Dịch: Ndmot99

‼️Tất cả tình tiết trong truyện đều là hư cấu!!‼️

__________

CẤP BẬC PHI TẦN HẬU CUNG

☘️ Hoàng hậu

☘️ Chính nhất phẩm: Quý phi

      Tòng nhất phẩm: Thần phi, Thục phi, Lệ phi

☘️ Chính nhị phẩm: phi

      Tòng nhị phẩm: chiêu nghi, chiêu viện, chiêu dung, thục nghi, thục viện, thục dung, tu nghi, tu dung, tu viện

☘️ Chính tam phẩm: tiệp dư

      Tòng tam phẩm: sung hoa

☘️ Chính tứ phẩm: quý cơ

      Tòng tứ phẩm: quý tần

☘️ Chính ngũ phẩm: cơ

      Tòng ngũ phẩm: tần

☘️ Chính lục phẩm: quý nhân

      Tòng lục phẩm: mỹ nhân, tài nhân

☘️ Chính thất phẩm: ngự viện

      Tòng thất phẩm: ngự uyển

☘️ Chính bát phẩm: thục nữ

      Tòng bát phẩm: thải nữ

☘️ Chính cửu phẩm: trường sử

      Tòng cửu phẩm: thiếu sử