nước, sẽ chuyển sang tàu cao tốc trở về thành phố J, đó là kế hoạch của Dylan.
Tối hôm sau, Dylan cuối cùng cũng trở về quê hương sau mười năm xa cách.
Hắn đã không còn nhiều tình cảm với nơi này, mà nơi đây cũng đã có những thay đổi lớn lao.
Những tòa nhà cao tầng ngày càng nhiều, phố thương mại nhộn nhịp, không thể phủ nhận, đều là những điều mà anh chưa từng nghĩ đến. Trong thời thơ ấu của anh, thành phố J chỉ là một thị trấn nhỏ, sau khi du học trở về, so với nước ngoài, anh vẫn cảm thấy thành phố J không sầm uất. Giờ đây, thành phố J đã có thể sánh ngang với các thành phố lớn trong nước, xây dựng nhiều khu phố thương mại nối liền nhau, những tòa nhà cũ ở trung tâm thành phố đã không còn tồn tại.
Lên xe của William (Tu Khải Minh), Dylan đề nghị quay lại đón luật sư của anh - Camus. Họ là ba người bạn thân thiết đã hơn mười năm, cũng là những người hiểu Dylan nhất hiện nay, anh hỏi William về giá nhà ở trung tâm thành phố J, ngay lập tức cảm thấy sốc.
Tu Khải Minh đã trở thành bạn bè với Dylan từ khi anh ta du học ở London, vì cùng quê nên quen biết nhau. Sau khi tốt nghiệp, Tu Khải Minh trở về thành phố J, điều hành một nhà hàng Pháp tên là Loof Reed, được đặt theo tên thầy của mình, sau đó kết hôn và có hai đứa con. Dylan suốt năm ở nước ngoài, không có cơ hội ghé thăm, chỉ từng xem qua ảnh của vợ và con của Tu Khải Minh.
Tại đại lộ Hoa Kiều ở thành phố J, họ đã đón được Camus và cùng nhau đến nhà hàng của Tu Khải Minh.
Sau khi ngồi xuống, Tu Khải Minh để nhân viên phục vụ mang ra món ăn mình thích nhất. Dylan ngồi xuống, với vẻ mặt nghiêm túc hỏi: “Tất cả chuyện này là sao vậy?”
“Tiền chi cho trang trại và thẻ ngân hàng của cậu đã tạm thời bị khóa. Vì lúc cậu chuyển đổi tỷ giá sang euro, đã bị cảnh sát trong nước theo dõi, họ lập tức yêu cầu ngân hàng làm việc.” Camus mở cuốn sổ làm việc mỏng và tài liệu đặt trên bàn.
“Nghe có vẻ thê thảm, tóm lại, chi phí trên đường tôi sẽ tạm ứng trước, hôm nay tôi mời.” Tu Khải Minh đùa.
Camus tiếp tục giải thích: “Khoản tiền đó có vấn đề, tôi không biết bên kia đã dùng cách gì để phát hiện ra, vì đó là khoản tiết kiệm của cậu mười năm trước, và nó đến từ tài khoản chuyển khoản của công ty Aries, hiện giờ đang được cậu sử dụng.”
Mười năm trước, công ty Thiết bị Y tế Aries là một doanh nghiệp nổi tiếng ở thành phố J, bắt nguồn từ những năm 80, phát triển mạnh vào những năm 90, thậm chí có chi nhánh ở Hồng Kông. Nhưng mười năm trước, khi Aries chuyển sang làm thẩm mỹ y tế thì xảy ra bê bối, lừa dối người tiêu dùng bằng thiết bị giả, từ đó sa sút không phanh, công ty sụp đổ. Những tin tức lớn của năm đó vẫn có thể tìm thấy trên Internet, và sự kiện lúc đó đã khiến ngành công nghiệp thẩm mỹ ở Trung Quốc bị chỉ trích nặng nề. ( truyện đăng trên app TᎽT )
Dylan chính là đứa trẻ được Chủ tịch Aries - Lục Triết Hoằng, nhận nuôi. Sau khi công ty Aries phá sản, Lục Triết Hoằng cũng qua đời trong năm đó.
Một năm sau, Dylan đã ra nước ngoài và không bao giờ trở lại Trung Quốc.
“Ai có thể tưởng tượng rằng, số tiền tiết kiệm mười năm trước giờ cậu mới động đến. Đây là một trong những động cơ họ truy cứu, kiện cậu về việc chiếm đoạt tài sản.”
“Đó là người giám hộ của tôi, tôi thừa kế tài sản của ông ấy có gì sai? Khi đó Lục Triết Hoằng qua đời, công ty đúng là do tôi thừa kế, tôi hoàn toàn không có động cơ mà.” Dylan nhếch môi, cảm thấy không thể tin được và cũng thật buồn cười.
“Dylan, cậu nên biết về vụ nổ của công ty Aries năm đó.”
Năm 2007, một vụ nổ chấn động đã xảy ra tại bãi đậu xe ngầm của công ty Aries. Mặc dù quy mô không lớn, nhưng vụ việc đã khiến cho một người chết và một người bị thương nặng.
Người chết tên là Nguy Thiểu Hàng, được cảnh sát xác định là kẻ chủ mưu của vụ nổ. Đồng thời, Nguy Thiểu Hàng cũng là nhân viên của công ty Aries, là trợ lý đắc lực của chủ tịch Lục Triết Hoằng.
Cảnh sát nghi ngờ rằng Nguy Thiểu Hàng đã đứng sau chuyện thiết bị của công ty Aries giả mạo, lén lút chuyển tiền đầu tư, và sau khi vụ bê bối bùng nổ, Nguy Thiểu Hàng lập tức từ chức, chuẩn bị trốn chạy. Tuy nhiên, khi sự việc bị phát hiện, anh ta đã tạo ra vụ nổ tự sát, khiến số tiền đó biến mất không dấu vết. Do Công ty Aries đang đối mặt với nguy cơ phá sản và tình hình tài chính vô cùng hỗn loạn, cảnh sát đã dừng cuộc điều tra ngay sau cái chết của Nguy Thiểu Hàng.
Dylan tưởng rằng mọi chuyện đã qua, không ngờ khi anh chuyển đổi tỷ giá tiền gửi, tài khoản của anh bỗng dưng bị khóa. Hóa ra là vẫn còn bị cảnh sát trong nước đang truy tìm. Số tiền dùng để mua thiết bị giả mạo là năm triệu nhân dân tệ, trùng khớp với số tiền Dylan mua trang viên chuột túi. Các giao dịch trước đây cũng cho thấy thời gian chuyển khoản trùng với thời điểm mua thiết bị.
“Đây là tài sản tôi thừa kế một cách hợp pháp, tài khoản ẩn danh là do ông nội để lại, tiền cũng được chuyển vào từ tài khoản của ông ấy, điều này có thể xác minh được.” Dylan nhíu mày: "Còn vụ nổ kia, không liên quan gì đến tôi, tôi không có mặt tại hiện trường.”
“Hiện tại cảnh sát xác định rằng số tiền này không phải tiền thừa kế, mà là tiền chuyển nhượng. Khi công ty Aries phá sản, đối mặt với nhiều khoản bồi thường, mọi người đều cho rằng cậu thừa kế một công ty đang mắc nợ, xuất hiện số tiền này là bất lợi cho cậu. Về vụ nổ, dù cậu không có mặt tại hiện trường, nhưng quả bom có thể được kích nổ từ xa, nếu không phải là vụ nổ đã gây ra hỏa hoạn, thiêu hủy nhiều chứng cứ, có lẽ còn nhiều chứng cứ khác bất lợi cho cậu hơn. Hiện cảnh sát không chỉ nghi ngờ cậu chiếm đoạt tài sản, họ còn nghi ngờ cậu là kẻ chủ mưu gây ra vụ nổ.”
“Sao tôi có thể tính kế công ty của người nhận nuôi mình được? Đó là tài sản thừa kế hợp pháp.” nghe Camus phân tích, Dylan có chút nổi giận.
“Nhưng số tiền đó ở trong tay cậu, đáng lẽ phải được dùng để bồi thường cho các cổ đông và nhà cung cấp, cậu không thể phủ nhận điều đó mà, phải không?”
Camus cũng hơi tức giận, nói cho cùng cũng là do Dylan đã nổi giận trước: “Dylan, thừa kế nhiều tiền như vậy, trong khi công ty gặp phải khủng hoảng như thế, số tiền này hoàn toàn đủ để trả nợ, tại sao cậu không cầm tiền đó đi trả nợ?”
“Cuối cùng không phải đã trả sạch rồi sao?”
Dylan trả lời một cách không kiên nhẫn. Các khoản nợ mà Công ty Aries mắc phải sau đó được cháu ngoại của Lục Triết Hoằng bán nhà bán đất mà trả nợ.
“Đã có người thay tôi trả hết rồi, cậu ấy mới là cháu ruột của Lục Triết Hoằng, tôi chỉ là được nhận mà thôi. Khi đã trả hết nợ rồi, tôi không cần phải trả lại lần nữa.”
“Dylan, đây là một vụ án hình sự, cậu cần phải nghiêm túc hơn. Bây giờ cậu đã bị truy tố, là nghi phạm chính của cảnh sát, chỉ cần cuối cùng xác định bị cáo Nguy Thiểu Hàng vô tội, hoặc nếu người đã trả nợ cho cậu muốn kiện cậu, cậu sẽ lâm vào tình thế rất nguy hiểm. Trước khi thời gian truy tố qua đi, chúng ta không thể phủ nhận vấn đề này được. Hiện nay đối phương có nhiều cách, giống như tôi đã nói hôm qua qua điện thoại, nếu cậu không trở về để hợp tác điều tra, cô ấy đã chuẩn bị đệ đơn đề nghị tổ chức Interpol truy nã cậu.”
Hai người nói chuyện đến mức trong không khí phảng phất mùi thuốc súng, cho đến khi phục vụ mang món khai vị lên, Tu Khải Minh giới thiệu các nguyên liệu trong món ăn, để hai người ăn trước, bầu không khí mới dần bình ổn trở lại, Dylan từ từ nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề.