Lê Thuần cũng không làm khó nàng:

“Ngươi mới học, viết bạch thoại một chút cũng không đáng ngại, chỉ là sau này phải từ từ sửa lại.”

Giang Vân Vân gật đầu liên tục như gà con mổ thóc.

“Hôm nay trong giờ học có chỗ nào không hiểu không?” Lê Thuần thấy tờ giấy của nàng chi chít chữ, lại hỏi.

Giang Vân Vân vội vàng đem mấy chỗ nghe không rõ hỏi lại một lượt, nhận được câu trả lời rõ ràng mới vừa lòng gật đầu.

“Phải chú ý nghỉ ngơi.” Trước khi đi, Lê Thuần liếc qua quầng thâm dưới mắt nàng, nhiều lời dặn thêm một câu.

Giang Vân Vân cảm động gật gật đầu.

—— Trong giờ học vẫn luôn cảm thấy thầy đang trừng ta, nhất định là vì hôm qua ta ngủ không ngon!

—— Đúng là thầy tốt!

—— Thầy quan tâm ta!

“Ngươi học nhanh như vậy sao?” Đợi mọi người đi rồi, Đường Bá Hổ đã sớm không kiềm chế được, ghé lại hỏi:

“Ngươi đều nghe hiểu à?”

Giang Vân Vân bắt đầu sắp xếp lại bút ký, vẻ mặt hờ hững:

“Nhanh lắm sao?”

Đường Dần nếu đặt ở thời nay thì tám chín phần mười là mắc chứng tăng động, thấy Giang Vân Vân không để ý đến mình, liền không nhịn được mà hết sờ đông lại chạm tây.

“Đây là hoa lan của ta.” Tay hắn vừa đặt lên chậu hoa lan, sau lưng liền vang lên một giọng nói sâu kín.

Chúc Duẫn Minh tay mắt nhanh nhẹn, vừa xin lỗi vừa kéo người ra, thuần thục đến mức khiến người ta thấy mà xót ruột.

“Chúng ta cũng nên đi thôi.” Hắn ấn người ngồi xuống ghế, xụ mặt nói.

Đường Bá Hổ vô tội chớp mắt, buột miệng nói:

“Ta còn định làm thư đồng cho Vân ca nhi nhà chúng ta đây, kiếm tiền nuôi ngươi, cho nên phải theo học nhiều hơn chút, kẻo lại ú ớ không nói nên lời.”

Câu này vừa thốt ra, Lê Tuần Truyện liền kinh hãi thất sắc.

—— Người này thật không có tật xấu gì sao.

Chúc Duẫn Minh xấu hổ đến mức chỉ muốn nhắm mắt ngất đi.

Ngay cả Nhạc Sơn, đang ở ngoài giếng nấu nước cho Giang Vân Vân, cũng đột nhiên thấy có cảm giác nguy cơ cấp bách, trong đầu thoáng qua vô số ý nghĩ.

—— Làm thư đồng thì ra cũng phải đọc sách.

—— Người này thật sự muốn tranh công việc với mình.

—— Thật muốn đánh người quá!

Giang Vân Vân một lòng đắm chìm vào việc của mình, trí nhớ nàng tốt, những gì thầy giảng trong giờ có thể nhớ lại bảy tám phần, chỉ là nội dung Lê Thuần dạy vẫn còn quá xa lạ với nàng. Trước đó có vài câu hỏi nàng đã quên mất, giờ khi sắp xếp lại bút ký mới phát hiện bị vướng.

“Trong 《Tả Truyện》 định nghĩa về lễ là một hay là hai câu ấy nhỉ?” Giang Vân Vân bực bội gõ gõ đầu, “Hình như là quên mất một câu.”

“Ngươi nói là Ẩn Công năm thứ mười một: ‘Lễ, giữ gìn quốc gia, ổn định xã tắc, dẫn dắt dân chúng, lợi cho con cháu đời sau’, hay là Văn Công năm thứ bảy: ‘Chính đức, lợi dụng, đời sống giàu có, gọi là ba việc. Lấy nghĩa mà làm, gọi là đức, chính là lễ’, hai câu này đều nhằm trình bày tầm quan trọng của lễ đó ②.” Đường Bá Hổ ghé vào cửa sổ, cười tủm tỉm nói.

Giang Vân Vân kinh ngạc hỏi:

“Mấy câu này ngươi đều thuộc sao?”

Đường Bá Hổ nhún vai:

“Học thuộc sách thì đâu có khó.”

“Vậy trí nhớ của ngươi thật tốt quá.” Giang Vân Vân khen ngợi.

Đường Bá Hổ cười gian, cây quạt trong tay lại nghịch nghịch lên vai Giang Vân Vân:

“Không dám, chỉ là đã gặp qua thì không quên được thôi.”

Giang Vân Vân dừng bút, rồi nhìn sang Chúc Duẫn Minh.

Chúc Duẫn Minh cũng mỉm cười gật đầu:

“Bá Hổ quả thật học rất giỏi, văn chương mạch lạc tinh tế, ý tứ phong phú, lời nói hoa mỹ, nhiều lần đứng đầu trong phủ học.”

“Ở Chi Sơn, ba tuổi hắn đã tập viết, chín tuổi làm thơ, mười tuổi đọc hết tàng thư trong nhà, ai cũng gọi là thần đồng. Hiện giờ ở cả hai kinh, thấy ngươi đều xưng là ‘thiên hạ sĩ’.” Đường Bá Hổ tự hào khen thêm.

Giang Vân Vân đưa mắt nhìn qua hai người, trong lòng cảm thấy bị đả kích nặng nề.

Thần đồng bây giờ hóa ra nhiều như vậy sao, vừa rồi trước mặt ta đã xuất hiện hẳn hai người!

“Ngươi cũng rất lợi hại, Lê công giảng bài trọng điểm vừa nhiều vừa dày, vậy mà ngươi có thể nhớ hết.” Chúc Duẫn Minh an ủi,

“Đường Bá Hổ đã gặp qua là không quên được, nhưng chẳng phải là không thích đọc sách, đến giờ vẫn chỉ là một tú tài nghèo kiết xác.”

Đường Bá Hổ không vui nói:

“Ta là không muốn đi thi thôi, chứ nếu thi, nhất định đỗ tam nguyên.”

“Ngươi lo mà giữ cái miệng ngươi trước đi.” Giang Vân Vân sốt ruột,

“Bệnh là từ miệng mà ra, họa cũng từ miệng mà ra.”

Đường Bá Hổ hừ lạnh:

“Đến ngươi cũng không tin ta.”

Giang Vân Vân còn chưa kịp nói, đã thấy người kia nổi giận đùng đùng bỏ đi, không khỏi sờ sờ mũi.

“Bá Hổ vốn không xấu, nhưng tính tình quả thực hơi bừa bãi, ngươi đừng giận, ta đi khuyên hắn.” Chúc Duẫn Minh không giữ lại, thay Đường Dần nói lời xin lỗi.

Giang Vân Vân nghiêng đầu:

“Ngươi luôn là người dọn dẹp hậu quả cho hắn sao?”

Chúc Duẫn Minh cũng không giận, mỉm cười giải thích:

“Khi ta quen hắn, hắn mới mười hai tuổi, có khi còn cao ngạo hơn bây giờ. Tuổi nhỏ như thế mà đã có học vấn, mọi người đều vây quanh ca ngợi. Khi ấy ta cũng thấy tự hào, nhưng hắn đối với bạn bè lại rất chân thành. Mấy năm nay hắn ở bên cạnh ta ôn thi, ta thi rớt mấy lần, hắn vẫn kiên nhẫn an ủi. Hắn không phải người cuồng ngạo, chỉ là tính tình bộc trực, can đảm, thường người khó hiểu được.”

Hắn nói chậm rãi, giọng điệu chân thành, đặt mình ra ngoài câu chuyện. Khuôn mặt vốn không xuất sắc, nhờ nét ôn hòa giữa lông mày mà khiến người ta theo bản năng bỏ qua khuyết điểm.

Giang Vân Vân nghiêng đầu, cuối cùng cười nói:

“Các ngươi chắc là bạn thân.”

Chúc Duẫn Minh hơi trợn mắt.

“Giống nhau như đúc.” Giang Vân Vân cười,

“Anh hùng thưởng thức lẫn nhau mà.”

Chúc Duẫn Minh chỉ cười không nói, khóe mắt cong cong, tao nhã lịch thiệp, rồi chắp tay với nàng và Lê Tuần Truyện, sau đó đuổi theo Đường Bá Hổ.

Lê Tuần Truyện đợi hai người đi hẳn mới khó hiểu hỏi:

“Ngươi sao lại quen được hai người tính cách khác xa nhau thế?”

Giang Vân Vân cười:

“Khác nhau sao? Rõ ràng là giống nhau như đúc, chỉ là một người da trắng, một người da đen, còn trong xương thì kiêu ngạo như nhau.”

Tự do phóng khoáng, ngây thơ hồn nhiên.

Nàng không nhớ rõ Chúc Chi Sơn trong lịch sử từng để lại nét bút rực rỡ nào, nhưng chắc chắn không phải là kẻ mờ nhạt giữa biển người. Người như vậy nên kiêu ngạo, và việc làm bạn thân với Đường Bá Hổ – kẻ cũng không câu nệ lễ pháp – vốn là điều có thể đoán trước, bởi họ vốn là cùng một loại người.

“Hắn thật sự nói vậy?” Trong thư phòng, Lê Thuần ngẩng đầu kinh ngạc từ trên bàn làm việc.

Lê Phong gật đầu:

“Nhị công tử tuy tuổi còn nhỏ, nhưng mắt sáng, lòng thông tuệ, chỉ là vẫn kém tiểu công tử một chút.”

Lê Thuần bưng chén trà nhấp một ngụm, rồi lắc đầu:

“Nam Chi tính tình thuần hậu, giống hệt cha hắn, nếu có thể qua khoa cử bước chân vào quan trường thì đã là may mắn lắm rồi, tương lai chưa chắc đi xa bằng Giang Vân.”

Lê Phong cười nói:

“Lão gia đã đích thân chỉ điểm, thì sẽ không thể quá kém được.”

Lê Thuần buông chén trà trong tay, khẽ thở dài:

“Ta tuổi cũng đã lớn, trước đây giảng bài như thế vẫn không thấy mệt, nay chỉ dạy nửa ngày thôi đã thấy rã rời.”

“Ngài sắp xếp chương trình cũng hơi dày quá, may mà nhị công tử thông tuệ, chứ không thì làm sao theo kịp.”

“Chỉ là muốn dạy nhiều thêm một chút, để sau này đổi thầy khác cũng khỏi làm ta mất mặt.” Lê Thuần cười nói.

Lê Phong lại không cười:

“Lão gia nói gì kỳ vậy.”

—— ——

Buổi chiều, tiết học vẫn căng thẳng như thường. Lê Thuần cũng kéo một chiếc ghế dựa ra ngồi, vị trí vừa vặn nằm ở khoảng đất trống bên trong. Lê Tuần Truyện luôn cảm thấy tổ phụ đang nhìn mình, liền cúi đầu, viết sách luận càng nhanh hơn.

—— Sao tổ phụ lại không vui?

Giang Vân Vân bị hai vị thần đồng kích thích, học càng thêm hăng say, nhìn bộ dáng này, hận không thể dán luôn vào bên cạnh thầy giáo.

Tiết học này xong, Lê Thuần lại càng cảm thấy mệt mỏi.

“Hôm nay vẫn luyện hai trăm chữ lớn kia, rồi từ hai bài văn hôm qua đã dạy, chọn ra hai câu mà ngươi hiểu sâu nhất, viết một bài trình bày và phân tích.” Lê Thuần giao bài tập xong liền chậm rãi rời đi.

Giang Vân Vân tranh thủ thời gian sắp xếp lại bút ký, miệng lẩm bẩm.

“Câu nói của Tuân Tử kia nghĩa là gì vậy?”

“Vì sao Khổng Tử nói ông học Chu lễ không phải để giữ gìn Chu lễ, mà là vì Chu Công?”

Lê Tuần Truyện nghe mà đầu óc choáng váng:

“Mấy thứ đó đều là để giải thích câu nói kia, sao ngươi lại nhớ hết được vậy?”

Giang Vân Vân ngẩng đầu:

“Không không, mấy thứ đó là để hỗ trợ lý giải những lời này, là ý nghĩa được kéo rộng ra. Giờ ta chưa hiểu cũng không sao, đợi học tiếp về sau sẽ hiểu.”

“Ê, câu nói của Tuân Tử kia, ngươi có thể đọc kỹ cho ta một chút không?” Nàng thuần thục kéo lấy ống tay áo của Lê Tuần Truyện.

“Ngươi nói câu ‘Lễ khởi từ đâu? Rằng: Con người sinh ra đã có dục vọng, dục vọng mà không đạt được thì không thể không tìm cầu. Tìm cầu mà không có hạn độ và giới hạn, thì không thể không tranh. Đã tranh thì sẽ loạn, loạn thì nghèo khó’ ấy à?” Lê Tuần Truyện hỏi.

Giang Vân Vân gật đầu:

“Đúng đúng, để ta nhớ chút… ‘độ lượng phân giới’ nghĩa là gì?”

“Ý câu đó là ‘Lễ chế khởi nguyên như thế nào? Đáp: Con người sinh ra đã có dục vọng, có dục vọng mà không được thỏa mãn thì tất sẽ tìm cầu; tìm cầu mà không có hạn độ và giới tuyến thì tất sẽ tranh đoạt; tranh đoạt thì quốc gia sẽ hỗn loạn, hỗn loạn thì tất khốn cùng.’ Đây là Tuân Tử tiến thêm một bước giải thích về lễ.”

Giang Vân Vân ôm bút ký đi qua đi lại:

“Mấy chữ này viết thế nào ấy nhỉ?”

Lê Tuần Truyện giúp nàng sửa lại vài chữ, không nhịn được oán:

“Ngươi làm ta căng thẳng quá, sợ nói sai mất. Không được, tối nay ta cũng phải lấy bài này ra xem lại.”

“Dù sao nhiều thần đồng như vậy, ta phải càng nỗ lực hơn.” Giang Vân Vân bực bội nói,

“Cái kiểu thần đồng này chẳng khác nào bán sỉ.”

Nàng dừng lại một chút, nhìn Lê Tuần Truyện đầy ẩn ý, chậm rãi hỏi:

“Ngươi chẳng lẽ cũng là loại đã gặp qua là không quên được đi.”