Năm 2023 theo lịch Trái Đất, đêm tháng Ba mang theo chút hơi lạnh, dường như khoảng chuyển giao từ đông sang mùa xuân vẫn đang kéo dài.

Lan Hi đứng trong con hẻm nhỏ tối tăm, vừa lạnh đến mức phải dậm chân, vừa nguyền rủa khí hậu Trái Đất, miệng cô nhai ngấu nghiến hai trang giấy ố vàng một cách hung hãn.

Khô khốc, cứng và thô ráp, khó nuốt vô cùng. Những sợi xơ như muốn bóp nghẹt cổ họng cô, để lại vị đắng chát như thể cái cây đã chết đi mà không cam lòng.

Con người… lũ người ngu ngốc!

Sao có thể thốt ra câu nói điên rồ rằng "sách là món ăn bổ dưỡng của nhân loại" chứ?!

Sách! Thứ này kinh khủng đến mức không thể ăn nổi! Đây là đồ ăn dành cho con người sao?!

“Phụt!”

Lan Hi không chịu nổi, phun hết giấy trong miệng ra.

Loại dinh dưỡng này, không ăn cũng chẳng sao!

Xem ra vẫn phải nghĩ cách kiếm tiền.

Cô cau mày, nhìn cuốn 《Hướng Dẫn Chinh Phục Người Trái Đất – Phiên Bản 2003 Mới Nhất》 trong tay mình.

Cuốn sách nói rằng, muốn sống thoải mái trên Trái Đất, trước tiên phải có tiền.

Đây là ngày thứ ba kể từ khi Lan Hi – công chúa của hành tinh Mộc Ất – gặp sự cố khi xuyên qua các hệ ngân hà và buộc phải hạ cánh xuống Trái Đất.

Từ nhỏ, Lan Hi đã được giáo dục tinh anh, thông thạo nhiều ngôn ngữ ở các hệ sao khác nhau. Mặc dù ngôn ngữ trên Trái Đất rất đa dạng, cô chỉ học được một phần, nhưng nhờ ba ngày liên tục thức trắng ngồi xem TV trong các siêu thị, Lan Hi tự tin rằng mình đã nắm vững ngôn ngữ của thành phố này.

Hơn nữa, người Mộc Ất có ngoại hình giống hệt con người trên Trái Đất, vì vậy cô nhanh chóng hòa nhập mà không bị phát hiện.

Mục tiêu nhỏ đầu tiên: kiếm tiền của người Trái Đất, sau đó chinh phục họ.

Lan Hi tràn đầy tự tin.

Con hẻm cô đang đứng vắng vẻ, đèn đường hỏng mất một chiếc khiến ánh sáng trở nên mờ mịt. Khi cô đang định lập kế hoạch chinh phục người Trái Đất và tiền của họ, thì một giọng nói phá vỡ sự yên tĩnh.

Một người đàn ông cao lớn với mái tóc xoăn, miệng ngậm điếu thuốc, đẩy một cậu bé đeo kính thấp hơn vào trong hẻm.

Lan Hi vốn không có hứng thú, cho đến khi cái người cao lớn đó hét lên với chất giọng khàn khàn như tiếng vịt đực:

“Tiền đâu?!”

Tiền!

Lan Hi lập tức tỉnh táo, nhìn chằm chằm vào hai người ở đầu hẻm.

Giọng cậu bé thấp hơn run rẩy:

“Con… Con không có… thật sự không có…”

Người đang ông cao lớn đẩy mạnh cậu bé vào tường, ghé sát mặt, giọng càng lớn gấp ba lần:

“Cậu dám nói không có?! Quên tôi là ai rồi sao?!”

Cậu bé không dám nói gì, chỉ run lên bần bật. Ông ta cao lớn tiếp tục đe dọa:

“Tôi là cha của cậu!”

Bốn chữ này như một câu thần chú. Cậu bé vốn đang khăng khăng là mình không có tiền, cuối cùng run rẩy lấy từ bên trong túi áo bí mật ra vài tờ tiền và đưa cho người đàn ông cao lớn.

Hai người lần lượt rời đi, con hẻm nhanh chóng trở lại yên tĩnh, nhưng trái tim Lan Hi thì không thể bình tĩnh.

“Mật mã giàu có!”

Cụm từ này, Lan Hi mới nghe gần đây và chưa hiểu ý nghĩa, nhưng giờ đây, cảnh tượng trước mắt giúp cô lập tức tỉnh ngộ.

Không lạ gì khi người ta nói rằng “nắm được mật mã giàu có là nắm được tài sản.”

“Đi mòn gót sắt chẳng tìm thấy đâu, đến khi tình cờ lại chẳng tốn công sức.”

Không ngờ cô lại tình cờ phát hiện ra mật mã giàu có bí mật nhất của người Trái Đất!

Lan Hi đóng cuốn 《Hướng Dẫn Chinh Phục Người Trái Đất – Phiên Bản 2003》, cuốn sách được viết bởi đội tiên phong và các chuyên gia Mộc Ất, những người được cho là đã dành cả đời để biên soạn.

Cô vừa đọc xong phần giới thiệu khái quát về Trái Đất và xã hội loài người, đã mất trọn một ngày, thật sự không muốn tiếp tục lật giở những trang sách đầy lý thuyết nặng nề nữa.

Dù sao thì người Trái Đất có câu nói rất hay: “Những gì học được trên giấy tờ luôn hời hợt, muốn hiểu thấu đáo phải thực hành.”

Đúng thế, dù đọc bao nhiêu lý thuyết cũng không thể hiệu quả bằng quan sát và thực nghiệm.

Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, nhờ vào khả năng quan sát nhạy bén, cô đã nắm vững được bí quyết kiếm tiền.

Kiếm tiền không dễ, nhưng cũng chẳng thể làm khó đôi tay chăm chỉ.

Bước tiếp theo, chỉ cần nhẹ nhàng bắt chước là được.

Gió đêm vẫn lạnh buốt, nhưng trong lòng Lan Hi lại tràn đầy nhiệt huyết và ý chí mãnh liệt.

Cô khẽ cười, bước ra khỏi con hẻm, quyết định trước tiên phải kiếm một tỷ đã.

Muốn kiếm tiền, trước hết phải đến nơi có nhiều tiền.

Lan Hi đi qua vài con phố, cuối cùng đến khu thương mại sầm uất nhất của Vinh Thành. Nơi đây có cuộc sống về đêm phong phú, con phố này toàn là những quán bar cao cấp. Dù thời gian đã muộn, nơi này vẫn nhộn nhịp, người ra vào đều là những nam thanh nữ tú, xách túi hàng hiệu và đi những chiếc xe sang.

Trong làn gió đêm, Lan Hi dường như ngửi thấy hương thơm của tiền bạc.

Tuyệt đối là đã đến đúng chỗ rồi!

Người kiếm được nhiều tiền cần phải hành động kín đáo. Lan Hi rất muốn giữ kín đáo, cô cũng ăn mặc rất giản dị, nhưng những người đàn ông trên phố, khi nhìn thấy khuôn mặt cô, đều lộ vẻ ngơ ngẩn trong chốc lát, rồi như ruồi thấy mật, từng người từng người ùa đến.

Trong "Hướng Dẫn Chinh Phục Người Trái Đất" có viết rằng, cơ hội kinh doanh không bao giờ xuất hiện một cách chủ động, những cách kiếm tiền đều phải do chính mình tinh mắt tìm ra. Những thứ tự nhiên xuất hiện trước mặt, thường là cạm bẫy.

Nhìn những gương mặt vui vẻ nhiệt tình của đám đàn ông xung quanh, Lan Hi cảm thấy Trái Đất quả thật đầy rẫy nguy cơ.

May mà cô đủ thông minh và đã chuẩn bị sẵn sàng!

Cuối cùng, Lan Hi rẽ qua cửa hông, tránh những nơi đông người, chọn con đường nhỏ vắng vẻ hơn.

Và rồi cô phát hiện ra cơ hội kinh doanh của mình—

Đó là một người đàn ông trẻ tuổi trên Trái Đất, các chỉ số hormone và sinh hóa cho thấy người này đang ở độ tuổi sinh sản đỉnh cao.

Anh ta mặc bộ vest đen đắt tiền, đôi giày da thủ công sạch bóng, dáng người cao ráo, phong thái tao nhã. Anh đang tựa vào bức tường phủ đầy dây thường xuân sau quán bar, dáng vẻ lười biếng phóng túng nhưng lại có khí chất riêng đầy quyến rũ.

Tư thế như vậy, không nhiều người có thể thực hiện mà không tỏ ra luộm thuộm, nhưng anh ta lại trông rất tự nhiên và tự tin.

Lan Hi nhìn thấy người đàn ông châm thuốc một cách thành thạo, ánh lửa từ chiếc bật lửa lướt qua, hắt lên khóe môi anh thành một màu đỏ rực rỡ giữa đêm đen. Đôi mắt anh ẩn hiện dưới ánh sáng lập lòe, toát lên vẻ nguy hiểm, bí ẩn, cùng chút bất cần và lạnh lùng.

Làn gió đêm mang hương thuốc lá từ hơi thở của anh tới trước mặt Lan Hi, kèm theo ánh nhìn hờ hững.

Anh liếc qua Lan Hi một cách thờ ơ, không nhiệt tình, không biểu lộ cảm xúc gì đặc biệt, giữ nguyên vẻ kiêu ngạo và lạnh lùng rồi nhanh chóng rời mắt đi.

Bốn bề vắng lặng!

Không chủ động!

Đây chẳng phải là cơ hội kiếm tiền mà cô đã chờ đợi bấy lâu sao!

Không chần chừ, Lan Hi bước nhanh về phía anh ta.

Quả nhiên, khi khoảng cách được rút ngắn, ánh mắt anh ta mới dừng lại, gương mặt lộ ra vẻ hơi ngạc nhiên rồi dường như chuẩn bị đứng dậy rời đi.

Lan Hi không để đối phương có cơ hội rời đi. Nhớ lại cảnh tượng trong con hẻm lúc trước, cô mạnh mẽ đẩy người đàn ông trở lại bức tường.

Khoảng cách gần như vậy, cô thậm chí có thể nhìn rõ đôi mắt màu trà của anh.

Người đàn ông khẽ cau mày, gương mặt hiện lên vẻ kinh ngạc và khó chịu:

“Cô là ai? Tôi có quen cô không?”

Cơ hội rồi! Cơ hội kiếm tiền đến rồi!

Lan Hi nhiệt huyết sôi trào, nhìn thẳng vào mắt anh, từng chữ đầy khí thế và dõng dạc nói ra “mật mã giàu có” của Trái Đất—

“Tôi là… cha của cậu!”